Ана Шерри
Иллюзия правды. Король крестей
Он изверг эти страшные, хлесткие слова, больно раня в сердце. Это было ожидаемо, но София потеряла бдительность и пришла в недоумение.
Она молча наблюдала, как он отвернулся и зашагал прочь к машине, оставляя ее одиноко стоять на улице возле тюрьмы, в которую она сама его упекла. Ей нет прощения, и он еще раз это доказал.
Все стало расплывчатым, будто ее погрузили в воду и заставили открыть глаза. Слезы не скатывались, они застилали глаза, искажая изображение.
София не шевелилась до тех пор, пока джип не скрылся за поворотом и пока адвокат не подошел к ней, желая рассказать все подробности своей заказчице. Но она не слышала его, кивала, а внутри разливались пустота и безнадежность.
Дома легче не стало. Она сидела на кровати, уставившись на окно и пропуская звонки от Милоша и Йованы. Она ни с кем не хотела разговаривать, ей нужна была тишина, нужно было остаться один на один с собой, чтобы собрать себя по осколкам.
А в деревне наверняка праздник. Все танцуют, поют, смеются, радуются возвращению Анхеля. И он радуется. Она даже представила эту картину, зная, как обычно проходят такие праздники. И Милош радуется. Сегодня он не придет к ней, останется со своей семьей, с человеком, который спас его и дал ему вторую жизнь. Да, он обязан быть там, но было слегка обидно, что греха таить.
Сколько София так просидела, она не знала, но было уже темно, когда дверь ее комнаты распахнулась и зашла Йована. От неожиданности София вздрогнула, думая, что это появился тот, кого она хотела бы видеть больше всех.
– Ты не закрыла дверь, – произнесла подруга и села рядом. – Так и думала, что ты в печали, если не берешь трубку. Он тебя не простил?
София мотнула головой, но ничего не сказала.
– Ясно. Значит, выбрось его из головы. Хотя бы на сегодня и желательно на завтра. Мужчины не стоят того, чтобы проливать из-за них слезы.
– А я плачу? – София обернулась к ней, указывая на свои глаза. Она не плакала, это верно.
– Выплакала уже все, наверно. Глаза красные.
– А что мне еще оставалось делать? Меня бросил цыган. – Сначала София усмехнулась, потом засмеялась. – Меня бросил цыган, а я из-за этого плакала. Боже мой, я выжила из ума!
– Вот именно, – Йована встала и подошла к шкафу, – это дело надо исправить. Привести тебя в чувства.
Она открыла дверцу и начала копаться среди вешалок. Вынимала вещи, разглядывая их и недовольно возвращала обратно. А вот на красном платье-футляре она остановилась:
– Идеально! Надень его, мы идем веселиться и зализывать раны!
– Куда? А ты какие раны должна зализывать? Ты поругалась с Деяном?
– Нет, не поругалась, – задумалась Йована, – но скоро поругаюсь. Я буду праздновать заранее.
– Заранее нельзя…
София тут же замолчала, потому что в ее руки попало красное платье. Может быть, идея с клубом неплохой вариант? Кое-кто сейчас тоже празднует. Чем она хуже? У нее свой праздник.
Подруги переглянулись, засмеялись и обнялись.
– Пошли все к черту! – воскликнула Йована. – Не будем думать о проблемах, будем веселиться!
Глава 9
Ночной клуб под названием «Меридиан» находился в самом центре города. Престижное заведение, где собиралась элитная молодежь Нови-Сада. София бывала здесь, когда приезжала на каникулы. Обычно они приходили втроем – она, Иво и Йована – и веселились до утра. Раньше ей здесь нравилось, но сегодня она сидела за столиком напротив танцпола и размышляла о том, не имеет ли Александр отношения к этому месту. Не хотелось бы его здесь встретить. Может, зря они выбрали это заведение. Но пока никаких знакомых видно не было, и это радовало.
Под грохот современной музыки София глотала шампанское, пытаясь хоть чуть-чуть опьянеть. Но, как назло, не получалось.
Йована сидела напротив и пыталась сделать то же самое, изредка давая комментарии о знакомых ей людях.
– Так что с Деяном? – наконец спросила София. – Если ты планируешь с ним расстаться, то должна быть веская причина. Он ведь неплохой парень, врач с большими перспективами. С ним ты будешь как за каменной стеной.
