Анна Мойсс
Ружена
Бросив взгляд на столик, забронированный паном Мале, Ружена очень удивилась. За столиком сидела очаровательная женщина с очень приятным молодым человеком.
Заметив Ружену, она, в свою очередь, тоже очень удивилась, а через секунду жестом попросила её подойти. Но никто в мире не заставил бы Ружену сделать это.
Посетительница сразу поняла замешательство Ружены, и тут же она и её спутник пересели за один из свободных столиков, которые обслуживала Ружена.
Женщина, мило улыбнувшись, поприветствовала её, повесила сумочку на спинку стула. Её спутник галантно придвинул стул, помогая ей сесть за столик, она взяла меню, намереваясь ознакомиться с его содержанием. Её голос и лицо Ружене были очень знакомы: вот только она не могла вспомнить, где и когда слышала этот голос и видела это доброе лицо…
Посетительница, заметив на лице Ружены явную растерянность, решила спросить:
– Вы, наверное, меня не помните? – обратилась к ней незнакомка. – Ещё бы, как тут помнить? Мы однажды встретились при странных, можно сказать, трагических обстоятельствах. Вы упали на скользком пешеходном переходе и потеряли сознание. Мы с водителем пытались оказать вам первую помощь, но врач из меня никакой. Я знаю, где вы живете, и после вашего падения неоднократно хотела вас навестить, да всё не было времени. И вот такая приятная неожиданность встретиться здесь. Я очень рада видеть вас в добром здравии, и пора бы нам уже познакомиться: Бьянка Паличкова, – представилась женщина и протянула руку, – а это мой супруг – Франта Паличек.
Ружена совсем запуталась: ни он, ни она не носили известную на весь город фамилию Мале. «Кто они?» – продолжала думать Ружена, а в ответ, протянув руку, сказала:
– Меня зовут Ружена Оливейрус.
– Очень приятно познакомиться, – ответила Бьянка. Про себя же подумала: «Какое красивое имя у этой прекрасной девушки».
На первый взгляд Бьянке было лет тридцать пять. Симпатичная брюнетка с милой улыбкой и необыкновенно красивыми, как ясное небо, синими глазами. Её элегантное черное платье подчеркивало её стройную фигуру и белоснежную кожу. Бьянка очень понравилась Ружене.
Происшествие на дороге, вовремя оказанная помощь этой весьма приятной женщиной не могли оставить равнодушной Ружену. С этого дня она часто видела Бьянку в кафе. Та, в свою очередь, всегда садилась за столики, которые обслуживала исключительно Ружена, и пока она принимала заказы, женщины всегда успевали обменяться любезностями, сказать друг другу несколько приятных комплиментов и поинтересоваться новостями.
Бьянку нельзя было назвать очень любопытной, но она умела так задать Ружене вопрос, что не ответить на него было бы невежливо.
Ружена раньше не знала Бьянку, не знала её образ жизни, она думала, что за столиком сидит её спасительница и новая подруга. Вряд ли Ружена могла предполагать, что Бьянка не только очаровательная и добрая молодая женщина, но ещё и очень известный адвокат в городе.
Не прошло и недели, а Бьянка уже всё знала о жизни Ружены: что она в Праге недавно, снимает квартиру вместе с тремя подругами на окраине города. Бьянка знала их имена, и по описанию Ружены могла спокойно и точно сказать кто из них Лия, кто Дора, а кто Дана. Она примерно знала о долгом поиске работы Ружены. Знала Бьянка и о том, что вечером того дня, когда они впервые встретились, Ружена с подругами отмечали день её рождения, а также хорошую новость: ей наконец-то удалось найти работу, так как её приняли на должность официантки в это замечательное кафе.
Ружена никому не хотела говорить о несчастье, постигшей её. О том, что её семья трагически погибла, не знали никто, даже её подруги по квартире. Они интуитивно чувствовали, что Ружена – очень одинокий человек, потому что ей никто никогда не звонил, и она ни разу не подняла трубку телефона, редкие звонки были только по объявлениям в надежде найти постоянную работу. Вообще тема разговора о её семье была закрыта.
Прошло три недели с тех пор, как Ружена трудилась в престижном кафе. Все служащие кафе были с Руженой приветливы и дружелюбны, за исключением Мелисы. «Ну и ладно, – думала Ружена, – зато меня уважают остальные сотрудники кафе».
