Альманах
Альманах «Российский колокол». Спецвыпуск «Я подарю тебе звезду»
Женское сердце
Женское сердце нас вечно жалеет,
Делит дорогу мужскую и грусть,
Женское сердце всё время болеет
И ожидает, когда я вернусь.
Женское сердце устроено тонко,
Раз прикипает навечно в судьбе,
Нежно погладит ручонкой ребёнка,
Благословляя дорогу тебе.
Женское сердце такое большое,
Что ни измерить его, ни объять,
Женское сердце, я правды не скрою,
Это священное слово нам мать.
Снова к нему возвращаюсь с дороги,
Нежно и робко мальчишкой прижмусь,
Женское сердце, что делит тревогу
Наших судеб, – я тебе поклонюсь…
Милая моя!
Где-то у самого края
Вновь засиявшей зари
Дремлет в постели родная,
Мне же скрипят глухари.
Тихо гитара заплачет
Взорванной сердцем струной,
И заколышется мячик
Солнца над новой тропой.
Милая моя!
Спи посреди звездопада,
Ты ведь одна у меня,
Ну а другой мне не надо.
Я бы, сорвавшись, приехал
И, наклонясь над тобой,
Нежно шептал бы под эхо,
Что прокатилось тайгой…
Капают капли от пота,
Смолкла гитара моя,
Гонит в дорогу работа,
Путь сократив на полдня.
Милая моя!
Спи посреди звездопада,
Ты далеко от меня,
Тут же грозы канонада.
Осень, тайгою играя,
Сопок сожжёт малахит,
Лист золотой облетает
И под ногами шуршит.
Кончилась в поле работа,
Я вертолёт тороплю,
И на душе отчего-то
Слово проснулось – «люблю».
Милая моя!
Спи на груди у бродяги.
В окна глядит синева
И опьяняет, как брага…
Формула любви
Мы все пытались написать
Простую формулу Любви,
Чтоб каждый мог её понять
И так услышать, словно ты.
Как описать нам, отчего
Мы просыпаемся в ночи,
Когда луна в твоё окно
Рождает новые стихи?
С чего теряются слова,
Что заучили наизусть,
Когда к тебе пришла Она
Букетом обновлённых чувств?
А сам пройдёшь, как ледокол,
Сметя преграды на пути,
Чтобы в душе её зацвел
Тюльпан непознанной Любви…
Евгений Бузин
Бузин Евгений Николаевич – писатель, журналист, переводчик, автор более двух десятков книг: романов, рассказов и стихов, печатался во многих коллективных сборниках и имеет более полутысячи газетных и журнальных публикаций.
Родился 21 ноября 1940 г. в г. Симферополе. Детские и юношеские годы прошли в большой семье бухгалтера в г. Ялте.
Окончив факультет иностранных языков Симферопольского государственного университета в 1970 г., много лет работал в качестве переводчика в Судане, Сомали, Индии, Пакистане и Норвегии. В перерывах между зарубежными поездками работал в Ялте во Всесоюзном научно-исследовательском институте «Магарач», а в 1987 г. переехал в Москву, где сначала работал в издательстве «Малыш» заведующим редакцией, а затем в музее Николая Островского. Преподавал английский язык в вузе, сейчас на пенсии.
Брату Артемию от Евгения
Поэма
Произведение издается в авторской редакции.
Нам с тобой по восемьдесят лет.
Их прожить – что море перейти.
Ты и я – один у нас портрет.
Мы с тобой ведь братья-близнецы.
Море —
то волна, то шторм, то ветер,
то играет ласково рукой.
Ничего прекрасней нет на свете
жизни бурной, светлой, непростой.
Море —
то белеет всё барашками,
то подкинет, то погрузит вновь.
Так и жизнь —
то кажется всем тяжкой
и волнует, будоража кровь,
то приходит день,
как будто сказочный,
ты целуешь радостно жену,
а она прижмётся, словно галочка,
вдруг любви поймавши тетиву.
Сколько лет исполнено с обидами
так, что хочется их пережить опять?
Сколько нового могли бы, но не видели,
отчего приходится страдать?
Море —
то сияет яркой просинью.
Если, чётко проходя в глуби,
не устанем и его не спросим мы,
что нас ожидает впереди.