– А ты, когда выбирала Ромаля, на что ориентировалась? – усмехнулась Йована. – Хотя можешь не говорить – я помню. На оргазм. А вот его опасную жизнь вряд ли брала в расчет.
– Это не я выбирала, это сердце выбрало. К сожалению, иногда надо думать головой и прогнозировать свое будущее.
– Но если он предложит тебе снова сойтись, ты согласишься?
– Мы говорили о тебе и Деяне, – возмутилась София. – Каким образом тема вернулась ко мне и моему сердцу?
Подруга пожала плечами, отвела взгляд и сделала большой глоток из фужера:
– Потому что у меня тоже сердце.
София перевела на нее удивленный взгляд:
– А с твоим что?
– Я все время думаю о Йоне, – выдавила из себя Йована. – Это неправильно, у меня замечательный парень, а Йону я безразлична, но я все равно о нем думаю. Цыгане обладают гипнозом?
– Видимо, – кивнула София, – и заканчивается это плохо, посмотри на меня и побереги свои нервы.
– Вот смотрю и тоже об этом думаю. Но ты бросила Иво ради Ромаля! Иво! Ты столько лет с ним была. Это о чем говорит?
– О чем? – вопросительно посмотрела София.
– Ты осталась без Иво и без Ромаля. Ты жалеешь, что оставила Иво?
– Нет, скорее я счастлива. Даже если останусь одна. По крайней мере, я разобралась, что в любимом человеке не должно быть качеств, которые тебя раздражают. В Иво меня раздражало многое.
Йована замолчала, наверное, вспоминала, что ее раздражает в Деяне. Или подсчитывала количество минусов. А потом задумчиво произнесла:
– И что, в Ромале тебя ничего не бесит?
Теперь задумалась София. Что ее могло бесить в цыгане? Да все! Даже то, что он цыган. Но разница в том, что, когда любишь, все минусы превращаются в плюсы. Он цыган, и это классно. Какая внешность! Какое тело! Реакция быстрая. Какая физическая сила! Да уж, для занятий воровством и криминалом ему приходится постоянно держать себя в форме. А как он относился к ней? Всегда с уважением. Прощал все… Прощал… Но и у него терпение закончилось.
– Бесит, – прошептала София, – бесит его харизматичность, его сила, энергия, перед которой слишком сложно устоять. Я возвращаюсь в прошлое и понимаю, что сделала большую ошибку, связавшись с Иво. Почему я не слышала себя десять лет назад?
София задала этот вопрос себе, потом поморщилась и допила шампанское.
– Вот теперь у меня тот же вопрос к себе, – задумчиво произнесла Йована. – Как не сделать ошибку?
Обе девушки замолчали, уставившись на бутылку, стоящую посередине стола. София сорвала виноградину с ветки белого винограда и засунула в рот. Даже музыка не отвлекала от мыслей.
– Знаешь, – прервала молчание Йована, – вчера мы с Деяном зашли к Йону, чтобы проведать его, и он…
Йована опустила глаза, а София, напротив, подняла взгляд, ожидая продолжения.
– Йон коснулся моей руки и попросил не уходить. Но, видимо, он еще бредил, возможно, перепутал меня с кем-то…
– Ты осталась?
– Ушла. Ушла вместе с Деяном. Но это прикосновение было самым волнующим в моей жизни. Я влюбилась?
Теперь Йована уставилась на подругу, но взгляд ее был вопросительный и виноватый.
София пожала плечами:
– Если бы ты влюбилась, ты бы осталась. Может быть, Йон для тебя лишь увлечение?
– Ты права, я бы осталась. Но я не осталась, значит, не влюбилась…
– Я тоже не сразу осталась с Ромалем, я ушла от него, бросила… Наговорила черт знает что, обидела… И ушла к Иво. Но потом вернулась.
София схватила бутылку и разлила шампанское по фужерам. Она снова обидела Анхеля. На его месте она бы себя ненавидела.
– Вы уже разговаривали? – поинтересовалась Йована, имея в виду разговор после освобождения Анхеля.
– Он не хочет меня видеть.