Всё было бы замечательно, если бы не одно обстоятельство: униформа обслуживающего персонал кафе. Одежда официанток, по мнению Ружены, хоть и была сшита из хорошего материала, но чувствовали они себя в ней просто не комфортно. Она полагала, что такая неприглядная одежда не совсем соответствует авторитету престижного кафе.
Одним словом, Ружена при желании, используя свои знания в швейном деле, могла бы легко перекроить и перешить по последней моде свою рабочую одежду. А если бы её изделие понравилось руководству кафе, то она смогла бы обновить униформу всего персонала.
Как-то вечером, забрав свою униформу домой, Ружена принялась думать, что можно сделать из этого дорогого мешка. Решение пришло само собой. Через какое-то время швейная машинка была высвобождена из коробки, словно джинн из бутылки, и началась работа по пошиву нового изделия.
Соседки, услышав странный незнакомый звук, доносившийся из комнаты Ружены, немедленно прибежали к ней. Их удивлению не было предела. Комната их подруги напоминала пошивочный цех: посередине стоял маленький столик, на нем была такая же маленькая швейная машинка, а на полу лежали ножницы, лекала и раскроенные детали дорогой ткани. Над всем этим, уйдя в творческий процесс, трудилась Ружена.
Подруги не могли сразу понять, что делает эта девушка, но то, как она легко выполняла работу швеи, говорило только об одном: она профессионал швейного дела.
Спустя несколько часов подруги с восхищением смотрели на Ружену, демонстрировавшую им свой обновленный наряд, так называемую новую униформу. Подруги отметили не только изящную фигуру хозяйки платья, которая внезапно явилась их взору, но и само новое платье, которое было потрясающим.
– Твои красивые ноги вряд ли оставят равнодушными кого-либо из посетителей кафе, – пошутили подруги. Но об этом Ружена не думала, и только потом, позже, стала волноваться, что, может, она зря всё это сделала, но творческий процесс настолько захватил её, что остановить его было уже невозможно. Она никогда не испытывала такого стремления к работе.
– Отлично, Ружена, – похвалили подруги. Они развеяли её сомнения, успокоили, после чего дружно покинули комнату.
Обрадованная поддержкой и одобрением подруг, девушка отгладила новое изделие и убрала его в шкаф.
«Пора спать, – произнесла вслух Ружена, оставшись одна в комнате, – Что на меня нашло?» – спрашивала она себя, укрываясь одеялом. Как кинолента в голове прокручивалось всё произошедшее с ней за последние три недели. «Уже поздно, – подумала Ружена, – нужно выспаться, иначе завтра я не смогу превратиться из серой мышки в принцессу».
Она не заметила, как от усталости быстро уснула. Стук в дверь застал Ружену спящей. Медленно просыпаясь, девушка осознала, что уже утро, а она ещё в постели. Встав с кровати, Ружена пошла открывать дверь. За дверью стояла Дора и приглашала Ружену на завтрак. После душа Ружена набросила на себя халат, висевший в ванной, и поспешила на кухню. Приготовленный завтрак оказался вкусным. Выпив наскоро чашку кофе, девушка поблагодарила подруг за заботу и пошла в свою комнату одеваться. Ружена быстро оделась, упаковала униформу в пакет и вышла из дома.
Директор кафе был доволен работой новой сотрудницы. Её стройная фигурка быстро мелькала между столиками. Всякий раз, оглядывая зал кафе, он отмечал проворство Ружены, её внимание к посетителям, которые в свою очередь весьма одобрительно отзывались о ней, и слышать эту похвалу пану Новаку было очень приятно. Ружена заметила, что директор, заходя в зал, внимательно следит за её работой. Как-то раз он, подойдя к ней, поинтересовался:
– Как вам работается?
– Спасибо, пан директор, работы много, и я очень довольна, – ответила Ружена.
Посетители откровенно задавали директору нескромный вопрос:
– Почему такая красивая девушка, как Ружена, работает всего лишь официанткой в этом престижном кафе?
– Что-то я не пойму, в чём ваше недовольство моей сотрудницей? – отвечал пан директор вопросом на вопрос любопытным посетителям. На что получал от них невнятный ответ с просьбой представить их прекрасной Ружене.