То оно дохнёт опасной зеленью
своих тёмных неприкрытых глаз,
и, предупреждая, чтоб поверили
и не лезли в пекло всякий раз.
Но к чему?
Мы с детства заговорены,
что прожить нам вместе двести лет.
В море пусть бушует ветер волнами.
Мы пройдём их через сотни бед.
Море пусть покроется туманами.
У тебя в руках науки луч.
Он прорвётся, днями выйдя ранними,
как всегда и ярок, и могуч.
Развернётся с юными студентами,
освещая правдой каждый мозг.
Мысли, несомненно, скажут,
это ли
твой священный неизбывный долг.
Ну а я, по морю рядом шастая,
словом броским по волне как звон,
тереблю всё головы ушастые
и надеюсь, что поможет он.
Ты спроси у моря: не ответит ли,
на кого равняться должен ты
или я.
Да, люди все на свете мы.
Всем по праву нужно чистоты.
И любви, и помыслов, и званий.
Каждый в мире может быть герой,
если он словами не отравлен,
если не погряз он в денег зной.
Все живут, но жизнь дана на свете
для великой песенной любви,
от которой и родятся дети…
Мысль мою ты на лету лови.
Солнце, звёзды, небо, катят тучи,
дует где-то свежий ветерок.
Жизнь идёт порой намного круче —
штормом катит, рвётся на порог.
Не суди.
Что всякому по силе,
что ему иль ей дано судьбой,
то снесут они, пути осилив,
как-то перемолвившись с тобой.
Жизнь прожить —
не поле перейти,
так в устах пословица гласит,
ну а море —
все его пути
словно бьются о чужой гранит.
Нам сейчас по восемьдесят лет.
Их прожить – что море перейти.
Ты и я – один у нас портрет.
Мы с тобой ведь братья-близнецы.
Море пенится. Вся жизнь у нас игрива.
Ходим в волны вдоль и поперёк.
Счастье рядом, но проходим мимо,
не заметив счастья уголёк.
А нельзя —
глаза должны быть ясными:
ты живёшь и счастлив потому,
что поможешь людям строить счастье им,
чтобы не было несчастья никому.
В этом суть природы назначения,
если б каждый это понимал,
то не спрашивал бы у судьбы: зачем и я
всё хорошее давно пустил в завал.
Только люди в этом мире разные —
кто-то хочет мира, кто-то нет.
Потому-то мы желаем праздновать
Всё, о чём рассказывал поэт:
про тоску, про горечи, про ясени,
про любовь, про неба синеву,
чтобы были все во всём прекрасными
и чтоб было видно по всему:
кто шагает в море скороходами,
кто ползёт дорогою земной.
С детства так мы бредили походами,
что не шли от жизни на покой.
Потому мы восемьдесят прожили.
Нам осталось два десятка лет,
чтобы век сказал:
ещё нам можно ли
так стараться или уже нет?
Абдулла Вахш
Абдулла Вахш (Абдулла Ахматович Менгкобилов) родился в 1962 г. в Сурхандарьинской области Узбекской ССР.
В 1980–1982 гг. проходил боевую службу в Афганистане. В 1984–1990 гг. окончил Ташкентский государственный университет (ТашГУ) имени В.И. Ленина. В 1996–2000 гг. окончил экономфак ТашГЭУ. С 1992 г. по сегодняшний день работает тележурналистом вУзНТРК.
Поэт и писатель, литературовед.
Автор нескольких поэтических сборников, повестей и рассказов, Член Интернационального Союза писателей и Ассамблеи Народов Евразии, а также является сопредседателем литературного совета АНЕ по Республике Узбекистан.
Родной язык – узбекский.
За литературные достижения был награжден орденами и медалями. Лауреат международных конкурсов.
«Снежная звезда, рассыпаясь, искрою…»
Снежная звезда, рассыпаясь, искрою
на мои ладони садится так тихо.
От нежданной теплоты меж собою
сближаются, тают в одно целое.
Но ничто не вечно!
Сказано мудро,
вдребезги разбиты, одно целое…
Исчезнет сон с наступлением утра,
словно как ртуть катится, так мила.
Осадок на душе, и я отпускаю тебя,
наша любовь разбилась вдребезги…
Как капля ртути, как капли воды!
Невозможно быть снова целым, и не жди…
Наша любовь как снежные искры —
и мерзнуть не дает, и не греет.
