Алина Углицкая
Между оборотнем и драконом
Глава 5
Дом под умелой рукой руководителя клининговой компании расцветал и расправлял плечи.
Известку Лизавета нашла в чулане. Развела, добавила каплю синьки, чтобы придать ей приятный оттенок, и вместе с троллем выбелила все комнаты, кроме библиотеки – там стены и потолок закрывали красивые деревянные панели.
За стенами пришел черед полов. На втором этаже пол был деревянным и очень красивым. Пришлось купить мастику и, следуя инструкции, нагреть пахнущую воском массу на водяной бане, потом нанести ее на щетки и быстро-быстро втереть в потемневшие от времени доски, заставляя их блестеть.
После крыши настал черед подвала. Тут и выяснилось, что в доме есть водопровод на магической тяге. Но тролль только рукой махнул на трубу:
– Мага тут надо! Шоб починил.
И продолжил вытаскивать хлам.
Лизавета вздохнула и отправилась на кухню готовить обед.
Вообще, надо было бы заглянуть к господину Ташару за краской да подновить оконные рамы, но за окнами творилось нечто невероятное: то дождь, то снег, то снова солнце.
Ыргын объяснил, что такие перепады погоды связаны с появлением попаданцев:
– Раз в пять лет вот такая ужасная зима случается, все привыкли уже! Это все из-за блуждающих порталов. Они же в разные миры открываются, вот и творится у нас с погодой не пойми что.
– А иномирцы только в этом городе появляются? – уточнила Лиза, полируя мягкой тряпочкой резную рамку для зеркала.
– Только в этом, – подумав, ответил тролль, – говорят, это из-за того, что портальную башню разрушили.
– И давно это происходит?
– Давно, – покивал головой зеленокожий, расправляя пальцами помятый таз. – Вон, то к эльфам откроются, то к вампирам, то к вам, людям. Выхватывают тех, кто недоволен своим местом в мире.
Лиза скептично хмыкнула: уж она-то своим местом была довольна и даже очень. Вот хоть шубку песцовую взять.
– Раньше никто учета не вел, – рассказывал тролль, – а последние сорок лет департамент иномирцев работает. Прибывших распределяет.
Как прибывших распределяют, Лиза знала не понаслышке.
– А кто же настоящие хозяева этого мира?
– Дык древние расы.
– Какие расы?
– Да кто их знает. Древними себя эльфы, вампиры, драконы и даже оборотни считают. Постоянно ссорятся за первенство и за портальные башни.
– Так этих башен много? – изумилась Лиза. – Сколько же их всего?
Тролль перевел задумчивый взгляд на свои руки, растопырил пальцы и с задержкой сказал:
– Много. Они стоят в каждом городе с названием “Старый”. И в Старом Доле, и в Старом Русле, и в других. Я столько считать не умею.
– А как часто иномирцы уходят назад?
Ответ на этот вопрос интересовал Лизавету особенно остро. Как ни гнала она тоску по дому, по родителям, по любимой работе, ночами все же просыпалась в слезах. Только работа и помогала отвлечься. Снились улицы с электрическими фонарями, собственная квартира – небольшая, но уютная, устроенная так, как ей нравилось. Может быть, сестра заглянет, покормит рыбок?
Да, родители не останутся одни: с ними младшая дочь, ее муж, их дети. Да, на работе быстро найдут замену, а уж жилье и машина ни для кого не станут проблемой, но пять лет…
Куда ей возвращаться через пять лет? Ее же успеют похоронить и оплакать!
– Некоторые уходят, – флегматично пожал плечами тролль, – большая часть обживается. Я вот обжился. Лучше здесь, чем в пещере на голых камнях спать да каждый день драться за глоток воды.
– В пещере? – ахнула Лиза. – Это что же у вас за мир такой?
– Обычный. Мы другого не знали. У нас только горы да пустыни. Мы в основном в пещерах в горах живем. Там хоть живность есть и вода. Ну а если совсем невмоготу, то и мхом можно пузо набить.
Лиза слушала и только пораженно качала головой. Теперь хоть понятно, почему он ест так много – потому что всю сознательную жизнь голодал. Теперь наедается впрок, боится снова остаться голодным.
