Евгений Онегин / Eugene Onegin – Александр Пушкин

Евгений, Владимир, Татьяна – потенциальные пользователи LiveLib! 

(полуПодборка)

В гениальном романе Пушкина содержится столько упоминаний о чтении, о книгах, и, как будет видно ниже, даже о рецензиях и цитатах, что невольно кажется, что «Евгений Онегин» – произведение о сайте «LiveLib» и его пользователях. Захотелось разобраться в литературных предпочтениях героев романа и влиянии чтения на формирование личности. В цитаты из текста романа вставляю прямые ссылки на книги, находящиеся в базе сайта ЛЛ. Каждый может посмотреть, популярны ли у нынешних пользователей сайта книги, которые читали герои романа «Евгений Онегин» :).

Сам Пушкин – не только автор, но и частенько появляющийся в романе герой, своих книжных пристрастий не скрывает и упоминает их в романе неоднократно. Приведу лишь одну цитату – широко известную:

«В те дни, когда в садах Лицея

Я безмятежно расцветал,

Читал охотно Апулея ,

А Цицерона не читал…» Онегина Пушкин характеризует, как книголюба (и активного пользователя ЛЛ, если бы наш сайт тогда существовал). Евгений запросто мог бы открыть темы о Ювенале на Форуме в разделах «Авторы», «Книги», «Поболтать», а о паре рецензий Евгения (отрицательных – на Гомера и Феокрита) явно сказано в романе:

«Он знал довольно по-латыни,

Чтоб эпиграфы разбирать,

Потолковать об Ювенале ,

В конце письма поставить vale,

Да помнил, хоть не без греха,

Из Энеиды два стиха.» Бранил Гомера , Феокрита ;

Зато читал Адама Смита {где ж еще он бранил бы, как не в Рецензиях?}

Вернемся позже к Онегину (он окажется «тем еще читателем» – «Постоянным читателем» и даже в определенном смысле – «Любимым Библиотекарем»), а сейчас рассмотрим, какие книги влияли на Ленского и Татьяну. Для подтверждения высказываемых положений требуется привести много цитат, поэтому остальную часть я убираю под кат:

Сосед Евгения:

«По имени Владимир Ленской,

С душою прямо геттингенской,

Красавец, в полном цвете лет,

Поклонник Канта и поэт.» Владимир читал Гамлета , это следует из его слов на могиле соседа – Дмитрия Ларина:

«Рооr Yorick! – молвил он уныло. —

Он на руках меня держал.» Очевидно, что Ленский читал балладу « Светлана » Жуковского:

«Скажи: которая Татьяна?»

– Да та, которая, грустна

И молчалива, как Светлана,

Вошла и села у окна. —» Последнюю книгу (Шиллера) Ленский безуспешно пытается читать в ночь перед дуэлью. Недочитал… Читательская характеристика Татьяны Лариной, вероятно, обычна для пользовательниц ЛЛ:

«Ей рано нравились романы;

Они ей заменяли всё;

Она влюблялася в обманы

И Ричардсона и Руссо »

После первой встречи с Онегиным Татьяна читает книги, в которых:

«Любовник Юлии Вольмар ,

Малек-Адель и де Линар ,

И Вертер , мученик мятежный,

И бесподобный Грандисон ,

Который нам наводит сон, —

Все для мечтательницы нежной

В единый образ облеклись,

В одном Онегине слились.Воображаясь героиней?

Своих возлюбленных творцов,

Кларисой , Юлией , Дельфиной ,

Татьяна в тишине лесов

Одна с опасной книгой бродит» (Дельфина – героиня одноименного романа Жермены де Сталь, Малек-Адель – герой романа М. Коттен «Матильда, или Воспоминания из времен крестовых походов»)

Чуть позже:

«Британской музы небылицы

Тревожат сон отроковицы,

И стал теперь ее кумир

Или задумчивый Вампир ,

Или Мельмот , бродяга мрачный,

Иль Вечный жид , или Корсар ,

Или таинственный Сбогар » А вот – мнение писателя (и, э-э, переводчика) о тогдашнем российском читателе. Не очень лестное мнение…

«Я должен буду, без сомненья,

Письмо Татьяны перевесть.