А мы, как бывшие,
как экс-министры,
чтобы сесть за переговоры, компромиссов нет.
Наша любовь как снежные искры.
27.12.2020
Пятничный молебен
Движением своего тела, взглядом или одним словом
Ты способна вызвать восторг и восхищение.
Затаив дыхание
слежу и жду,
в платьице лиловом —
спустилась с неба, как юное, волшебное дарование…
В глазах искрится игривая радость, ушли боли напрочь,
Тебя такой представлял,
просил,
умолял,
ну давай же, приди!
Да, такое яркое, о Всевышний, прибавь дни и отсрочь,
не дай мне умереть,
не дай мне умереть,
в расцвете сил дай судьбу возвести!
13.11.2020
Первая любовь как роса
Первая любовь как утренняя роса,
Явится на заре жизни, творит чудеса.
Сердце раскрыто, пахнет как роза,
Весь мир во сне, она пробуждается.
И дает знать, словно бы ручейки
в двух сердцах, бурлит и несется,
приливы, отливы, заморозки, инейки.
Если светило в одной, в другой не будет темно!
Роса. Она не робкая, нежная и хрустит,
Береги, люби, оживляй, не дай ей грустить!
Первая любовь, реанимировать нельзя —
Она есть счастье и ключ от сказочной страны!
Ты ее береги!
Испарится – не найдешь…
Да, она нежна, хрупка, силой не наделена.
И помни – мне, тебе навеки не дана.
Опасны ей ветер, тучи, молнии и гроза.
Она их не переживет,
испарится как роса.
12.11.2020
«Манит дорога… вдаль надо ехать…»
Манит дорога… вдаль надо ехать,
В края, где ждут меня уже давно.
Там прошла моя несладкая юность,
Помню, кто дышал ко мне неровно.
Влюблялся, порхал как мотылек,
Радовался, грустил, тебя любя…
Ссорился, мирился, обижался навек,
завистники ворчали, в трубы трубя…
Вот за этом поворотом я ждал,
провожал до школы, встречал.
С тебя глаз не сводил, задыхался.
Но все это в прошлом, ах, как жаль!
Возвращаюсь в замкнутый круг,
Воспоминание… о нет, пощады нет…
А вот тут меня предавал мой друг,
Был оскорблен, чего греха таить,
Ушло время,
не все можно вернуть,
И старые раны причиняют мне боль.
Пусть даже это так, оживилась светлая память,
Эта была игра.
И каждый играл свою роль.
05.12.2020
Елена Виноградова
Виноградова Елена Александровна родилась 9 декабря 1986 г. в г. Алма-Ата Казахской ССР. С 2001 г. постоянно проживает в г. Москве.
Сочинять стихи Елена Виноградова пыталась со школьных лет. Подобное творчество помогало и помогает Елене пережить тяжёлые моменты жизни и не разрешимые иным путём душевные противоречия.
С 2017 г. – кандидат Интернационального Союза писателей.
В 2017 г. несколько стихотворений Елены вошли в сборник «Новые имена в литературе» под редакцией ИСП.
Долгие годы автор вынашивал идею донести свои произведения до более широкого круга читателей, желая поделиться с другими опытом внутренней и внешней борьбы, смыслами радостей и горестей, красотой и сложностью человеческих чувств и взаимоотношений. Стихотворный сборник «Напевы сердца потайные», который вышел в печать в 2018 г., – первая подобная серьёзная попытка.
На исходе первой Великопостной недели
Тихо прошлое тянется курсом,
Побуждая принять до конца.
Бремя бывшее станет ресурсом,
Приоткрыв для объятий сердца.
В мире детства беспомощность, бури
Невозможно самим утолить.
Отвергая и пряча те раны,
Их и впредь не даём исцелить.
Есть одна из задач в этом мире —
Человеков рабами не стать.
Опыт чуждый отвергнуть возможно,
Если сердцем учиться прощать.
Обнажив механизм повреждений,
Осмелеть и решиться взрослеть.
Лишь потом, после долгих усилий —
Нет желания дальше болеть.
Безусловную эту опору,
Что Господь от рожденья даёт,
Вновь восставить в себе нынче, в пору
И к Нему устремиться, вперёд.
Покаяния плод созревает
Там, где Взрослый ответственность взял.