– А хорошее ты что-то помнишь?
– Помню. Кузнечиков жареных помню, вкусные были.
Поймав ее изумленный взгляд, Ыргын виновато добавил:
– Но ваша каша вкуснее!
Она улыбнулась:
– Даже не сомневаюсь. А хочешь, завтра рыбки пожарим? Господин Ташар говорил, что по вторникам ему свежую рыбу завозят.
– Хочу! – облизнулся тролль. – Ежели с кашей…
Лиза не выдержала, рассмеялась. Ыргын с минуту недоуменно смотрел на нее, а потом и сам начал смеяться.
– Вам, госпожа, повезло, что дом вас принял, – сказал он, отдавая ей таз.
– Это так, – согласилась Лизавета.
***
Они вторую неделю приводили дом в порядок, и с каждым днем молодая женщина понимала – еще как повезло! Помимо крыши над головой, запаса продуктов и одежды, она отыскала в лавке ящичек с деньгами, заменяющий кассу, еще мешочек нашелся в письменном столе библиотеки, кошелек из плотной ткани в гардеробе, банка с медной мелочью в лаборатории и кое-что в карманах плащей и камзолов.
По сути за время уборки Лиза отыскала больше трехсот монет разного достоинства и могла скромненько прожить на них пару лет, ничего не делая.
Однако Лизавета знала, что чужие деньги всегда притягивают неприятности. Ыргын уже отгонял пару раз любопытных, желающих заглянуть в чисто вымытые окна первого этажа. Даже сломал рукоять лопаты о спины наглецов, едва не заваливших хлипкий с виду заборчик на заднем дворе.
А однажды ночью ограда вдруг засветилась призрачным, голубоватым светом, и возле нее раздались крики. Утром тролль нашел многочисленные следы и парочку загнутых железяк, явно предназначенных для взлома, и посоветовал завести сторожевого пса. Стало понятно, что кто-то пытается поживиться наследством пропавшего мага.
Причем началось это безобразие именно тогда, когда Лиза принесла местной швее на переделку несколько широких бархатных штанов и камзолов, чтобы сшить из них одежду для себя.
Камзолы портниха перешивать отказалась, предложила продать их на карнавальные костюмы, потому что они безнадежно устарели. А вот из штанов невероятной ширины получились отличные теплые юбки. Их Лиза, не смущаясь, носила с мужскими рубахами, доставшимися от бывшего хозяина, и его же жилетами.
Правда, пришлось разориться на нижнее белье и предметы гигиены.
Как ни крути, а без некоторых вещей прожить невозможно. Лиза даже согласна была носить воду ведрами из колодца, топить дровами и сидеть при свечах, но ходить без бюстгальтера – никогда!
Пришлось заказать у белошвейки несколько комплектов нательного белья из прочного и практичного хлопка. Вместо бюстгальтеров женщины здесь носили бюстье на крючках, которое поддерживало грудь и утягивало живот, создавая эффект тонкой талии. А вместо привычных трусов – панталоны. К ним прилагался и пояс для чулок. Сами чулки следовало заказывать в чулочной мастерской. Зимние, теплые, вязались из тонкой шерсти, а летние – из шелка-сырца. Причем вязанием занимались мужчины, считалось, что это сложная и тонкая работа, недоступная для женщин. Разочаровывать вязальщиков Лизавета не стала, но две пары теплых чулок заказала. А заодно поставила себе мысленную галочку: заглянуть к кузнецу, заказать набор спиц, да и нитки стоило бы прикупить. Зима на дворе, холодно без шарфика и перчаток. А зачем платить за то, что умеешь делать сама?
Вообще, мода Старого Дуба оказалась довольно разнообразной, ведь у каждой расы был свой стиль одежды, предпочитаемые цвета и ткани, а люди носили дичайшую смесь из всего этого. Нередко можно было увидеть на улице модницу в человеческом шерстяном платье, но с плетеным из ниток и бусин эльфийским поясом, с орчанской повязкой на голове и вышитыми на плаще драконьими рунами.
Так что своим нарядом Лизавета не особенно выделялась, благо маг был мужчиной рослым и крупным, и почти вся его одежда пришлась ей в пору.