Конечно, была внимательна к ней и Бьянка. За два последних дня она попыталась узнать истинные причины, которые побудили Ружену изменить её цвет волос. Услышанная от Ружены версия по поводу перекраски волос, поразила её. «Миллионы девушек уродуют себя и волосы только для того, чтобы быть блондинками, а Ружена, от рождения блондинка, вдруг решила перекраситься в шатенку. Удивительная девушка!» – думала Бьянка.
Именно Бьянка посоветовала Ружене изменить униформу, забраковав этот аморфный мешок и, как когда-то мама, мягко, но настойчиво попросила её проследить за своей осанкой: не сутулиться, не стесняться своего высокого роста.
Ружена, к сожалению, не знала, что её скромная персона давно привлекла внимание человека, который всегда сидел к общему залу спиной за злополучным столиком и оттуда мог спокойно наблюдать за Руженой не выдавая себя, оглядывая зал в зеркальную стену перед собой.
«За всё время работы в кафе, – думала Ружена, – мне ещё не удалось увидеть пана Мале». Её богатое воображение представляло пана Мале таким чудовищем, от которого содрогнулись бы камни на Вацлавской площади. Иногда Ружена думала, что он просто уродец и ему льстило, что такая довольно симпатичная крашеная блондинка, как Мелиса, вьётся вокруг него. Однако она была почти уверена, что пан Мале симпатичный, но только очень высокомерный и напыщенный индюк. После всего, что она узнала, услышала о пане Мале – это к лучшему, особенно то, что они ни разу не встретились в кафе только потому, что зал огромный, а его столик находился на значительном удалении от столов, которые обслуживала Ружена.
Глава четвертая
Перешитая Руженой униформа привела в полный восторг сотрудниц кафе.
Они не могли отвести взгляд от Ружены. Она уже начала сомневаться: действительно ли они рассматривают её обновленную униформу, или же этот интерес вызван неожиданно открывшимся их глазам ранее хорошо замаскированными частями её тела.
Слух о появлении в зале Ружены, одетой в новую униформу, моментально разнесся по всему зданию огромного ресторана, и, конечно, об этом директору кафе сообщила вошедшая в его кабинет Мелиса. После того, как Мелиса зашла в кабинет директора и закрыла за собой дверь, она постаралась наговорить ему много неприятных слов в адрес новой сотрудницы, об изменениях в униформе, в связи с чем в зале кафе якобы начался переполох.
Пана Новака взволновала новость, сообщенная Мелисой, он встал из-за стола и вышел из кабинета. Когда директор вбежал в зал, то на ходу стал искать глазами Ружену. Это заметили не только сотрудницы кафе, но и те немногочисленные посетители, которые сидели за столиками в этот ранний час. Судя по грозному виду пана Новака, было видно, что он явно чем-то недоволен. Остановившись в центре огромного зала, директор не сразу заметил Ружену. Цвет его лица был серым от гнева, а взгляд устрашающим до тех пор, пока он не увидел Ружену: она обслуживала столики в дальнем углу зала. Найдя девушку взглядом, пан Новак был поражен её блистательным внешним видом. Гнев директора мгновенно сменился на милость, и теперь пан Новак был снова добродушным и очень довольным. Он заметил, как её каштановые волосы падают на плечи, а униформа была скроена очень профессионально и сидела на фигурке Ружены просто идеально. Она, расправив плечи и мило улыбаясь, легкой походкой направлялась к столику у окна, за которым сидели молодые люди, явно любовавшиеся сотрудницей. Ружена заметила одобряющий взгляд директора кафе и кивком головы поприветствовала его.
Пан Новак, который минуту назад был готов просто взорваться от негодования, вызванного новостью сообщенной ему Мелисой, мгновенно превратился в человека, который понял, как его легко дезинформировала эта женщина. Очаровательная улыбка Ружены сделала своё дело – теперь весь его гнев был направлен на Мелису. Он понял, что проделанная девушкой работа изменила внешний вид униформы в лучшую сторону. И про себя отметил, что она не только красавица, но ещё и талантлива.
Пан Новак взглядом отыскал Мелису и жестом показал ей следовать за ним. Директор едва ли не втащил её в свой кабинет и громким, резким тоном потребовал от неё немедленно объяснить причину, заставившую ввести его в заблуждение.
Мелиса ещё не до конца осознала всю сложность сложившейся ситуации. Она стала грубо обвинять новую сотрудницу в том, что та, не посоветовавшись с ним, с паном Новаком, ввела новый фасон униформы.
