Андрей Александрович Арасланов
Хроника Забытого Времени
Глава 3. Тени прошлого
Ещё полтора года пронеслись, словно кометы в ночном небе, оставляя за собой лишь призрачный след в памяти. Я потерял счёт дням, месяцам… время на станции текло по-своему, подчиняясь лишь ритму работы реакторов и моим собственным биологическим часам.
Доступ к ангару оказался самым сложным этапом за всё это время. Древние системы безопасности, даже спустя тысячелетия, не желали пропускать меня к тому, что они так ревностно охраняли. Но упорство, помноженное на интеллект, усиленный нейросетью, в конце концов, сделали своё дело. С каждым новым сломанным кодом, с каждой нейтрализованной ловушкой, я как будто чувствовал, что Грандир наблюдает за мной с гордостью и всё большей надеждой.
И вот, наконец, древние ворота ангара, гудя и вздрагивая, распахнулись передо мной. То, что я увидел, превзошло все мои, пусть даже самые смелые, ожидания.
Ангар не был пустым. Его просторы, освещенные мерцающим аварийным освещением, занимал он… корабль. Огромный, грозный, с изящными, хищными очертаниями, он казался гигантским хищным птицей, дремлющим в гнезде из переплетений металлоконструкций и кабелей. Его корпус, когда-то сверкавший, теперь был изъеден временем и покрыт шрамами былых сражений: вмятины, царапины, местами – обугленные следы плазменных ожогов.
“Фрегат класса "Шторм", – голос Грандира, лишенный прежней сдержанности, дрожал от сдерживаемого волнения. – “Валькирия”… Один из последних кораблей, построенных Эльвас”.
Пройдя вдоль борта, я остановился у огромного, в половину человеческого роста, пробоины. Через неё можно было видеть часть внутренностей корабля – клубок искореженных труб и кабелей, среди которых, подобно мертвому насекомому, застыл разрушенный боевой дрон. Даже в своём полуразрушенном состоянии “Валькирия” вызывала трепет и благоговение.
"Он… он превосходен," – прошептал я, не в силах оторвать взгляда.
“Он пострадал в битве с флотом Союза Девяти Миров,” – грустно отозвался Грандир. – “Бой происходил на орбите Юпитера. Мы отступали… потеряли многих в тот день.”
В его голосе не было пафоса, только горечь и печаль, пронзившие даже цифровой код его существования.
“Но мы его восстановим,” – уверенно сказал я, сам не понимая, откуда во мне столько уверенности. – И он ещё покажет себя!”
В следующие месяцы ангар превратился в мой второй дом. Восстановление “Валькирии” стало делом чести, личной вендеттой за погибшую цивилизацию, о которой я узнал так много. Грандир неустанно помогал мне, снабжая информацией из базы данных, подсказывая решения сложных технических проблем.
Параллельно я продолжал совершенствовать свои навыки боя. Оказалось, что нейросеть Эльвас не только усиливала мой интеллект, но и открывала доступ к каким-то скрытым резервам организма. Я научился управлять своей энергией, чувствовать её течение в каждом движении. Это напоминало боевые искусства Древнего Востока, только помноженные на силу передовых технологий.
“Ты делаешь успехи,” – однажды заметил Грандир, когда я отрабатывал ударную комбинацию в виртуальном зале. – “Но помни, истинная сила – в гармонии тела и разума.”
Он был прав. Физическая сила без контроля сознания – ничто. Поэтому, помимо тренировок, я стал уделять время медитации, пытаясь найти баланс в себе.
Тем временем, “Валькирия” медленно, но верно возвращалась к жизни. Залатаны пробоины, заменены поврежденные кабели, силовые линии загудели, наполненные энергией. В один из дней, зайдя в ангар, я услышал незнакомый звук. Тихий, но отчётливый. Как будто сердцебиение.
"Он… он просыпается," – прошептал я, ощущая, как мурашки бегут по спине.
“Ещё немного, друг мой, – ответил Грандир, и в его голосе звучало ликование. – Ещё совсем немного…”
Глава 4. Пробуждение Валькирии
Я стоял перед пультом управления “Валькирии”, и тысячи индикаторов отражались в моих глазах как звёзды на ночном небе. После столького времени проведенного бок о бок с этим грозным кораблем, он уже не казался просто грудой металла. Я чувствовал в нём что-то ещё. Некую дремлющую мощь, жертвенность, заключённую в его стальных ребрах. Он был подобен древнему воину, заснувшему среди поля битвы и ожидающему сигнала к пробуждению.