Поскольку дом пришлось подновлять и снаружи, глазастые соседки быстро заметили, как блестят стекла, как мелькают за ними белоснежные занавески, и насколько изменился облик дома А уж когда Лизавета вышла выплеснуть воду, оставив на крыльце швабру, сделанную с помощью Ыргына, любопытство достигло пика.
Пользуясь моментом, Лиза намекнула, что готова помочь с уборкой, но это будет стоить денег. Желающие сразу затихли, но попаданку не испугала первая неудача. Она твердо решила начать зарабатывать и как можно скорее!
***
Для начала Лизавета изучила парочку старых газет, отданных за копейки, и убедилась, что местные лорды и леди не прочь заплатить за уборку своих хоромов. Только хоромы у них большие, одной там не справиться, даже если она Ыргына в помощь возьмет. К тому же были объявления от эльфов и вампиров. Те платили больше, чем люди, но предпочитали юных девушек приятной наружности. Видимо, чтобы дамы в возрасте не ранили их изысканный вкус.
Но и без этого рынок для продвижения новых услуг был довольно обширным. Так что Лиза, не мудрствуя лукаво, написала новое объявление. О найме поденщиц.
Вскоре к ее домику начали приходить женщины. В основном средних лет, с уставшими глазами и натруженными руками. Некоторые, как и она, оказались попаданками с Земли. Причем, как выяснилось, из разных веков. В своем мире они были глубоко несчастны и зарабатывали на жизнь тяжелым трудом, но и здесь им пока не везло.
Другие родились и выросли на Аспарагусе, но это не дало им ни особого положения, ни дополнительных льгот.
Лизе пришлось тяжело. Она не могла обещать им золотые горы, потому что сама не знала еще, как пойдут дела. Но будущих сотрудниц выбирала с усердием: оставляла только тех, кто знал, с какой стороны держаться за тряпку, или хотя бы готов был учиться.
Три дня спустя у нее уже был свой “летучий батальон” из семи работниц. А еще Лиза взяла в аренду омнибус с двумя пегими лошадками и седым возницей, который согласился возить ее за четверть кетцаля и две мерки овса в день. Так же ей пришлось потратиться на “рабочий инструмент”: ветошь, мыло, щетки и многое другое, что могло пригодиться.
Ыргын смастерил каждой работнице по деревянной швабре, и дело пошло.
Сначала Лиза сама искала заказы в той же газете господина Ташара. Но они были в основном мелкие – дом отмыть после свадьбы или прибрать следы загула к приезду жены – и большого дохода не приносили. Едва-едва хватало оплатить работу поденщиц и аренду омнибуса.
Впрочем, Лиза не унывала. Лиха беда – начало! Она ждала счастливого случая.
Глава 6
В понедельник Лизавета решила устроить себе выходной, а заодно порадовать Ыргына яблочным пирогом на обед. Он давно просил, да ей и самой было приятно готовить для кого-то, а не только для себя.
С троллем они жили душа в душу, он оказался хорошим парнем, несмотря на зеленую кожу и устрашающие клыки.
– Хозяйка, если что, я в подвале, – пробасил Ыргын после завтрака. – Кажется, там мыши завелись.
С тех пор, как домик обрел хозяйку, магическая защита стала потихоньку сдавать. Видимо, прав был тролль – срок службы истекал, требовалась подпитка, но пока услуги мага были Лизе не по карману.
– Ладно, – махнула она, накидывая теплый плащ, – сиди. А я к господину Ташару сбегаю, а то яйца закончились.
Соседская лавка уже не раз выручала ее, настоящий мини-маркет – и всего всегда вдосталь.
Отобрав в корзинку десяток свежих яиц, Лизавета подошла к прилавку. Господин Ташар даже не заметил ее, так был занят. Немолодая женщина в строгом черном френче до пят и шляпке-таблетке с вуалькой что-то рассказывала ему.
Лиза невольно прислушалась.
– Три года особняк пустовал! – жалобно-возмущенным тоном негодовала незнакомка. – Хозяин и носа не показывал, да еще расходы на содержание слуг сократил. Пришлось почти всех уволить, только я да конюх остались. А тут Его Сиятельство особняк продавать надумали. Я-то надеялась, что он не самодур, загодя уведомит о своем решении, чтобы слуг нанять, дом подготовить.
