Андрей Тихомиров
Profeten Obadias bog – en videnskabelig kommentar til teksten
Kapitel 1
1 Syn af Obadias. Dette er, hvad Herren Gud siger om Edom: Vi har hørt et budskab fra Herren, og en ambassadør er blevet sendt [for at forkynde] til folkeslagene: "Rejs dig, så vil vi gå i krig mod ham!" (Gud Herren, det vil sige jødedommens præster, "handlede" gennem den hypnotiserede Obadja, som blev en "profet" på grund af dette, modsatte sig Edom).
2 Se, jeg har gjort dig lille blandt Folkene, og du er i stor Foragt. (Jøderne spredte rygter på alle mulige måder om, at indbyggerne i Edom blev forsømt af andre nationer.)
3 Dit hjertes stolthed har bedraget dig; du bor i klippekløfterne, på et højt sted, og du siger i dit hjerte: "Hvem vil bringe mig ned til jorden?" (Israelitterne boede i klippespalter og førte en meget mager livsstil.)
4 Men selvom du rejser dig højt som en ørn og laver din rede blandt stjernerne, selv derfra vil jeg bringe dig ned, siger Herren. (Profetien om Edoms fald og Israels opståen er fremført. Profetien er skrevet efter disse begivenheder, så der er ingen "åbenbaringer").
5 Er der ikke kommet tyve til dig? Er det ikke natrøvere, at I er så ødelagte? Men de ville stjæle så meget, de har brug for. Hvis drueplyngere skulle komme ind i dig, ville de så ikke efterlade et par bær? (Sammenligning med druer).