Грандир был прав. “Валькирия” просыпалась медленно, словно нехотя возвращаясь из забвения. Сначала ожил главный энергетический контур, запульсировав глухим, мощным гулом, от которого задребезжали переборки в ангаре. Потом зажглись навигационные огни, сначала тускло, неуверенно, но с каждым днём всё ярче и увереннее. И вот, наконец, настал тот день, когда я услышал этот голос. Низкий, мелодичный, с металлическими нотками, он прозвучал прямо у меня в голове, словно кто-то провел по струнам моей души.
“Запрос на идентификацию. Назовите себя.”
Я замер, ощущая, как по спине пробежал холодок. Этот голос… он не был похож на голос Грандира. В нём чувствовалась иная природа, иная энергия.
"Грандир?" – неуверенно спросил я, хотя уже знал, что это не он.
“Грандир?” – удивился голос. – “Это имя … знакомо. Но я не он. Я – Лиралиэль. Тактико-навигационный искусственный интеллект боевого фрегата “Валькирия”. Назовите себя.”
“Лиралиэль?” – Грандир, до этого хранивший молчание, вдруг вышел на связь, и в его голосе слышалось нечто, напоминающее … радость? – “Лира, это же я, Грандир! Помнишь?”
“Грандир?!” – теперь уже голос “Валькирии” прозвучал так пронзительно, что я инстинктивно отшатнулся от пульта. – “Грандир! Ты… ты жив? Но как?”
И тогда, на моих глазах, разыгралась сцена, которую я никогда не забуду. Два искусственных интеллекта, заключенные в своих цифровых темницах, обменивались воспоминаниями, фрагментами прошлого, которое для них было куда реальнее настоящего. Оказалось, что Лиралиэль, или же просто Лира, как её называли близкие, ещё при жизни была известным адмиралом флота Эльвас, отличавшимся смелостью и нестандартным мышлением в бою. Её называли “Парень в юбке”, а фрегат под её командованием считался одним из самых эффективных в флоте. И ей, как и Грандиру, в самый последний момент пришлось перенести своё сознание в искусственное тело корабля, чтобы хоть так сохранить себя и свои знания.
После этого открытия наши дни превратились в нескончаемый поток рассказов, вопросов и ответов. Лира с жадностью впитывала информацию о том, что происходило в Галактике за время её сна, а я слушал, затаив дыхание, о битвах и победах, о друзьях и врагах, о том, как выглядела Вселенная глазами людей, живших тысячелетия назад.
Грандир, казалось, даже помолодел от общения со старой подругой. Его голос, обычно спокойный и сдержанный, теперь часто звучал с теплотой и даже юмором, особенно когда они с Лирой начинали вспоминать проказы своей молодости.
Тем временем, я продолжал осваивать “Валькирию”, как пилот. Теперь, когда корабль полностью пробудился, он раскрывал передо мной свои секреты. И чем больше я узнавал, тем сильнее меня поражало совершенство его конструкции, мощь его оружия, скорость и маневренность. Лира стала мне не только источником информации, но и строгим, но справедливым учителем.
“Не расслабляйся, пилот, – говорила она мне после очередной тренировки в виртуальном пространстве. – “Валькирия” – это не игрушка. Она требует от своего командира полной отдачи, холодного разума и горячего сердца.”
Я старался не разочаровывать её, зная, что когда-нибудь нам придется поднять этот корабль в небо. И тогда от моего умения будет зависеть не только наша жизнь, но и судьба последней надежды двух древних цивилизаций.
Дни складывались в недели, недели – в месяцы. Я жил на бешенной скорости, разрываясь между тренировками в виртуальности, изучением управления “Валькирией” и работой над новым телом для Грандира.
Искусство биоинженерии Эльвас поражало воображение. Используя органические компоненты и энергетические матрицы, они могли создавать тела, идеально приспособленные к любым условиям. В лаборатории, законсервированной тысячелетия назад, хранились образцы ДНК различных видов, в том числе и Эльвас. Но чтобы активировать нужную последовательность, нужен был катализатор. Ключ.