Господин Ташар сочувственно кивал и придвигал даме стаканчик с наливочкой.
– А он взял и поставил меня перед фактом! – выпалила та, одним махом опрокинув стаканчик.
Больше всего дама напоминала экономку из хорошего дома. Одну из тех, что так любили изображать на гравюрах девятнадцатого века. Тот же строгий пучок, тот же крючковатый профиль и плотно сжатые тонкие губы. Лиза даже пенсне на цепочке разглядела, прикрытое отворотом плаща.
И чего ее занесло в предместье? Разве что господин Ташар ее родственник? Вон какие у обоих носы выразительные! Пожалуй, стоит тут задержаться и к яйцам взять пару яблок, кило овсянки да еще что-нибудь, лишь бы дослушать разговор!
– Вестника вчера прислал! Вежливый! – в даме играло не только возмущение, но и крепкая наливка. – Даже на магписьмо разорился! Теперь к нам какой-то столичный хлыщ едет, то ли в ссылку, то ли по делам каким. Через неделю уже в Старом Дубе будет! Ты представляешь, как это мало времени, Фима? Три этажа, два флигеля да еще мансарды! Нужно все вымыть, отчистить, отполировать! А у меня ни единой толковой работницы на примете нет! Сейчас так сложно найти работящих. Эти поденщицы только и смотрят, как аванс урвать, а потом делают спустя рукава, только грязь разводят!
Под конец тирады она уже весьма основательно хлюпала носом, пряча его в кружевной платочек.
Лиза решила, что нужно ловить удачу за хвост, пока та не сбежала.
– Госпожа, простите, не знаю вашего имени, – она с вежливым нахальством приблизилась к прилавку, – если вам нужно отмыть большой дом, я могу вам помочь!
– Госпожа Эдесса! – чуть высокомерно бросила экономка. – И как же вы, милочка, собираетесь отмыть целый особняк за столь короткое время? У вас степень магистра по бытовой магии?
– Степени магистра у меня нет, – созналась Лизавета, – зато есть знания, умения и несколько ответственных работниц, готовых хорошо поработать за хорошую плату!
– В доме много ценных вещей, – сморщила нос госпожа Эдесса, – кто-нибудь может за вас поручиться?
– Да вот, господин Ташар! – Лизавета бесцеремонно ткнула пальцем в лавочника. – Он меня знает с первого дня моего появления здесь. И видел, как преобразился мой дом, который простоял пустым двадцать лет.
– И все же я не могу быть уверена… – экономка явно колебалась.
– Я сделаю вам скидку, как первому крупному клиенту! – перехватила инициативу Лиза. – Всего двести кетцалей за полную помывку особняка! – заметив заинтересованный огонек в глазах женщины, попаданка тут же добавила: – И еще сто на расходные материалы и доставку работников к месту!
Огонек поблек, но не погас – цена явно была очень занижена.
– Соглашайся, Элечка, – господин Ташар неожиданно выступил на стороне Лизаветы. – Все равно больше никого не найдешь. А вы, – он подкрутил ус, обращаясь к Лизе, – называйте меня дядюшка Ташар, так меня все в округе зовут. Вы ж тут тоже уже не чужая.
Обсудив мелкие детали, женщины ударили по рукам и договорились встретиться через пару дней. Экономке нужно было прибрать ценные вещи, а Лизавете – нанять еще женщин.
На следующий день, когда Лиза хлопотала снаружи, проверяя, как тролль промазал цоколь известкой, у калитки раздалось бряцание железа и голоса:
– Хозяйка! Хозяйка!
Отряхнув руки, она подошла к забору и увидела целую делегацию бородатых коротышек, обвешанных оружием и инструментами.
– Добрый день, господа, – удивленно поздоровалась, – желаете заказать уборку?
– Нет, женщина! Мы желаем купить твой дом! – решительно заявил тот, что стоял впереди остальных и выделялся косниками тонкой работы в бороде. (косник – металлическая узорная заколка, которой можно перехватить косу в нескольких местах. прим.автора)
– Мой дом? – Лизавета на миг растерялась. – Он не продается!
