Знаменитый российско-американский филолог Александр Жолковский в книге “Напрасные совершенства” разбирает свою жизнь – с помощью тех же приемов, которые раньше применял к анализу чужих сочинений. Та же беспощадная доброта, самолюбование и самоедство, блеск и риск. Борис Пастернак, Эрнест Хемингуэй, Дмитрий Шостакович, Лев Гумилев, Александр Кушнер, Сергей Гандлевский, Михаил Гаспаров, Юрий Щеглов и многие другие – собеседники автора и герои его воспоминаний, восторженных, циничных и всегда безупречно изложенных. Эта проза увлекательна, непредсказуема и, по выражению его заочной противницы Ахматовой, ровно настолько бесстыдна, чтобы приблизиться к поэзии. (Д. Быков)
В целом – легкое чтение, «лайт-версия» мемуаров – короткие виньетки, большая часть которых не длиннее двух страниц.
О чем? Да обо всем: о московском детстве, университетских друзьях, эмиграции; о лингвистических изысканиях и филологических пристрастиях. Автор виртуозно переходит от личной жизни к вопросам совершенно отвлеченным. Все изложено удивительно легким языком.
Увлекательное ненавязчивое повествование.