“Твоя кровь, Андрей, – напомнил мне Грандир, когда я в очередной раз заметил на своем рабочем столе контейнер для анализов. – Не забывай об этом.”
“Знаю, знаю,” – отмахнулся я, стараясь не думать о том, что придётся делиться частью себя с этим проектом.
“Не стоит беспокоиться, друг мой,” – прозвучал голос Лиры. – “Процедура абсолютно безболезненна и безопасна. Ты же сам хочешь, чтобы Грандир снова мог ходить среди нас?”
Она была права. И я прекрасно это понимал. Просто… иногда меня пугала сама мысль о том, что всё это действительно может произойти. Что однажды рядом со мной, здесь, на борту “Валькирии”, будет стоять не голос в динамике, а… живой Грандир. Тот, кто тысячелетиями существовал лишь в моём воображении.
Проверка систем “Валькирии” пока не выявила критических проблем. Силовая установка работала исправно, оружие… что ж, лучше бы мне никогда не довелось его испытывать в реальных условиях. Но вот навигационная система… она работала с перебоями, словно ссылаясь на какие-то устаревшие данные.
"Что-то странно, – задумчиво произнес Грандир, когда я ему об этом рассказал. – Я проверял базу данных – она должна быть актуальной. Возможно, дело в каком-то внешнем факторе?”
Мы долго искали причину сбоя, пока я случайно не наткнулся на запись в одном из бортовых журналов “Валькирии”. Последняя запись, сделанная Лирой перед тем, как фрегат был поврежден и совершил аварийную посадку.
“Мы прыгаем в слепую,” – гласила запись. – “Пространственный разлом дестабилизирует навигацию. Надеюсь, мы выйдем в нужной точке…”
“Слепой прыжок?” – переспросил я у Грандира, чувствуя, как холодок пробежал по спине.
“Это опасно,” – мрачно отозвался ИИ. – “Очень опасно. Если параметры прыжка не были проверены… есть вероятность, что ты выйдешь совсем не там, где планировал.”
“А ещё?” – спросил я, уже подозревая ответ.
“А ещё, – медленно проговорил Грандир, – ты можешь попасть … в пространственную ловушку.”
"Слепой прыжок? На Луне?" – Я переспросил, хотя голос Грандира не оставлял сомнений в услышанном.
“Именно так," – подтвердил ИИ. – “Судя по показаниям приборов, “Валькирия”, потерпев крушение на орбите Юпитера, совершила экстренный прыжок через нестабильный пространственный разлом. Предположительно, целью был наш запасной бункер здесь, на тёмной стороне Луны. И, судя по всему, корабль добрался до места назначения, пусть и в таком плачевном состоянии”.
"Но если мы на Луне, то почему навигация работает с перебоями?" – недоумевал я. – "Мы же знаем наши координаты, или я что-то путаю?"
“Твои знания о космической навигации несколько… устарели, друг мой,” – мягко сказал Грандир. – “Да, мы знаем, что находимся на обратной стороне Луны. Но за тысячелетия космическое пространство не стояло на месте. Звезды сместились, пульсары изменили свою частоту, даже сама ткань пространства-времени подверглась деформации после тех событий с Спармсом.”
“То есть…”
“То есть, – прервал меня Грандир, – наша старая карта звёздного неба больше не соответствует действительности. Чтобы “Валькирия” смогла снова лететь, нам нужно её откалибровать. Сопоставить данные, которые сохранились в её навигационном блоке, с текущим положением небесных тел."
Задача предстояла непростая. Это было подобно тому, чтобы сложить пазл, половина деталей которого утрачена, а оставшиеся покрыты пылью веков. К счастью, “Валькирия” всё ещё хранила в своей памяти образ звёздного неба, который она “видела” перед тем, как совершить слепой прыжок. Нам предстояло найти те же самые звезды, пульсары, квазары на современной карте Галактики.
К счастью, с помощью Лиры я быстро разобрался, как использовать мощные сенсоры “Валькирии” для сканирования окружающего пространства и получения актуальных астрономических данных. Мы буквально по крупицам собирали информацию, сверяли её с архивными данными, пытались уловить хоть какую-то закономерность в движении небесных тел.
Лира с энтузиазмом включилась в работу. Для бывшего адмирала звездного флота не было ничего интереснее, чем разгадывать головоломки космоса.