– Мы знаем, что тебе дали его в аренду! – перебил ее гном, мрачно сверкнув темными глазами. – Мы готовы выплатить все убытки, чтобы перекупить аренду на год! Сверх оговоренного можем дать три неограненных изумруда!
Щедрость предложения насторожила Лизу. Ох, не к добру эти нежданные покупатели.
– Мне не нужны ваши камни, – она покачала головой.
– Отличные изумруды! – гном насупил широкие брови. – Бери!
По его сигналу из толпы вышел гном помоложе с мешочком в руках и протянул ей.
Лиза отступила, пряча руки за спину:
– Это мой дом, – уперлась она, – и я не хочу отсюда уходить даже за сто изумрудов!
– Глупая женщина! – старший гном топнул в сердцах. – За эти изумруды ты себе дворец купишь! Уступи дом, пока предлагаем!
Вот это Лизавету просто выбесило! Ее не раз называли “глупой”, “дурой” и даже “идиоткой”, когда она начинала свое дело. На Земле это не так цепляло, особенно после того, как ее фирма начала приносить стабильную прибыль. А здесь вдруг зацепило! Захотелось настучать по широким низким лбам и выразительным носам тех, кого она прежде считала книжными персонажами. Однако репутация – великая вещь, особенно в таком захолустье, как Старый Дуб. Визжать и браниться – не наш метод!
– Что ж, уважаемые и мудрые мужчины, судя по вашим словам, вам нечего делать возле дома глупой женщины. Ступайте отсюда! Я свое не продаю!
Резко развернувшись на месте, Лиза двинулась к дому, уже не вслушиваясь в ту брань, что полетела ей в спину.
Пожалуй, пора всерьез задуматься об охране! С этой мыслью она вошла в дом, обдумала ее и потянулась за теплым плащом.
***
Для начала Лиза решила дать в газету новые объявления: одно о найме мага, второе о найме охранника. Ыргын силен, но довольно простоват, а уж спит так, что из пушки не разбудишь.
Ей вдруг пришло в голову, что вокруг появилось слишком много желающих перекупить ее дом. Кажется, только вчера Ыргын упоминал кого-то из своих сородичей, желающих переехать в город и по-быстрому купить жилье. Да и дядюшка Ташар делал такое предложение еще до того, как домик преобразился. Убеждал, что не поскупится, а одинокой женщине лучше жить ближе к центру. Намекал, что любопытных вокруг много и жадных.
А маг нужен, чтобы проверить магические приборы в доме и разобраться с лабораторией. Сама Лиза боялась там наводить порядки, кто знает, что хранится в тех колбах? Ыргын тоже отсоветовал лезть туда. Если бывший хозяин поставил на дом такую защиту, значит, ему было что прятать. Не за этим ли пожаловали господа-покупатели?
Приняв решение, Лизавета потопала в лавку господина Ташара, хотя обычно отправляла туда Ыргына со списком покупок. Тролль легко притаскивал в дом огромную корзину экологически чистых продуктов, а потом с удовольствием поедал все, что она готовила.
На улице мело. Лиза куталась в теплый плащ, радуясь тонкому аромату лимона, что исходил от ткани. На Земле это была ее любимая отдушка, а тут пришлось постараться, чтобы сохранить в доме и шкафах ненавязчивый цитрусовый аромат.
Сочные желтые плоды Лизавета сразу очистила от кожуры. Часть корочек опустила в прикупленную в аптеке таинственную жидкость без цвета и запаха с гордым названием “для индивидуальных ароматов” и получила отличную эссенцию. Ее можно было каплями добавлять в мастику, в ведро для мытья пола, брызгать вместо духов на шторы или одежду. Состав у жидкости оказался не спиртовой, так что не вызывал раздражения или пятен, зато долго удерживал аромат.
Еще часть цедры Лиза засыпала в маленькие мешочки вместе с крупной солью и разложила в шкафах для уничтожения плесени и затхлого запаха. Конечно, одежду и постельное белье можно было переложить мятой или лавандой, но это попозже, когда уйдет запах затхлости.
