От Гитлерюгенда к покаянию
Посвящается моим соотечественникам
А все-таки я хочу, чтобы вы знали – с тех пор
я не только над старыми картинами размышляю,
но и о себе, и о своей жизни, и о моих
соотечественниках, а также о вашей стране
и о ваших соотечественниках.
Г. Кант «Остановка в пути»
Кто власть тебе такую дал,
Палач…?
Гете «Фауст»
I
Я родился в добросовестной католической семье. Мои родители Густав и Ирма Зутер были простыми рабочими: мать трудилась на фабрике Нагеля по производству тканей, отец работал на заводе Папперта. По выходным мы ходили в церковь, дома я читал катехизис и верил, что воспитание внутри себя веры поможет мне не свернуть с правильного пути. В 7 лет я прочитал в Священном писании: «Кто прольет кровь человеческую, того кровь прольется рукою человека: ибо человек создан по образу Божию». Кто прольет кровь человеческую… Немыслимо! Неужели человек способен на убийство другого – подобного себе?
Позже отец рассказывал мне о Первой Мировой Войне, своем в ней участии, о впервые примененном немецкими солдатами химическом оружии, о миллионах невинных людей, убитых все теми же немецкими солдатами, разрушенных до основания городах и деревнях. Зачем? Чтобы я никогда не избрал путь убийцы. Пугали ли меня его рассказы? Безусловно! Боялся ли я войны? Войны не боялся. Боялся стать тем, кому придется убивать.
II
Да будет свет! Бог сказал: «Да будет свет». И стал свет. Почему Он не мог так сказать, когда по всему миру горели города и умирали люди, голодали и мерзли дети, человечество сходило с ума, человек превращался в зверя? Потому что в этом вина самого человека? Потому что человек сам вершит свою судьбу? Я вершил ее сам – и за это теперь перед Ним отвечаю.
Сентябрь 1939… Мне 22 года. Германия объявила войну Европе. Моя страна вновь встала над всем человеческим, раскрыла свою звериную пасть. Вот-вот она сожрет остальной мир. Что делаю я? На этом пире я среди приглашенных. Я чужак, посягнувший на жизнь человека. С того времени прошло 7 лет, тогда я был членом НСДАП. Но позволю себе вернуться в более ранний период моей жизни, в мои 14 лет, в которые я вступил в немецкий молодежный союз для мальчиков Гитлерюгенд. Именно этот союз стал для многих моих сограждан и меня самого проводником в нацистскую партию, войска Вермахта, СС, тайную полицию, Гестапо. Черт возьми! «Уловки Дьявола» – вот как следовало это назвать.
В 1931 году мне исполнилось 14 лет, и я, как истинный патриот своей страны, ее будущее и опора (тогда нам именно подобными лозунгами о патриотизме и о так называемом гражданском долге пудрили мозги) добровольно вступил в молодежный союз. Как раз в этом году Гитлерюгенд (если помните) – организацию, находящуюся под началом националистической рабочей партии Германии, разделили на ряд подорганизаций. Юнгфольк, куда вступали мальчики от 10 до 14 лет. Союз немецких девочек от 10 до 14 лет. Лигу немецких девушек, куда приходили в возрасте 14 лет и находились в нем до 18. Гитлерюгенд – союз для юношей от 14 до 18 лет.