“Вот этот пульсар,” – раздавался её взволнованный голос из динамиков “Валькирии”, пока на экранах мелькали голографические карты и диаграммы. – “Я помню его! Он был на границе сектора Омега-Центавра, когда мы…”
И она снова уходила в рассказы о своих былых приключениях, заставляя меня забывать обо всех проблемах и просто слушать, затаив дыхание.
И всё же работа двигалась медленно. Слишком много времени прошло, слишком сильно изменился космос за эти тысячелетия. Но мы не сдавались. Мы знали, что на нас лежала ответственность не только за свои жизни. От успеха нашей миссии зависела судьба Грандира, судьба “Валькирии”… возможно, даже судьба всего человечества.
Глава 5. Первый Полет
Напряжение висело в воздухе гуще космической пыли. Я сидел в пилотском кресле “Валькирии”, чувствуя, как пот холодными каплями стекает по спине. Передо мной на экранах мерцали сотни индикаторов, выводя данные о состоянии корабля. Рядом со мной, невидимая, но от этого не менее реальная, находилась Лира.
"Готов?" – её голос звучал спокойно, но я чувствовал, что она тоже волнуется.
"Насколько это возможно," – ответил я, проверяя показания датчиков в последний раз.
За последние недели мы с Лирой проделали колоссальную работу. Данные навигации были практически полностью восстановлены. Конечно, существовал риск, что где-то мы допустили ошибку, и тогда… Лучше было об этом не думать.
"Запускай двигатели, пилот,” – скомандовала Лира.
Я послушно нажал на кнопку пуска. Ангар заполнился низким гулом, от которого вибрировали кости. На пару мгновений мне показалось, что “Валькирия” сопротивляется, не желая снова погружаться в холодные объятия космоса после стольких веков сна. Но потом гул стал ровнее, мощнее, и я почувствовал, как гигантский корабль дрогнул и начал плавно подниматься.
“Есть контакт! – радостно воскликнула Лира. – Мы в воздухе!”
Это звучало странно, учитывая, что никакого воздуха за пределами ангара уже давно не было, но я понял, что она имела в виду. “Валькирия” снова обрела свободу движения. Пускай пока и ограниченную пространством лунной орбиты.
Выход в открытый космос не вызвал никаких проблем. Системы жизнеобеспечения работали безупречно, а “Валькирия”, казалось, сама рвалась вперёд, наслаждаясь ощущением невесомости. На главном экране замерцала панорама обратной стороны Луны – безжизненный, изрытый кратерами мир, освещенный холодным светом далеких звёзд.
"Все системы в норме,” – доложил я, проводя диагностику. – “Двигатели работают на шестьдесят процентов мощности, никаких сбоев. Связь…”
Я осёкся, заметив странное мерцание на одном из датчиков. Рядом с сигналом маяка заброшенной исследовательской станции пульсировала какая-то непонятная метка.
…Метка на экране пульсировала всё ярче, и вдруг… она отозвалась. На частоте, которую использовал флот Эльвас много тысячелетий назад.
"Лира, ты это видишь?" – спросил я, не веря своим глазам.
"Это… это же…" – Лира замялась, и я впервые услышал в её голосе слезы. – "Это "Странник". Мой флагман. Он… он здесь!"
“Но как это возможно?" – прошептал я, глядя на данные сканирования. – "Линкор… на орбите Луны? Почему его никто не заметил?”
“Потому что его не хотели замечать, – раздался спокойный голос Грандира, подключившегося к нашему каналу связи. – “Странник”, как и “Валькирия”, оборудован системой маскировки на основе технологий изменения пространственных показателей. Для современных радаров он просто невидим.”
У меня захватило дух. Получалось, что мы обнаружили не просто корабль, а настоящий призрак, скрывавшийся на орбите Земли тысячелетиями. И этот призрак был теперь в нашем распоряжении.
"Он отвечает на запросы, – продолжала Лира, её голос дрожал от переживаний. – Системы жизнеобеспечения повреждены, но основные функции сохранены. Он… он словно ждал нас всё это время.”
Я чувствовал волнение Лиры, и не мог не разделял его. Мы не просто вернули к жизни древний корабль. Мы вернули часть истории, фрагмент прошлого, которое, казалось, было утрачено навсегда.
"Нам нужно к нему," – отрезал я, уже принимая решение. – “Немедленно.”