– Её новация позорит наше кафе, – возмутилась взорвавшаяся Прима. – Тоже мне модельер! – почти кричала Мелиса. – Посмотрите, как она одета: платье на ней слишком короткое, вызывающе откровенное, вульгарное! Если хотите знать, я думаю, посетителям кафе это не понравится! – почему-то Мелиса почувствовала, что пан Новак не слушает её, и тогда решила поменять стратегию. – Она перечеркнет все годы вашего труда, – с сожалением в голосе вдруг сказала Мелиса, которая как никто другой в этом кафе, знала слабости пана Новака, его тщеславие и самолюбие – слабое место любого мужчины. – Когда я получила работу в вашем кафе, – продолжала Мелиса, – я была по-настоящему счастлива и горда, потому что вы рассказали мне, чем кафе при ресторане «Лагуна» отличается от сотни других ресторанов и кафе в Праге. Вы особо подчеркнули, что главное их отличие заключается в том, что ваши заведения всегда были верны тем традициям, которые несут в себе залог успеха – это изысканная кухня, безупречное обслуживание, и, главное, уважительное отношение к посетителям кафе. Что изменилось за прошедшие пять лет, пан Новак? Почему же теперь вы готовы своими руками разрушить то, что создавали много лет, а именно хотите престижное кафе превратить в дешевую закусочную? Я правильно вас понимаю?
Пан Новак оказался более проницательным человеком, нежели о нем думала Мелиса. Он сразу разгадал нечестную игру плутовки, где ложь, клевета и прикрытая зависть – всего лишь инструменты добиться желаемого, а желание было одно: избавиться от Ружены, новой сотрудницы и соперницы.
Когда же весь запас аргументов Мелисы в свое оправдание был исчерпан, пан Новак сказал ей:
– Я не потерплю негативного отношения к новизне, вносимой в форму одежды коллектива, и это моё последнее предупреждение. Если ты не перестанешь вносить раздоры в коллектив, я буду вынужден тебя уволить.
Прежде пан Новак никогда не позволял себе повышать голос на Мелису. Она так привыкла к хорошему отношению к себе со стороны пана директора, а сегодня её «трон» не только зашатался, но и, можно сказать, рухнул.
Напоследок директор заметил:
– Я приложу все усилия для того, чтобы Ружена согласилась заняться обновлением униформы всего персонала как кафе, так и ресторана. Отныне я хочу видеть весь огромный штат своих сотрудников одетыми именно так, только так и никак иначе!
После грозных слов директора Мелиса вся в слезах просто вылетела из кабинета пана Новака и скрылась где-то в винном погребе. Следом вышел пан Новак.
– Мария, вы всё слышали? – спросил он.
– Да, пан Новак, – ответила Мария.
– Ну, так, пожалуйста, идите и пригласите Ружену, – распорядился пан Новак.
Помощница пана Новака, будучи в приёмной, слышала неприятный разговор, который произошел в кабинете директора. Она поспешила сообщить новость собравшимся сотрудникам, особенно заключительные слова пана директора, касающихся униформы, и то, что пан Новак ждёт Ружену у себя в кабинете.
Пани Мария была очень взволнована. Окружившие её сотрудницы предложили ей присесть на стул и принесли стакан минеральной воды. Постарались её успокоить и спросили:
– Что случилось?
Мария отпила несколько глотков воды из предложенного ей стакана и рассказала всё, что слышала в кабинете пана Новака. То, как он ругал и кричал на Мелису, и то, как Мелиса сначала ругалась, а потом оправдывалась, но самое главное – то, что сказал пан директор в конце разговора.
– А что, что сказал пан Новак? – пытали Марию сотрудницы.
– В заключение пан Новак отметил, – продолжала Мария, – что приложит все усилия для того, чтобы Ружена согласилась заняться обновлением униформы всего персонала как кафе, так и ресторана. Он так прямо и сказал: «Хочу видеть весь персонал кафе и ресторана одетыми именно так, только так и не иначе».
Приятное известие, сообщенное Марией, обрадовало всех сотрудниц кафе. Теперь все с надеждой смотрели на Ружену, в их взгляде можно было прочесть только одно: «Пожалуйста, прими предложение пана Новака, мы тоже хотим новую униформу».