– Дай ему время. – Подруга подняла фужер: – За нас! Чтобы все сложилось так, как мы хотим. Правда, мы не всегда знаем, что хотим.
Она хихикнула и сделала глоток. София лишь усмехнулась:
– Пойдем танцевать. – Она схватила Йовану за руку и потянула за собой в центр танцевальной площадки. Сейчас здесь играл трек Chasing Stars от Rupert Pope и Giles Palmer. Эта небыстрая мелодия привлекла влюбленные парочки и любителей двигаться неспешно, подняв руки, закрыв глаза, качаясь под звуки аккордов и голос поющей девушки. Расслабляющая мелодия, полный релакс и никаких мыслей. София погрузилась в транс и начала подпевать. Ее глаза все еще были закрыты, хотелось выкинуть из головы все, что произошло с ней за последнее время, очиститься от всего и воскреснуть заново. Она задышала медленнее, сконцентрировалась только на музыке, не обращая внимания на присутствующих.
Один трек сменился другим, и теперь зазвучала знакомая мелодия Sunset. Эта музыка преследовала ее, навевая грустные мысли об Анхеле. Еще недавно она слушала ее дома, надеясь на лучшее, а теперь стоит посередине танцпола, пьет шампанское и танцует совсем не там, где хотела бы танцевать. Надо попросить диджея поставить «Бубамару», эта зажигательная песня не будет вызывать слез. Или, наоборот, вызовет море горьких воспоминаний.
Погрузившись в свои мысли и расслабляясь под музыку, София вдруг ощутила чьи-то объятия и, ахнув от неожиданности, расставила руки, распахнула глаза.
– Привет, красавица.
Перед ней стоял, касаясь ее талии и чуть не прижимая к себе, Амир. Тот самый Амир, которому еще сегодня ночью она продала целый арсенал оружия.
Она отпрянула от него, испугавшись.
– Вот мы и встретились в клубе, как я хотел. Надо было позвонить тебе. Ты с подругой? Присоединяйтесь к моему столику, мы с друзьями празднуем удачную сделку. – Затем приблизился к Софии и прошептал на ухо: – Я сбыл ящики и заработал миллион.
Девушка улыбнулась, покосившись на него. Хорошая новость, значит, проблем никаких не будет.
– Что я вам и предсказывала. Поздравляю, но, боюсь, мы с подругой хотим провести вечер вдвоем, у нас девичник.
– Жаль, – кивнул он, но при этом прошелся голодным взглядом по ее телу. Вернее, по платью, но наверняка представляя ее обнаженной. Софию передернуло. – Если что, мы за тем столиком.
Амир указал на дальний стол, умело скрытый густыми растениями. Столик явно предназначался для вип-персон.
– Хорошо, – сказала она, чтобы он отстал, ушел за свой столик и забыл про нее.
Мужчина ушел, только вряд ли забыл о ней. Наверняка будет следить за танцполом.
Тут же подошла Йована:
– Что за тип?
– Один знакомый, не стоит того, чтобы обращать на него вни… – София осеклась, уже не слушая музыку. Надо же! А не сама ли Вселенная послала его к ней, чтобы выяснить, что вынудило его стрелять в Анхеля? С этой мыслью девушка обернулась на тот столик и спину уходящего мужчины. – Ты не хочешь присоединиться к ним?
– Что? К ним? Ты видела его? Если он еще никого не убил, то под конец вечера обязательно это сделает. Я пас и тебе не советую. Он опасен.
«Он опасен». София усмехнулась. Знала бы Йована всю правду… Но в какой-то степени она права. Внешность Амира говорила сама за себя, надо было держаться от него подальше. Но так хотелось узнать правду…
Музыка уже не радовала, девушки сели за свой столик, где их ждал сюрприз – бутылка дорогого шампанского. А пока они переглядывались, тут же подбежал официант, схватил бутылку, чтобы наполнить фужеры.
– Не стоит, – София рукой дала знак не разливать шипучий напиток, – дайте мне ее.
Она выхватила бутылку у замешкавшегося официанта и отправилась к столику, который прятался за зеленой листвой. Она шла не спеша, стуча каблуками по полу, хотя этот стук приглушала музыка.
Вчера она боялась этого человека, сегодня он ее бесил. Оказавшись около столика, она нервно улыбнулась, понимая, что мужчин здесь гораздо больше, чем она предполагала. И все они были восточной внешности.