Настоящая сладость бывает,
Если горечь ты с миром принял.
06.03.2020
«Не крестом, отрадой быть…»
Не крестом, отрадой быть —
Труд тяжёлый, долгий…
Мир сердечный сохранить
В каждой грани тонкой.
Ничего не пожелать
Для себя упорно.
Всё как благо принимать,
Ровно и спокойно.
Ожиданий не вести
И не строить планов —
Тех, что могут принести
Лжеочарованье.
Для себя, собой не жить
Ни внутри, ни внешне.
Правдой вышней дорожить,
Не вздыхать поспешно.
Сохранять всегда запас
Мирного терпенья.
Радости не подменять
Напоказ весельем.
И тоски не принимать
Мыслями и сердцем.
В тишине всегда держать
Створчатые дверцы.
Это всё – без маеты,
Устремлений ложных
Выдержать хоть день один,
Хоть последний – можно ль?..
17.04.2018
Кристине Демидовой
1
С детства энергичная,
Цельная, упорная,
В будни – фееричная,
Силе – непокорная,
Ты пути громоздкие
Обойти не силилась,
Стойко к запрещённому
Направляясь силами.
«Правильной» абсурдности
Жертвы не готовила —
Бомбы незамедленной
Ранилась осколками.
Слёзно и отчаянно
На своём стояла,
Полноту и истину
В каждом дне искала.
Юности насыщенной
Силы не оставили.
Горести прожитые
В сердце след проставили.
На вершинах крайностей —
Из огня да в полымя —
Про источник радости —
Потаенный – помнила.
Знала ты: к заветному
Тропы есть ведущие.
И рвалась настойчиво
В окна вездесущие.
В упаковке красочной —
Огоньки манящие,
Что сулят вхождение
В сферы настоящие,
Где под видом избранным,
Трепетным, чарующим —
Сети чернокнижные
На улов торгующим.
2
Но душа мятежная
К горнему стремилася.
Сети не фатальны те
Для Господней милости.
Встреча долгожданная
Происходит заново —
Крылья расправляются
Вновь у птицы раненой.
Ветры суемудрые
Не поднимут паруса.
В сердце переполненном
Розы распускаются.
Речь неспешно-мягкая,
Плавные движения;
Искорки лучистые —
Неба отражение.
Все порывы, действия —
Дерзновенны, ревностны,
И уста наполнены
От избытка сердца те.
На пути доверия
Ямы попадаются,
И неровной поступью
Бодрый шаг сменяется.
И в усталом мороке,
В дымке затуманенной
С новой силой к Господу
Сердце рвётся пламенно.
И, жемчужной россыпью
Капель слёзных бусины
Обернувшись вскорости,
Поимённо узнаны.
09.09.2020
«Страсти прыгают по сердцу…»
Страсти прыгают по сердцу
Вереницами, внабег
И расшатывают дверцы,
И страдает человек.
Он гостей неугомонных
Не умеет рассадить
В тихих комнатах бездонных,
Чем не знает угостить.
Дом не прибран, неуютен.
Им, похоже, всё равно.
Блик расплывчат, облик смутен —
Сквозь немытое стекло.
Тени верные не бросят
В одиночестве, в тиши.
Не найдут они покоя
Для отчаянной души.
Лишь когда, уставших к утру,
Их уложат мирно спать,
Ненадолго воцарится
Снова тишь и благодать.
04.01.2018
Нелли
Согреваясь, ты сказала:
«Мне привычней холода…»
Ночью к зданию вокзала
Прибывают поезда.
Нагоняет стужу ветер
На мятущийся перрон.
Неминуемо пустеет
Тёплый обжитой вагон.
Он уютом согревает
И не хочет отпускать:
Стол, газетами покрытый,
Полка верхняя – кровать…
Но пробудет поезд домом
Сутки, завтра и вчера.
На проспекте незнакомом
Снова встретят холода.
Неизбежней так и проще,
И осмысленней в пути:
Ради цели отогреться —
Надо действовать, идти;
И тепла свои запасы
По крупицам восполнять,
И до пункта пересадки
Снова транспорт ожидать.
02.01.2018
«Над рекой, с холма бегущей…»
Над рекой, с холма бегущей,
Собирались стаей тучи.
Ива юная склонялась
На ветру, воды касалась.
Вдаль теченье уносилось:
То спокойно, то чрез силу.