***
В лавке в этот раз было на удивление пусто. Похоже, ледяной ветер убедил всех кумушек сидеть по домам.
Лиза, не торопясь, составила объявления и подошла к прилавку. За ее спиной распахнулась дверь, впуская высокого опрятного мужчину, закутанного в темный плащ.
Незнакомец прошел к полкам со скобяным товаром, а господин Ташар со стариковским упорством начал выяснять детали объявления, чем безмерно напрягал Лизавету. Ей не нравилось, что ее так дотошно расспрашивают, да еще при случайных свидетелях. Меньше знают – лучше спят.
– Так вы принимаете объявление или нет? – не выдержав, вспылила она. – Мне нужно домой идти.
Уж очень внимательно смотрел на нее незнакомец, хоть и делал вид, что разглядывает ящички с гвоздями.
– Какие все торопливые нынче стали, – проворчал старик. – Принимаю. Полтора кетцаля за все.
– Дорого! – отрезала Лиза.
– Тридцать процентов за срочность, – хитро прищурился старик. – Вам, дамочка, надо, чтоб объявление вышло с утренним выпуском или через неделю?
Скрепя сердце, Лиза отдала бумаги и монеты и поспешила покинуть “гостеприимную” лавку.
И почему она не взяла с собой Ыргына? Прогулялся бы по ветру! Одинокая женщина на пустой улице – слишком легкая добыча!
Глава 7
Путь Инмара лежал через лес, к большому королевскому тракту.
Волк добрался до придорожных кустов, плавно перетек из одной ипостаси в другую, накинул на плечи плащ и вышел на обочину, намереваясь сесть в дилижанс. Альфа ясно сказал: действовать нужно скрытно, а значит, он приедет в столицу, выполнит там кое-какие мелкие поручения для клана, а уже оттуда отправится навестить отца.
Вскоре показался большой экипаж с традиционными фонарем и колокольчиком на оглобле.
Инмар поднял руку, дилижанс со скрипом остановился.
– За сколько возьмете до столицы? – старательно убирая из голоса короткое взрыкивание, спросил волк.
– Три кетцаля без еды и багажа! – ответил возница.
Свое оружие оборотень и так не собирался укладывать в отсек для грузов, но вознице перекинул сразу четыре монеты, чтобы не бухтел, и забрался внутрь. В карете дремали люди и один мрачный орк в солидных банковских очках. Инмар постарался устроиться на лавке, как можно тише и незаметнее натянул на нос капюшон и чутко, по-звериному, задремал.
На рассвете пассажиры начали просыпаться, потягиваться, пахнуть…
Инмар поежился, все же люди для него были не самыми приятными спутниками.
Вскоре дилижанс остановился на станции. Все вышли, чтобы перекусить и умыться. Волк с облегчением выпал из тесного ящика, увидел мальчишку с кружками медового сбитня, схватил сразу две, одну выпил залпом, вторую уже цедил медленно: легкое опьянения для зверя сродни отравлению, но нюх и слух притупляются, так переносить соседство людей становится легче.
Поскольку стоянка была длинной, Инмар успел перекусить и налить сбитня в купленную тут же объемную флягу. Приготовления оказались не лишними – орк, обнаружив рядом вполне взрослого мужчину с умным лицом, завел речь о банковских кредитах, ставках, налогах и прочем. Оборотень слушал, кивал в нужных местах и время от времени прикладывался к фляге. Все, что говорил орк, было, пожалуй, интересным, но по части занудности и дотошности эта раса уступала только гномам.
Еще четыре часа пути – и вновь остановка. Городок Кайберг служил перевалочным пунктом сразу нескольким видам транспорта. На окраине города находилась почтовая станция, где останавливались дилижансы. В центре города расположился железнодорожный вокзал, а с обратной стороны от ратуши, возле пристани, трубили шустрые речные пароходики.
Инмар с удовольствием размял ноги и, узнав, что стоянка продлится целый час, решил заглянуть на железнодорожный вокзал. Вдруг получится добраться до столицы быстрее и с большим комфортом?
Гном-кассир покачал головой:
– Простите, сударь, билетов нет. Магическая буря!