– Спасибо, – София уверенно поставила бутылку им на стол, – но не стоило тратить на это силы и деньги.
Она развернулась и направилась прочь к своему столику, но ее схватили за руку. Пришлось обернуться:
– Иво?
София уставилась на парня, не веря своим глазам. Что он тут делал? Вот черт! Надо же было Йоване выбрать именно этот клуб!
– Я сижу за соседним столиком. Не ожидал тебя здесь увидеть. А зачем ты отдала мою бутылку шампанского этим чувакам?
София сглотнула и перевела взгляд на Амира, который вышел из-за стола с бутылкой в руках и уже направлялся к ним. У Софии появилось нехорошее предчувствие.
– Я думала… – начала оправдываться она, и тут же послышался голос Амира:
– Проблемы, красотка? – Араб окинул Иво прищуренным взглядом.
– У тебя сейчас будут проблемы, – вставил зло Иво, и его пальцы сжались в кулаки. Правда, одна рука была не столь подвижна, как другая, на его месте София бы молчала.
Амир оскалился и кинул бутылку к ногам Иво и Софии, та разбилась, опрыскивая всех содержимым. Осколки разлетелись в разные стороны. Люди, которые сидели близко, вскочили со своих мест.
– Я не беру чужое, – усмехнулся Амир и медленно перевел взгляд на Софию, – лишь самое ценное.
Иво тут же загородил ее:
– Проблемы?
– У меня нет проблем, – ответил Амир и поднял руки, но эти слова прозвучали как-то неискренне.
– Отлично, – а вот Иво поверил, отвернулся и схватил Софию за руку, – пошли отсюда!
Она поддалась лишь для того, чтобы уйти подальше от Амира. От него исходили волны недоброжелательности. Как же она могла попасть в такую глупую ситуацию – перепутать того, кто подарил шампанское? Но она была уверена, что это сделал Амир. Откуда вообще взялся Иво?
Они с Иво подошли к столику, рядом с которым стояла взволнованная Йована.
– Какого черта здесь происходит? – спросила она, пока София освобождалась от хватки Иво. Она окинула его недовольным взглядом и потерла руку. Хоть Иво был ранен, но в другой руке еще оставалась сила.
– Спроси его, – прошептала девушка и взглянула на парня. – Что ты здесь делаешь? Вот именно сегодня и именно здесь? Ты хоть не следишь за мной?
Иво закатил глаза, отодвинул стул, чтобы София села. Но она не торопилась это делать, сверля его пристальным взглядом. Поэтому он сел сам.
– Я здесь почти ежедневно. Меня же лишили «Цеппелина», а так я хоть менял обстановку.
София отодвинула другой стул и села, Йована последовала за ней.
– Ты все знаешь насчет «Цеппелина»: он тебе не принадлежит.
– Но принадлежал…
– Пару дней, – закончила София и машинально взглянула на забинтованную руку Иво. – Мы сюда пришли вдвоем с Йованой, чтобы хотя бы вечер провести, не думая о проблемах и не вспоминая о том, что было.
– Ты уже хочешь забыть цыгана? – он перевел на нее ехидный взгляд, полностью расслабившись и вальяжно рассевшись на стуле. – Слышал я, что он вышел из тюрьмы. Странно, что Лазар так смягчился, может быть, ты приложила к этому усилия?
Иво смотрел на нее хитро, с издевкой и говорил с укором и явно с намеком…
– Что ты этим хочешь сказать?
– Что ты отдала Лазару в обмен на жизнь цыгана, который даже сейчас не с тобой? Он бросил тебя? Наверное, понял, какую цену ты за него отдала, ведь платить телом у тебя получается очень хорошо. Скажи, ты трахалась с Лазаром ради освобождения цыгана?
София вскочила на ноги, опрокидывая стул, схватила Иво за грудки, прошипев прямо в лицо:
– Заткни свой рот!
Кровь вскипела в ней так быстро, что она не поспевала за своей реакцией. Даже Иво за ней не поспевал. Тут же раздался шлепок – София вмазала ладонью по лицу бывшего парня за все слова, что только что услышала. Йована вскрикнула, потому что Иво вскочил, схватил Софию за волосы и резко потянул вниз:
– Кто ты такая, чтобы бить меня? Шлюха, которая спит со всеми, кого видит! С тем выродком за соседним столиком ты уже тоже трахалась? Шлюха, место которой в цыганском таборе!