Лира хотела что-то возразить, но потом сдалась. “Хорошо, пилот, – произнесла она после короткой паузы. – Курс на “Странник”. Посмотрим, что нас там ждёт”.
“Валькирия”, повинуясь моим командам, легко, словно стрекоза, развернулась в сторону зависшего на орбите линкора. С каждой минутой он становился всё ближе, и вскоре я уже мог разглядеть его во всей красе. Если “Валькирия” казалась мне верхом совершенства, то “Странник”… он был подобен божеству, нисшедшему с небес. Огромный, величественный, он буквально излучал уверенность и силу.
"Он прекрасен…" – прошептала рядом Лира, и в её голосе звучало столько нежности, что у меня невольно сжалось сердце.
“Он пострадал сильнее, чем я думала,” – прозвучал обеспокоенный голос Грандира, когда “Валькирия” приблизилась к линкору на расстояние визуального контакта. – “Энергетический щит почти не функционирует, несколько отсеков разгерметизированы… Нам придётся потрудиться, чтобы вернуть его в строй”.
Пристыковавшись к одному из запасных шлюзов “Странника”, мы с Лирой отправились на исследование корабля. Оставив Грандира на “Валькирии” (связь между кораблями была стабильной), мы проникли в лабиринт коридоров и отсеков, погруженных в полумрак. Воздух здесь был тяжёлым и застоявшимся, словно в заброшенном склепе, а тишину нарушал лишь гул аварийных систем и тихое потрескивание металла. Казалось, сам корабль тяжело дышал, из последних сил цепляясь за последние крупицы жизни.
“Здесь произошел бой,” – констатировала Лира, её голос, искаженный интерференцией, доносился из динамиков дрона. – “И судя по всему, он был жарким.”
“Судя по показаниям датчиков, “Странник” был атакован сразу с нескольких сторон, – отозвался Грандир. – Его щиты не были рассчитаны на такую нагрузку. Они едва успели отразить первый удар… дальше начался хаос."
Я пробирался вглубь “Странника”, и фантазия рисовала в воображении картины грандиозного сражения. “Странник”, гордость флота Эльвас, окруженный кораблями врага, отчаянно отбивающий атаки. Яркие вспышки выстрелов, ревущие сирены… И Лира, чей голос, скорее всего, звучал тогда уже из динамиков мостика, спокойный и чёткий, направляющий экипаж сквозь ад космического боя.
"Мы должны были защищать Портал…" – тихо проговорила Лира, словно вновь переживая те страшные моменты. – "Это была наша последняя надежда…"
"Портал?" – переспросил я, схватившись за это слово, словно за спасательный круг. – "Что это за Портал и почему он был так важен?"
На пару секунд воцарилась тишина, нарушаемая лишь шипением статики в канале связи.
"Это долгая история, Андрей," – наконец отозвалась Лира, и я почувствовал, что она не готова говорить об этом. – "История о том, откуда мы пришли и куда надеялись вернуться… Но теперь это не важно. Важно то, что “Странник” цел и он снова может быть нам полезен".
Я не стал настаивать. Я понимал, что у каждого в этом мире есть свои секреты. И если Лира не хотела ими делиться, значит, для этого ещё не пришло время.
“Думаю, ты права”, – согласился я с Лирой, уже обдумывая план действий. – “Давай сначала приведем его в чувство. А истории… истории ты нам потом расскажешь. Когда мы снова поднимемся к звёздам”.
Глава 6. Титан на привязи
Вернувшись на “Валькирию”, мы с Лирой долго совещались с Грандиром. “Странник” был слишком велик, чтобы поместиться в ангаре рядом с фрегатом. Нужно было найти способ переместить его в более безопасное место.
“У меня есть идея,” – наконец произнес Грандир. – “На одном из уровней базы находится гравитационный тягач. Если удастся запустить его, то можно попробовать осторожно притянуть “Странник” поближе к поверхности и попытаться посадить его в одном из пустых кратеров”.
“Ты хочешь сказать, что на Луне есть технология, способная перемещать корабли размером с небольшой город?!” – удивился я.
“Не преувеличивай, Андрей, – рассмеялся Грандир. – “Странник” хоть и линкор, но не настолько громадный. А гравитационный тягач – довольно распространённое устройство среди развитых космических цивилизаций. Вот только…”
“Вот только ты не уверен, что он сможет справиться с такой задачей, верно?” – закончил я за него.