Оборотень скрипнул зубами: как он мог забыть! Значит, поезда не ходят, на реке давно стал лед, а единственным вариантом остается дилижанс с занудными и вонючими спутниками – или собственные лапы.
***
В Старый Дуб он прибыл поздним вечером. Выпал из дилижанса, пошатываясь добрел до ближайшей конской поилки и погрузил голову в ледяную воду. Только так ему удалось справиться с мигренью, которая мучила уже несколько часов. Видит Первозверь, лучше бы он на своих ногах добежал, да внимание привлекать нельзя было.
Немного придя в себя, оборотень принюхался и двинулся на Лесную улицу. Вокруг города давно не осталось настоящих диких лесов, только друидские рощи, так что название означало лишь то, что на этой улице предпочитают селиться оборотни.
Дом отца отыскать было просто. Во-первых, конечно, по запаху, а во-вторых, именно из этого дома доносились дружный плач и воркование. Близнецы – это хлопотно.
Инмар предупредительно стукнул в калитку и вошел, словно не замечая охранок – на родную кровь они сработали только тем, что оповестили хозяев о госте.
Фенрир показался в дверях и обрадовался, увидев сына:
– Инмар! Что привело тебя к нам в такую мерзкую погоду?
– Был в столице по делам клана, – небрежно и громко ответил третий бета, зная, что у соседей тут весьма чуткие уши, – решил и к вам заглянуть. Как девочки, как твоя супруга?
Стоило упомянуть Литу, и старший волк расплылся в довольной улыбке:
– Слава Первозверю, все хорошо. Заходи скорее, незачем хвост морозить!
Инмар вошел в просторные сухие сени, потянул носом и пораженно застыл.
– Лита…
–Да, – довольно покивал отец, – к листопаду ждем еще малыша или малышку.
Вольф промолчал. Его обоняние, не затертое дымом и грязью человеческих поселений, уже уловило то, что отец пока пропустил – у Литы снова двойня, и снова девочки! Похоже, отцу понадобится помощь в ближайшие месяцы. Значит, в этот город его привел не только приказ Альфы, но и Первозверь.
Между тем приняли его отлично. Лита вышла из комнаты, поздоровалась, устало улыбаясь, показала двух малюсеньких дочек. Инмар подхватил сестренок на руки, покачал, дуя в сморщенные от плача личики, и крошки тотчас уснули. Жена отца и поверить не могла своему счастью:
– Они с утра капризничают, погода не нравится, – сказала она, прислоняясь к супругу. Фенрир немедля увел жену отдыхать, а потом сам накрыл на стол, по мужской традиции выставив сковороду с жареным мясом, миски с соленьями и кувшин медовухи – ничего крепче оборотни не пили.
Инмар попросил большую подушку, пристроил юных оборотниц у себя на коленях и, покачивая их, словно в люльке, с радостью подкрепился после долгой дороги. Но едва сын утолил первый голод, отец отодвинул кружку с медовухой и негромко спросил:
– Так что на самом деле привело тебя в Старый Дуб?
Инмар усмехнулся, чуть-чуть приподнимая уголки губ. В этом весь отец – проницательный и точный, даже в мелочах. Только Лите удается вывести его из равновесия, закружить голову сладким женским запахом, а в остальном он прежний первый бета.
Негромко, стараясь не тревожить сестер, молодой волк поведал о портальном артефакте и собственном задании.
– Понятно, почему здесь его не нашли, – нахмурил тяжелые брови Фенрир, – помехи от разрушенной башни скрыли магический след.
– Вероятно, так и есть, – Инмар был рад подтверждению своих мыслей.
Они проговорили до луны, потом малютки проснулись, и Фенрир унес их к матери – кормить и менять пеленки. Не дожидаясь, пока занятые детьми хозяева вспомнят о госте, Инмар сменил ипостась и улегся на коврике у печи. В этом доме он готов был спать даже волком.
***
На следующий день младший Вольф отправился бродить по городу, закрепив диск амулета на рукаве. Сначала обошел центр города, не особо надеясь на удачу – только идиот спрятал бы артефакт там, где ежедневно бывают представители всех магических рас этого мира плюс попаданцы из других миров.