Йована кинулась к Иво и схватила за руку, которую тот уже занес, чтобы ударить Софию. Но кто-то рывком отодвинул девушку и перехватил удар. Это был Амир. Он скрутил единственную целую руку Иво так, что тот упал на колени.
– Ублюдский конь, – выругался он, – ты мне сразу не понравился!
И вмазал Иво по челюсти с такой силой, что тот упал, а София поднялась и схватилась за Йовану. Она перевела взгляд на Амира, увидев, что его люди стоят рядом с ним.
– Бить девушку не мужской поступок, – выплюнул он, и София обомлела.
Пока Иво валялся, ей хотелось испариться. Йована как почувствовала это, схватила сумочку и взяла подругу под руку:
– Пойдем отсюда, мне не нравится это место.
Шокированная София поддалась на предложение Йованы. Она лишь тихо прошептала Амиру:
– Спасибо.
– Не стоит, – улыбнулся он, – всегда к твоим услугам.
Иво сплюнул кровью и прошептал вдогонку:
– Тварь, продажная тварь! За меня замуж не пошла, но это замечательно, мне не нужна жена шлюха!
Что было потом, София не знала. Они с Йованой спустились по ступенькам и выскочили на улицу. Свежий воздух слегка успокаивал, но руки по-прежнему дрожали. Пока Йована ловила такси, София еще раз взглянула на вход. Что она ощущала сейчас? Злость? Переживания? Нет! Жалость! Жалость к своему другу, бывшему парню! Жалость не к тому, что его ударили, не к тому, что мог дальше сделать Амир, а жалость к нему как к ничтожному мужчине. Как она могла быть с ним столько времени?
– Все нормально? Не переживай, – успокаивала ее Йована, открывая дверь такси, – Иво не заслужил никаких чувств, кроме отвращения. Я не узнаю его, что с ним произошло? В кого он превратился?
«В чудовище», – хотела ответить София, но просто молча села в такси.
Всю дорогу до дома Софии Йована возмущалась, но подруга ее не слушала. Она вновь и вновь мысленно возвращалась к тому, что случилось в клубе. Иво пересекся с Амиром… Но они друг друга явно не знали. Если Лазар купил Амира, то Иво мог еще и не знать об этом. Либо Александр не делится с Иво своими секретами насчет оружия и цыгана.
Она очень надеялась, что по итогу эти двое не подружатся, чтобы сплотиться против Ромаля.
– Я могу переночевать у тебя, – произнесла Йована, когда такси остановилось.
– Нет, не переживай, я в порядке, – София мотнула головой и вылезла из машины.
– А если Иво заявится?
– Я знаю, чем его выгнать, – девушка улыбнулась, вспоминая свой меткий выстрел. Всего лишь одна пуля, выпущенная точно в цель.
Дом был пуст, Милош не пришел, и Софию кольнуло чувство обиды. Анхель вернулся в поселок, брат мог бы попрощаться с ним и жить наконец дома с сестрой. Но наверняка праздник в цыганском поселении продлился до полуночи. Он может затянуться и на несколько дней. София вздохнула. Хоть кому-то хорошо.
Она села на кровать, смотря на кейс с деньгами. Брат не пришел, значит, у нее появился повод поехать к Анхелю. И цыган не посмеет ее прогнать. Улыбнувшись, девушка посмотрела в окно, и сердце забилось чаще: невозможно было унять волнение.
Глава 10
Утром руки у Софии так дрожали, что она не могла застегнуть мелкие пуговицы, которых было множество на ее белой кофте. В голове она прокручивала детали предстоящей встречи, свои слова и давала себе наставления: что бы ни наговорил ей Анхель, она не опустит головы, а будет гордо смотреть в его глаза. И вообще, она идет к брату!
Джинсовая длинная юбка пришлась кстати, и одна пуговица на ней застегнулась легко. Или пальцы уже перестали дрожать так сильно? Посмотревшись в зеркало и оставшись довольной своим отражением, София схватила кейс и направилась к выходу.