То шумит, то тихо ждёт,
Что мгновенье принесёт.
Русло речки той мятежной
Знало зной и вихрей снежных
Беспощадность. Их закон
Был ей чужд, хоть и знаком.
С берегов кидали взоры
На неё, забыв раздоры.
Утешение несла,
Чуть помедлив, дальше шла.
Ива та в её долине
Мир нашла себе отныне.
Зреть не в силах той грозы,
Попыталась отразить:
Ветви вскинув, заметалась,
Позабыв свою усталость.
Захотела сильной быть —
Реку силилась закрыть.
Но стихия усмехнулась:
«Легкомысленная дурость…
Лишнее посмела брать?
Поделом же, будешь знать!»
Не на шутку разразилась
В тот же миг гроза. Носилась
За раскатами вокруг,
Образуя страшный круг.
Ветви тонкие ломались
И без листьев оставались.
Не о схватке равной речь…
Ствол сумела уберечь.
Фурия обратно скрылась,
Небо снова прояснилось.
А для ивы молодой
Боль тянулась чередой.
Но недели пробегали,
Листья снова вырастали.
Жизнь из веток не убыла —
Речка чуткость проявила.
Корни дерева питались,
От воды не отдаляясь.
На поправку быстро шла
Та, что жертву принесла.
Ива силы восстановит,
Ветки ввысь свои настроит.
Бурный водяной поток
Мчится дальше на восток.
10.07.2018
Веронике
Вольные рассуждения по следам дружеской переписки на тему быта и того, что за ним кроется.
Прожито, прочувствовано.
1
После мирной вечерней прогулки
По домам расходиться пора.
Обе молча стояли. Вздохнула,
Что-то вспомнив внезапно, одна.
И, помедлив, сказала негромко:
– На ночь глядя мне труд предстоит —
В мойке горка немытой посуды
К моему возвращенью стоит.
А вторая слегка улыбнулась:
– Мыть посуду я, право, люблю.
В час такой торопиться не нужно —
Я на кухне тихонько пою.
Со стола прибираю неспешно
И, горячую воду включив,
Кран верчу – добавляю прохлады,
Взор сердечный в себя устремив.
Стук металла, фаянса звучанье,
Чередуясь, ласкают мой слух.
То напором, то лёгким касаньем
Наполняю движения рук.
А вода отзывается нежно,
Грязь смывая – струится, бежит;
И, сквозь пальцы стекая небрежно,
Как природная речка, журчит.
2
Отвечала серьёзно подруга:
– Это дивно. Но образ иной
Мной владеет, когда пребываю
Я у мойки вечерней порой.
Детских лет отголоски незвано
Выплывают с журчаньем воды.
Их звучание веет нещадно
Жёсткой критикой, зовом беды.
Перезвоны тарелок и ложек
Закрепляют тот давний зажим,
И всплывает протестом, тревогой
Репрессивный почти что режим.
Годы детства – стекло дорогое,
Грубой силы здесь явственен вред:
От нажима стремленья благого
Расползается трещины след.
И неявно то с первого взгляда
Для других. И самим не всегда
Пониманье даётся успешно,
Как влияют на нас те года.
Даже если в себе разбираться
И дурное, приняв, отделить —
Очень трудно в подобных моментах
Восприятье глобально сменить.
3
Замолчала. А спутницы голос
После паузы вновь зазвучал:
– Я весьма узнаю этот образ,
Что пронизан началом начал.
Трещин много. Найти их несложно.
Тему дальше продолжить могу:
Образуются позже осколки,
Если часто давить на бегу.
Тут заметно. Сложней отмахнуться
От уколов наружных и травм.
Если в душу обломки вопьются,
Остаётся впоследствии шрам.
Своевременно помощь возможна —
Обезвредить и рану закрыть.
Ну а вред нанести тоже можно —
Вглубь задвинуть, стараясь забыть.
И решимости нужно немало,
Чтобы заново это прожить
И прохладной проточной водою,
Словно чашу, сердечко омыть.
4
Ночь на город неспешно спускалась,
Утешение, отдых несла.
А на кухне отмытые чаши
Освещала беспечно луна.
02–05.02.2020
«Боже, благодарствую за счастье!..»
Боже, благодарствую за счастье!