Она по-русски плохо знала,

Журналов наших не читала,

И выражалася с трудом

На языке своем родном,

Итак, писала по-французски…» Книга упоминается после страшного сна Татьяны:

«… сестры не замечая,

В постеле с книгою лежит,

За листом лист перебирая,

И ничего не говорит.

Хоть не являла книга эта

Ни сладких вымыслов поэта,

Ни мудрых истин, ни картин,

Но ни Виргилий , ни Расин ,

Ни Скотт , ни Байрон , ни Сенека ,

Ни даже Дамских Мод Журнал

Так никого не занимал:

То был, друзья, Мартын Задека ,

Глава халдейских мудрецов,

Гадатель, толкователь снов». После дуэли и отъезда Онегина, Татьяна натыкается на его библиотеку, подтверждающую, что Евгений был разборчивым и вдумчивым читателем:

«Хотя мы знаем, что Евгений

Издавна чтенье разлюбил,

Однако ж несколько творений

Он из опалы исключил:

Певца Гяура и Жуана

Да с ним еще два-три романа,

В которых отразился век

И современный человек.Хранили многие страницы

Отметку резкую ногтей; {цитаты, цитаты, цитаты}

Глаза внимательной девицы

Устремлены на них живей. {плюсики, плюсики за цитаты}

Татьяна видит с трепетаньем,

Какою мыслью, замечаньем

Бывал Онегин поражен,

В чем молча соглашался он.

На их полях она встречает

Черты его карандаша.

Везде Онегина душа

Себя невольно выражает

То кратким словом, то крестом,

То вопросительным крючком». Знакомство (подробное и тщательное) с библиотекой Евгения – сейчас бы мы назвали это знакомством с читательским профилем пользователя – последнее упоминание в романе об общении Татьяны с книгами. Онегин же после встречи с Татьяной в Москве:

«Стал вновь читать он без разбора.

Прочел он Гиббона , Руссо ,

Манзони , Гердера , Шамфора ,

Madame de Staёl , Биша , Тиссо ,

Прочел скептического Беля ,

Прочел творенья Фонтенеля ,

Прочел из наших кой-кого,

Не отвергая ничего:

И альманахи , и журналы ,

Где поученья нам твердят,

Где нынче так меня бранят,

А где такие мадригалы

Себе встречал я иногда:

Е sempre bene, господа».(Биша – основатель танатологии, следовательно, Онегин к этому времени стал задумываться о смерти) Подведем печальный итог: поэт и философ Ленский убит, Татьяна, читательница Татьяна, выйдя замуж, похоже – перестала читать, а Евгений, потерпев фиаско с Татьяной, наоборот, превратился в заядлого читателя – потенциального пользователя нашего сайта. Благо, он зарегистрировался в самом начале романа (значок «Старожил»), занимая высокое место в рейтинге активности, а к концу романа представлен еще и как «Самый начитанный». Если бы он, не будучи обременен семейными заботами, продолжил писать рецензии на прочитанное, то статус Гуру ему был бы обеспечен.

Что нового я могу сказать о «Евгении Онегине»? Да ничего.Я, на этот раз, хочу поделиться радостью. На этот раз я читала его не на бумаге, не в электронке, и даже не аудикнигой (и уж тем паче это не был ни спектакль, ни опера). Это были чтения. Собрались как-то 11 энтузиастов в пустом офисе, раскидали по полу подушки, заварили чай, обложились печенькам и.... ушли в сказку… Каждый из чтецов был по-своему великолепен: кто-то в академической манере, кто-то зачаровывал своим колдовским голосом, кто-то пускался в театрализованную игру интонаций и жестов… Все такие разные, но такие великолепные!