Всю дорогу до цыганского поселка девушка испытывала душевное волнение. Казалось, что сейчас оно даже больше, чем тогда, когда она встречала Анхеля у выхода из тюрьмы. В тот раз она надеялась на лучшее, а сейчас знала, что ничего хорошего ей ждать не стоит. Она столкнется с агрессией цыган, с ненавистью Анхеля и своей неловкостью.
Красная машина неспешно ехала по узкой проселочной дороге. София уверенно держала руль, подметив, что дрожь отступила вовсе.
Подъехать к дому Милоша? Или сразу к дому семьи Бахти? Она даже остановила машину, выбирая дорогу. Поедет к Милошу. Хотя дом Милоша стоял почти напротив дома Анхеля.
Припарковав машину возле забора, София осмотрелась. Она ожидала увидеть продолжение праздника, веселья, но почему-то столкнулась с тишиной. Может быть, еще рано? Гуляли и праздновали всю ночь, а теперь отсыпаются?
Схватив с переднего сиденья черный кейс, София вышла из машины, взглянула на двор Анхеля и замерла.
Он был там. Капот его машины был открыт, Анхель явно занимался ремонтом. Но когда услышал шум двигателя, выглянул из-за капота. Ждал ли он ее? Ждал! Конечно ждал. Ее приезд его не удивил, он спокойно закрыл крышку, вытер руки о серую тряпку и кинул ее рядом с машиной. Получилось грубо, София вздрогнула и посмотрела на тряпку, затем перевела взгляд на Анхеля. Между ними было приличное расстояние, но все равно ощущался разряд в тысячу вольт.
Он первым оторвал взгляд, отвел его в сторону, как будто не хотел смотреть дальше. Не хотел видеть ее. Но, против всех ее выдуманных опасений, Анхель первым сделал шаг к ней.
София любовалась им. Все такой же, пусть немного похудел, волосы отросли, но он все тот же Анхель, каким она его помнила. Все в нем: походка, подтянутость, грация, черные волосы, даже цепочка на шее – оставалось прежним. Рубашка распахнулась, показывая мощное тело. А оно и правда стало крепче.
Анхель остановился в нескольких шагах от нее, у своего забора, как будто защищая свою территорию и не давая девушке пройти дальше.
– Я же просил сюда не приходить…
– Послушай, – тут же вставила она, удивившись своей реакции и храбрости, – я здесь по нескольким причинам. И одна из них меня вообще не касается. Это твое, – она протянула руку с кейсом, – я думаю, что ты уже в курсе.
Анхель настороженно перевел взгляд на кейс, но отошел на несколько шагов назад, давая понять, чтобы девушка зашла.
Пришлось зайти во двор. Тут же выбежала Роза с бельем в руках и начала его развешивать. Она не сказала Софии ни слова, только улыбнулась брату. Он недовольно закатил глаза и снова посмотрел на Софию. Она несмело шагала по его двору, явно смущенная присутствием Розы.
Анхель взглянул на сестру:
– Оставь нас, потом развесишь. Это не столь важно.
Он прекрасно знал, что она оказалась в этот момент на улице не просто так. Скорее всего, и Ясмин уже подслушивает у двери.
Роза зашагала к дому. Когда она скрылась за дверью, София поставила кейс на землю.
Воцарилось молчание. Анхель даже шагу не сделал в направлении кейса. София не знала, в курсе он или нет, что там находится. Сейчас важнее были не деньги, а слова…
– Я знаю, что просьб о прощении будет недостаточно, – начала она. Слова давались тяжело, грудь будто сжимало в тиски. Перед ней вновь предстала картина трехмесячной давности, как на этом самом месте она совершила самую большую ошибку в жизни. – И я знаю, что они не помогут тебе забыть то, что пришлось пережить в тюрьме… Но все эти три месяца я будто не жила. Я медленно умирала с тобой, но при этом мне надо было жить, чтобы все исправить. У меня получилось. – Она подняла на него затуманенный взгляд, встречаясь с его холодными глазами, уже понимая, что все зря. Но она должна закончить. – Мне жаль, что я так поступила. Мне жаль, что я не верила тебе. Я ошиблась.
Снова повисла пауза. Они смотрели друг на друга молча, пока не заговорил Анхель:
– Эти слова не помогут мне забыть то, что ты заставила меня почувствовать.