Пусть и горечь скажет в свой черёд
То, что раньше ей не позволялось.
Без усилий вряд ли что придёт.
Ты мне дал и кисти, и палитру.
Только прежде не могла посметь
Я по-настоящему услышать
Свой запрос и долгий Твой ответ.
Ты о саде вверил мне заботу —
Поливать и творчество вносить.
Дай же мудрость, чтобы в своё время
Сорняки от прочих отделить.
Не оставь заботой благодатной
И мою восполни пустоту
Там, где в платье светлом и нарядном
Я по дому тёмному пройду.
26.02.2020
Анна Головина
Войтенко Анна Викторовна (Анна Головина) родилась 5 июня 1975 г. в г. Красноярске.
Поэт, детский поэт, детский писатель, сценарист. Лауреат международных фестивалей и онлайн-конкурсов. Образование высшее. Окончила факультет филологии Киевского национального университета им. М.П. Драгоманова.
В 1999 г. принимала участие в издании первых номеров евпаторийского альманаха детского и юношеского творчества «Солнечный зайчик».
В 2001 г. стала издателем и редактором альманаха православного творчества «Благовест».
С 2004 по 2009 гг. – исполнительный редактор газеты Евпаторийского благочиния «Путь к храму».
С 2007 по 2013 гг. для воскресной школы Евпаторийского благочиния ею написано 12 рождественских и пасхальных сценариев в стихах. Все спектакли сыграны на городских сценах.
Другая
Ты заметил, что другой я стала?
Печью, прогоревшею дотла.
Я как Золушка, но только после бала,
Зря надеялась, любила и ждала.
И какой бы вечер ни был сводней,
Я сегодня на своей волне.
Просто ты всегда такой холодный,
Этот холод передался мне.
Заморозило истерзанные мысли,
Губы инеем подернуло слегка.
И несказанными в воздухе повисли
Все слова, как будто облака.
Нет, пока еще любить не перестала.
Только как тепло мне уберечь?
Мне твоих углей холодных мало.
Сердца ими больше не зажечь.
Не горят рассветы и закаты.
Нежный трепет не пробудит дрожь.
И бессмысленна моя любовь, когда ты
Так же просто мною не живешь.
Я болею, тобой болею
Я болею, тобой болею.
На подкорке твой запах кожи.
Мы едины с душой твоею,
И я знаю, ты болен тоже.
И я знаю, как дрожь по телу,
И я чувствую яд по венам.
Я с тобой быть всегда хотела,
Самым чутким и сокровенным.
Понимаю, как страшно верить,
Но не верить куда как хуже.
Ожидание годами мерить,
А на сердце огонь и стужа.
От любви убежать пытаясь,
Мы в силки попадаем крепче.
Ну а жизнь? Сколько там осталось?
Ну а порознь нам разве легче?
Мы, встречаясь, молчим неловко,
Отстраняемся, цепенея.
Неужели любовь дешевка?
Говорили, она ценнее!
За нее, говорят, готовы
Те, кто любят, в огонь и в воду.
Почему же на нас оковы,
Остаются кому в угоду?
Разве кто-нибудь будет счастлив,
Когда ангелы в небе плачут,
Когда сердце у всех на части
И любовь они просто прячут?
Я болею, тобой болею.
И болезнь на любовь похожа.
Мы шептались с душой твоею,
Говорит: «Ты болеешь тоже».
Тишина
Ко мне сегодня приходила тишина.
Она меня укрыла ватным пледом,
Не дав пройти за мной идущим следом
Ни проигрышам, ни моим победам,
И села караулить у окна.
В окно стучалась пьяная любовь.
Кричала что-то о кошачьем марте,
О крыльях, что обрезаны на старте,
О памятных местах на крымской карте,
О тщетности и силе нежных слов.
За нею следом приплелась мечта,
Спиною села, явно обессилев.
Явив рубцы косые вместо крыльев,
Из глаз роняла слезы крокодильи
И уличного гладила кота.
Ответственность пришла, а с нею долг,
С любовью и мечтой затеяв драку,
Они спустили на кота собаку,
В решительную перешли атаку,
Чем перебранке подвели итог.
Я этим всем давно сыта сполна.
Всё за окном кричало и кружилось,
Но до сознания так и не пробилось.
А я спала, мне просто счастье снилось,
И сон мой охраняла тишина.