Охота на гусара – Андрей Белянин

Благодаря Белянину Денис Давыдов превратился в поручика Ржевского. Получилось совсем не смешно. А местами – просто-напросто обидно за поэта-партизана.Дико раздражает беспричинная смесь современного сленга, оборотов 19 века и старославянизмов. Возможно, если бы повествование шло от лица очередного «попаданца», ЭТО было бы более читабельной вещью. Но за издевательство над Денисом Давыдовым даю дополнительный минус

Довольно скучно. Уж как бы я не любила Белянина, но этот сборник партизанских гусарских баек читается с трудом. Юмор не чувствуется – вроде бы претендующих на это фразочек-то море, но в том количестве, что они есть, они не воспринимаются.

Помесь поручика Ржевского и подвигов бригадира Жерара. Читать можно, но не более. В конце статья, где превозносятся литературные достоинства и язык. Ну, может быть. Под таким углом не читала, а в глаза не бросилось.