Чем дальше оборотень удалялся от центра, тем чаще на поверхности амулета мелькали радужные волны. Выяснив, в каком направлении амулет срабатывает активнее, волк двинулся туда и вскоре очутился на тихой улице, на которой жили люди. Прошелся по одной стороне, принюхиваясь и прислушиваясь, заглянул в лавку. У прилавка стояла женщина, благоухающая ароматами меда, воска и лимона. Она довольно громко объясняла хозяину, какие ей нужны объявления. Старик за кассой ворчливо уточнял:
– Значит, вам нужен охранник? И маг?
– Да, – кивала головой женщина, – маг, желательно женщина.
Оборотень чуть слышно хмыкнул. Женщин-магов в столице хватало, а в этой глуши…
Между тем амулет расцвел радужным бликом, когда волк подошел к прилавку, чтобы изучить ассортимент. Стараясь не дышать, Инмар прошелся вдоль всей лавки, краем уха прислушиваясь к разговору торговца и незнакомки. Кажется, дама была недовольна ценой.
– Так вы принимаете объявление или нет? – раздался ее нервный голос. – Мне нужно домой идти.
Она поежилась, будто почувствовала его взгляд.
– Какие все торопливые нынче стали, – проворчал господин Ташар. – Принимаю. Полтора кетцаля за все.
В конце концов женщина расплатилась и направилась к выходу.
Амулет снова сверкнул.
Инмар обождал с минуту, затем вышел за незнакомкой и увидел, как человечка заходит в калитку дома через дорогу. Он быстро пересек улицу и приблизился к хлипкой ограде, от которой тянуло магией. Медная пластинка его амулета с одной стороны полностью окрасилась.
Портальный артефакт там! В этом доме!
Задержав дыхание, Инмар остановился.
Нужно быстро придумать, что делать. В голову упорно лезли слова торговца: “значит, вам нужен охранник”. Оборотень поморщился – третий бета в услужении у людей? Если бы это были короли, принцы, в крайнем случае герцоги…
Между тем незнакомка вышла на крыльцо и выплеснула в сторону воду, пахнущую лимоном. Волк оскалился. Этот запах отбивал нюх истинному оборотню, но, судя по всему, эта женщина обожала лимоны.
Заметив незнакомца, хозяйка повернулась к двери и окликнула:
– Ыргын!
Из дома вышел среднего размера тролль и уставился на оборотня маленькими черными глазами.
– Доброго дня, госпожа! – решился Инмар. – Я был в лавке и случайно услышал, что вам требуется охранник…
Человечка решительно вскинула голову, осмотрела волка с головы до ног и ровно сказала:
– Требуется. Вы готовы заключить магический договор?
– Прямо здесь? – Вольфу требовалось подтверждение того, что артефакт находится в доме.
Мельком бросив взгляд на сжавшего челюсти тролля, хозяйка дома распорядилась:
– Можете зайти.
Инмар коснулся калитки и понял, почему его так легко впустили: покосившийся забор был буквально напитан магией и нашпигован защитными заклинаниями. Давно он не видел такой защиты!
Неторопливым шагом оборотень приблизился к крыльцу и убедился: артефакт где-то в доме. Теперь бы внутрь попасть.
– У нас все еще идет уборка, – хозяйка распахнула дверь пошире, впуская нечаянного гостя, – но поговорить уже можно. Меня беспокоят попытки залезть в дом.
В кухне было чисто и снова пахло клятым лимоном! Женщина представилась, представила своего тролля и объяснила, что ей требуется охрана с проживанием в доме:
– Я открываю частное агентство, – ровным тоном сказала Лиза. – Мне требуется охранник с проживанием.
– Но у вас уже есть охранник? – Инмар посмотрел на тролля.
– Ыргын спит слишком крепко. К тому же мне не помешает охрана на выездах. Нас уже пригласили отмыть особняк в центре, принадлежавший лорду Дарби.
– Сколько вы будете платить? – поинтересовался Инмар, пропуская болтовню мимо ушей.
Его амулет покрылся ровной радужной пленкой, а это означало, что желанный артефакт находится у него буквально под ногами! Может, в подвале? Придется устроиться на работу к этой человечке, чтобы обыскать весь дом!