София слегка кивнула и опустила взгляд. Он был прав, должно пройти достаточно времени, чтобы забылась хотя бы часть обиды от этого глупого предательства.
– Я понимаю, – прошептала она, – ты сейчас мне не доверяешь, и у тебя есть на это полное право. Но я прошу тебя перестать ненавидеть меня.
Взгляд ее зеленых глаз был потухшим. Встретившись с ним взглядом, София почувствовала горечь: вот он стоит рядом, такой родной, но в то же время такой чужой…
Анхель слегка мотнул головой, и легкая улыбка коснулась его губ:
– Я не ненавижу тебя. Скажу честно, ты вызываешь у меня разные чувства, но ненависти среди них нет. Скорее разочарование. Я наконец понял, что есть мы, цыгане, и есть вы, сербы. Между нами пропасть глубиной с Марианскую впадину. Цыган не может быть с той, которая не верит ему, а бежит в полицию за помощью. Ты показала истинную себя, что пряталась за фасадом любящей девушки.
– Я знаю, – прошептала София и ступила к нему ближе, – знаю, что завоевать доверие цыгана очень сложно. И да, между нашими мирами огромная пропасть, но через нее можно проложить дорогу. Пусть на это понадобятся месяцы, пусть годы, я готова строить мост по кирпичику, и мне не жалко на это времени…
– София, не надо строить мост там, где это сделать невозможно. Не трать годы, прими факт, что бессмысленно это делать.
Эти слова ранили. Чего стоило ей не разреветься сейчас перед ним. Нет, она не верила, что Анхель способен так просто забыть любовь, о которой говорил. Это стресс, это обида, это гнев… Вот что говорило сейчас в нем. Не стоило даже напирать и что-то доказывать. Время поможет – проложит любой мост через самую большую впадину, какой бы глубокой и широкой она ни была.
Но было обидно… И одиноко… Не хватало его тепла и ласковых слов.
– Я знаю, что ты отдала за мою свободу, – произнес он. – Если ты ждешь, что я кинусь к тебе в ноги с благодарностями, то ты ошибаешься. А это, – он указал на кейс, – отдай Михею. Не моя идея была посылать тебя к Амиру. Для себя и своей семьи я найду деньги сам…
– София?! – раздался позади голос Милоша.
Девушка обернулась, глядя на брата, который направлялся к ним.
– Да, Милош. Собирайся, мы уходим. – Она снова перевела взгляд на Анхеля и гордо заявила: – Здесь ты больше не останешься, у тебя есть сестра и свой дом.
– Но София… – Шокированный парень встал рядом с ними и посмотрел на Анхеля, ожидая, что тот не позволит Лайошу уйти из поселка.
– Она права, твой дом не здесь. Теперь опасности для тебя нет, Лазар получил то, что хотел, – спокойно ответил цыган.
Милош переводил удивленный взгляд с одного на другого, но они даже не смотрели на него. Эти двое были заняты тем, что делали друг другу больно. А он был виноват.
– Мой дом здесь! – крикнул он. – Я прожил здесь, с этими людьми, большую часть своей жизни! Я не могу просто так уйти…
– Можешь! – произнесла София. – У тебя есть я! У тебя есть дом! Возможно, впереди лучшие годы твоей жизни… Образование, хорошая работа…
– Лайош! – закричала Ясмин, прикрывая рукой рот. Она выбежала из дома, но остановилась в нескольких шагах от них. – Ты не можешь уехать.
– Не могу! Я не уеду!
– Ты будешь жить там, где твоя сестра, – спокойно произнес Анхель и поднял ладонь, давая понять, что спор окончен.
Милош не двинулся с места, а когда София потянула его за локоть, Ясмин снова вскрикнула:
– Нет, нет, нет, не забирайте его у меня! Мы не виноваты, что между вами произошло! Ваши отношения не должны мешать нашим!
Милош увернулся от хватки Софии и направился к Ясмин, но тут же был остановлен Анхелем:
– Что у тебя с моей сестрой? Я чего-то не знаю?
– Анхель, – Ясмин оказалась рядом, – мы любим друг друга, и уже давно! Дайте нам жить спокойно здесь, рядом друг с другом.
