Начальник кивнул на стоящую за стеклом футуристического вида аппаратуру.
– Разработка, компоновка, сборка и дизайн – всё местные.
Моё внимание привлёк старенький диван, на котором сидели в ряд два местных кружковца. Головы скрывали уже знакомые энцефалоридеры. С удивлением прочитал объявление: «Магический транслятор реальности из помещения не выносить, больше двух не занимать».
– Какой-такой транслятор?
– Стругацких не читал, что ли?
Я запнулся. Стругацкий? Пришлось соврать:
– Читал… Давно… В школе.
– Перечитай. Многое из наших местных реалий станет ясно…
Когда я вышел из проходной, уже вовсю светила полная Луна. На резком контрасте с ускоренным временем производств всё вокруг казалось навеки заледеневшим в ровном серебристом свете. Почувствовал себя этакой мухой, скованной янтарём внезапно остановившегося древнего Хроноса. Впереди ожидалась местная суббота, которая для меня потихоньку трансформировалась в понедельник…
Отчеты, справки, доклады. Субъективное ускорение времени, хроно-кристаллы, магический транслятор – здесь было чему уделить особое внимание. Затраченные усилия по доступу на это предприятие вполне себя оправдывали – если земные производства, где до того побывал, вполне себе вписывались в довольно отсталые военные технологии, то на этом было чего перенять и после усовершенствовать. В свете разгорающегося конфликта с агрессивной цивилизацией насекомых.
Я ещё некоторое время сидел на набережной пред неторопливо несущей тёмные воды Невой. Местные сумерки ничем не напоминали буйство красок от поочерёдного заката дневных светил на моей родной планете. Само умиротворение и спокойствие пристроились рядышком на гранитном парапете…
Прежде чем покинуть сознание носителя, провёл стандартную зачистку памяти – этот человек мне более не понадобится. Теперь нужно подбираться к инженерам-разработчикам интересующих производств. А пока, Земля – прощай.
– Центр. Прошу провести эвакуацию…
Окружающая картинка начала меркнуть, неведомые силы подхватили освободившееся от плоти сознание и швырнули на противоположный край Галактики…