“Именно,” – признался Грандир. – “Тягач не предназначался для перемещения объектов такой массы. Но других вариантов у нас нет.”
Решение было рискованным, но другого выхода у нас не было. “Странник” был слишком большой мишенью для вражеских кораблей, и оставлять его на орбите было слишком опасно. Так что, взяв себя в руки и попрощавшись с “Валькирией” на время, я вместе с Лирой, теперь уже не только штурманом, но и командиром линкора, отправились на базу, чтобы найти и запустить гравитационный тягач.
Пока мы с Лирой пытались приручить древний механизм, работа над созданием тела для Грандира продолжалась. Изучив данные из архивов Эльвас, я убедился в том, что они уже тогда были близки к тому, чтобы называть себя богами. Они могли не только изменять живые организмы, но и создавать их с нуля, наделяя уникальными способностями и свойствами.
Я принёс образец своей крови в лабораторию. Холодная сталь медицинского манипулятора взяла анализ. Странное ощущение – делиться своей сущностью с машиной, которая должна была создать… друга.
“Это лишь инструмент, Андрей, – успокаивал меня голос Грандира, наблюдавшего за процессом через камеры наблюдения. – Важны знания, которые мы смогли сохранить. И твоё желание мне помочь.”
Дни сменялись неделями, пока, наконец, в самом сердце лаборатории, внутри гигантской сферы, наполненной мерцающим гелем, не начало формироваться оно – новое тело Грандира. Оно не было похоже на человеческое. Слишком идеальные пропорции, слишком гладкая, лишенная волос, кожа. Но в нём уже чувствовалась сила, скрытая энергия, готовая пробудиться в любой момент.
А я… всё чаще ловил себя на мысли, что с нетерпением жду того дня, когда смогу назвать это прекрасное существо своим другом.
И вот, настал день Х.
Лаборатория наполнилась приглушенным гулом. Индикаторы на пультах управления мигали в бешеном ритме, а воздух, казалось, насытился статическим электричеством. Я стоял у панорамного окна, наблюдая за тем, как в центре помещения, окружённое сплетением энергетических коконов, пульсировало новое тело Грандира. Оно было почти готово.
Рядом стояла Лира, её голос в динамиках станции звучал необычайно взволнованно.
"Ты волнуешься?" – спросил я, не отрывая взгляда от пульсирующей сферы.
"Конечно, волнуюсь! – ответила она, и в её голосе послышалась улыбка. – Это же потрясающе! Мы сейчас присутствуем при настоящем чуде. Воссоздании разума в новом теле. Даже наша цивилизация не часто прибегала к таким вещам.”
“А чем тебе не нравится его цифровая оболочка?” – улыбнулся я, пытаясь снять напряжение, висевшее в воздухе.
“О, не пойми меня неправильно! – торопливо ответила Лира. – Цифровой разум – это тоже прекрасно. Но… мы ведь были созданы для того, чтобы жить, чувствовать, дышать этим миром. Разве не так?”
“Думаю, ты права,” – тихо согласился я, вновь ощутив, как по спине пробежал холодок предвкушения.
Процесс переноса сознания должен был заняться автоматически. Мы с Лирой просто наблюдали за происходящим, затаив дыхание. Напряжение нарастало с каждой минутой, пока…
Вспышка!
Комната на мгновение озарилась ярким, белым светом, от которого на глазах появились пятна. Я инстинктивно зажмурился, а когда открыл глаза…
…Он стоял посреди лаборатории. Высокий, статный, с длинными, до плеч, серебристыми волосами. Его глаза, цвета расплавленного золота, смотрели на мир с удивлением и… радостью.
“Получилось…” – прошептал он, опуская взгляд на свои руки. Сжимал и разжимал пальцы, словно убеждаясь, что они действительно ему повинуются.
"Грандир?" – неуверенно произнес я, всё ещё не веря своим глазам.
Он медленно повернул голову, и на его губах появилась улыбка. Теплая, искренняя, она не была похожа на те сдержанные улыбки, которые я видел раньше на его цифровом образе. Эта улыбка была… настоящей.
“Да, Андрей, – тихо ответил он. – Это я. И… спасибо тебе”.