Это был крик отчаяния. Она плакала. Милош кинулся ее утешать, а вот Анхель остолбенел, услышав эту правду. Когда эти двое успели полюбить друг друга? За его спиной! И любовь ли это?
– Что значит – любите друг друга? – не поверил он, просверлив взглядом сестру. – Я чуть не выдал тебя замуж! Что между вами? Была близость? – Анхель не мог поверить, что произносит это вслух, но продолжал задавать вопросы, повышая тон: – Было? Дьявол, было? Ты уже не девственница? Наш род чуть не опозорился! Как бы я смотрел в глаза Златану? Тебя бы выгнали, ты бы никогда больше не вышла замуж. А ты, – он обернулся к Милошу, – ты спал с моей сестрой!
Милош не успел среагировать. Кулак Анхеля резко врезался в его челюсть, и парень свалился на траву. Ясмин бросилась к Милошу, хватая за плечи, пытаясь прижать голову к груди и утешить.
София в одно мгновение оказалась возле Анхеля, преграждая ему путь и не давая избивать Милоша дальше. Ее грудь тяжело поднималась и опускалась, наступила самая настоящая паника, но она себя контролировала.
– А ты спал с моей сестрой! – выкрикнул Милош и, несмотря на попытки Ясмин его успокоить, стал подниматься с земли.
Все устремили взгляды на Анхеля, а он смотрел только на одну девушку.
– Она не была девственницей, кто знает, сколько мужчин у нее было до меня… – выплюнул он.
В ту же секунду София ударила Анхеля по щеке с такой силой, что он даже отвернулся и закрыл глаза. Это были самые горькие и обидные слова в ее жизни… Она готова была терпеть унижения от Иво, его ругательства, оскорбления, но сейчас, услышав такое от любимого человека, она пришла в ярость. И самое отвратительное, что он высказал сейчас то, о чем думал столько времени.
– Милош, мы уходим, – сквозь зубы процедила София, отвернулась и направилась к машине.
Парень встал с травы, Ясмин пыталась его успокоить, чтобы он не накинулся на Анхеля. Милош ее послушал, кивнул несколько раз и пошел следом за сестрой.
Только сейчас Анхель посмотрел в сторону, где стоял красный «Фольксваген». София рывком открыла водительскую дверь и бросила на него злобный взгляд. За пару секунд в его глазах она прочитала, что он жалеет о сказанном, но в голове все еще гремели его слова.
Для Иво она шлюха, теперь и для Анхеля она стала такой же! Сев в машину, София вцепилась в руль, пытаясь отдышаться. Милош тоже дышал тяжело, перевел взгляд на нее и произнес:
– Давай я поведу.
– Нет, – зло ответила она и нажала на педаль газа.
Машина взвыла и быстро отъехала задним ходом. Она даже разворачивать ее не стала.
Анхель перевел взгляд на Ясмин, а та опустила голову, понимая, что сейчас влетит и ей. Девушка была готова выслушивать оскорбления. Сколько раз она становилась свидетелем подобного в других семьях.
Но брат молчал, просто смотрел на нее и молчал.
– Мы любим друг друга, – прошептала она. – Милош не виноват, это было совместное решение.
Анхель поднял взгляд к небу, что-то прошептав, а потом наконец обратился к ней:
– Слава богу, что свадьба не состоялась. Это был бы крах. Тебя бы вернули с позором, ты же это знала. Почему надо было скрываться и прятать эти отношения? Я похож на человека, который бы не понял свою сестру? Я хоть раз поступил так, как ты не хочешь? Я хоть раз причинил тебе боль? Пошел против тебя?
– Нет, – она отрицательно покачала головой, – мы решили тебя подготовить. Сначала Милош бы встал на ноги… А ты был бы рад нашему союзу? Ведь ты постоянно твердил о том, что мне надо удачно выйти замуж. За цыгана, конечно. Ты же не допускал других вариантов. А потом появилась София, я стала надеяться, что любовь изменит тебя… До сих пор надеюсь.
– Иди сюда, – он обнял ее, – не стоило скрывать такое, но раз дело сделано и вы уверены, что хотите быть друг с другом, то надо все решить. Положись на меня, я все сделаю, – он заглянул ей в глаза и слегка улыбнулся. – прости, что нагрубил.
