Первый в России путеводитель по Южной Осетии – молодой стране с древнейшей историей – вышел в серии «Русский гид – Полиглот». У этой земли есть душа, а у живущих здесь людей – поразительное гостеприимство. Проведите здесь неделю или хотя бы несколько дней – и вы почувствуете, насколько здешний мир отличается от того, к которому вы привыкли. Окунитесь в особый ритм горской жизни. Познакомьтесь с древними обычаями и сильными человеческими характерами.
Высокие горы (а здесь свыше 50 вершин) и лесистые глубокие ущелья, стремительные горные реки, бурные водопады и многочисленные минеральные источники, озера с прозрачной до дна водой и чистейший горный воздух, без сомнения, являются главными природными достопримечательностями Южной Осетии.
Сюда можно ехать за приключениями, восхождениями, а можно – за здоровьем. Южная Осетия издавна славилась минеральными водами. В каждом ущелье есть свои источники с водой, разного химического, газового и минерального состава. В сочетании со сравнительно низкими ценами делают оздоровительный отдых в республике по-настоящему оптимальным, исходя из соотношения между ценой и качеством.
Путеводитель предлагает будущим путешественникам 12 маршрутов, два из которых по столице Цхинвалу, а также по Транскаму, по Зарской дороге, по Кударскому шоссе на озеро Эрцо. Путеводитель подскажет, как совершить восхождение на гору Бурхох, горный поход на Кельское плато, проведет по станинным святилищам, монастырям и церквям, подскажет, где переночевать, где поесть и что попробовать.
Есть даже небольшой разговорник. По мнению большинства лингвистов, осетинский язык сохранил особенности языков трех древних народов: скифов, сарматов и аланов. В дальнейшем на фонетику, лексику и грамматику осетинского языка большое влияние оказало многовековое соседство как с русским народом, так и с тюркоязычными народами.
Издание «Полиглота» по Южной Осетии в России – настолько значимое для страны событие, что приветственное слово для наших путешественников написал сам президент страны Анатолий Ильич Бибилов.