Роман ожил на моих глазах, спасибо вам за это, книголюбы! Отдельное спасибо моим ливлибовским друзьям Zloi_Che и Lusien . Это было необыкновенно и прекрасно!

Зима – время перечитывать любимые книги. ''Евгений Онегин'' Пушкина, пожалуй, одна из любимейших книг, более этого произведения я люблю только ''Повести Белкина'' – наслаждение невероятное: простота, мудрость, чистота и легкость слога. С каждым перечитыванием я всё больше и больше люблю Татьяну Ларину. Ох, как же ей доставалось, достаётся и будет доставаться за её слова: ''но я другому отдана и буду век ему верна''…Несовременно, не так ли? Не драйвово, не так ли? Не отчаянно, не так ли? Вот только Татьяна у Пушкина самый законченный, самый цельный, личностный персонаж. Она – личность: от своих девических мечтаний и увлечений Ричардсоном до того последнего разговора с Онегиным. Выросшая в чистоте деревенского поместья, любимая родителями и няней, чувствующая природу, чувствительная и нежная Татьяна, не могла не откликнуться на скучающего и одинокого Онегина – романтический образ рыцаря из английских романов. Её сила и внутренняя цельность позволили ей сделать первый шаг, поддавшись на первое пробуждение чувственности и взрослости – написать невероятно красивое и трогательное письмо Онегину. Она вся как на ладони: открыла сердце и душу – более преданной и прекрасной женщины я не встречала в русской литературе. Но беда Онегина в том, что мелок он душой оказался и сам о себе это знал – самое удивительное, что и Татьяна знала о его неглубокой и черствой душе, она его ''видела'', тем не менее, всё равно любила и всё равно писала. И Онегин ведь увидел, что эта деревенская девочка, воспитанная на романтических английских романах, способна избавить его от пустоты существования и дать надежду на исцеление. Другое дело, что он прекрасно понимал, что и с Татьяной его ждали бы пресыщение и скука:

На третий роща, холм и поле

Его не занимали боле:

Потом уж наводили сон;.Любовь не переносит неравенства, а Онегин с Татьяной были не равны: Онегин – пуст, Татьяна – наполнена жизнью, даже переполнена. Для того, чтобы обрести Татьяну Онегин должен был найти себя, заполнить те пустоты в душе, что образовались от светской жизни и салонов с пустыми красавицами.А Татьяна оказалась цельной и сильной личностью и уж если вышла замуж за генерала, то она несет ответственность за своё слово данное у алтаря Богу и мужу. Сцена на балу мне показалась вполне логичной и отказ Татьяны вполне логичен. Почему? Потому что Онегин не понял и не увидел настоящую Татьяну. Ни тогда, когда отказался от ее любви – он увидел восторженную деревенскую барышню, начитавшуюся романтических романов, но не увидел красоты ее души, ее силы, ее глубины, ее нежности. Она тогда для него была диковинным зверьком. Но не увидел он ее и тогда, когда признавался в любви – он увидел яркую, красивую, сдержанную светскую даму, весьма знакомый и привычный для него образ…И опять он не увидел ее души, ее глубины, ее нежности, ее силы… И отказ Татьяны тогда для меня представляется совершенно логичным – она его любит, несмотря ни на что, но принять его любовь – вот сейчас – не может, потому что любит он не ее, а некий образ, который сложился у него непонятно из чего....Но я думаю, что это не конец истории Онегина и Татьяны, а только ее начало. И возможно, потом, через какое-то время у этих отношений будет некое развитие, а возможно и нет…

Возможно,Татьяне следовало бы послушать свое сердце и быть верной своему слову – рискнуть и отправиться с Онегиным, но ее внутреннее чувство собственного достоинства не позволило ей уйти с человеком, который ее так и не понял…

Прекрасная книга, прекрасный образ Татьяны, настоящая энциклопедия русской жизни: великосветской и сельской.