Новость пани Марии была для Ружены и своевременной, и ожидаемой. Ещё вчера она могла о таком предложении только мечтать, а сегодня её мечта осуществилась, и это было здорово. Ружена не стала никому объяснять, что она просто хотела немного преобразить своё рабочее платье и даже не помышляла ничего из того, что придумала Мелиса. Работая над своим платьем, Ружена не догадывалась о том, что она явилась причиной грандиозного скандала, который, к её счастью, закончился безоговорочной победой.
Сначала ей необходимо было обдумать: принять предложение пана Новака или не принять, если принять, то в какой последовательности она будет осуществлять внедрение новой одежды. Если сначала заменить униформу сотрудниц кофе, то персонал ресторана примет это в штыки.
Ружена не хотела обижать своих подруг-коллег по работе в кафе и поэтому она приняла решение: работу по обновлению униформ начать по плану пана Новака. Он определит график, кто будет первым в очереди: штат сотрудниц кафе или штат сотрудниц ресторана.
Подруги поддержали решение Ружены, так как для них очередность не имела значения, главное – согласие Ружены, а пошив новой формы – это вопрос ближайшего времени.
Именно с таким решением Ружена решила отправиться к пану Новаку.
Открыв дверь кабинета директора, она увидела, как пан Новак довольно улыбается:
– Судя по тому, что я вижу, – сказал пан Новак, – ты уже знаешь о принятом мною решении, и если уж пришла, значит, у тебя есть ответ на моё предложение, не так ли?
Ружена кивнула в ответ.
– Да. А с кого начнем? – в свою очередь спросила Ружена, – с сотрудников кафе или с сотрудников ресторана?
– Конечно, с сотрудников кафе, – не задумываясь, ответил пан Новак. – На это есть целый ряд причин: ресторан «Лагуна» пользуется большим успехом среди богатых и знатных людей нашего города. Элита не каждый вечер, к моему великому сожалению, проводит своё свободное время в нашем ресторане. Если уважаемые люди нашего города позволят себе выпить хотя бы одну чашку кофе в день за пределами своих особняков и офисов, то они это сделают только в нашем кафе. Наше нововведение мгновенно облетит весь город, а дальше… У меня много идей, но все они будут реализованы потом. Со временем ты всё увидишь. Первый шаг к изменению внешнего вида наших сотрудниц я предоставляю сделать тебе, и надеюсь, ты не упустишь такой прекрасный шанс.
Получив напутствие пана Новака, Ружена вернулась к своим коллегам, которые с нетерпением её ожидали.
Новость Ружены вызвала бурю радости и восторженные крики сотрудниц кафе. Неожиданно вошел пан Новак, и шум прекратился. Он посмотрел на счастливые лица собравшихся вокруг Ружены девушек и начал свою речь:
– Как вам всем известно, с сегодняшнего дня мы готовим настоящий сюрприз для наших уважаемых посетителей. По такому поводу у меня есть ряд распоряжений: Ружена, тебе придется надеть обычную униформу, а свой прекрасный наряд на время повесить в шкафчик, новая униформа будет сшита из хорошей и дорогой ткани синего и бирюзового цветов. Для сотрудниц понадобится не один, а два вида униформ: обычная бирюзовая на каждый день и синего цвета для обслуживания особо важных мероприятий, и они не должны уступать вечерним нарядам по стилю, фасону и крою. К работе приступаем с завтрашнего дня. На все работы мы должны затратить минимум времени и максимум трудолюбия, а если быть точным: три недели. Ружене понадобятся помощницы – она, надеюсь, их найдет без труда – помощь которых будет по достоинству оплачена. Для выполнения поставленной задачи я выделю специальное помещение на Французской улице. Прекрасный офис со всем необходимым для работы швейным оборудованием. Я уже распорядился сделать заказ, а если понадобится ещё что-то дополнительно, то по ходу работы всё будет закуплено и доставлено по указанному адресу. Это все новости на сегодня, желаю вам хорошего рабочего дня, – сказал пан Новак и покинул зал.
Глава пятая
Рабочий день в кафе набирал обороты. Ружена сменила униформу и направилась в зал для обслуживания посетителей, обычным заказом которых был кофе, хлебички, йогурты, свежая выпечка.
Всё как обычно, вот только Мелисы всё еще не было. Её столики уже заняли посетители, но никто их не обслуживал. За столиком пана Мале сидели люди, развернув дискуссию по поводу какой-то статьи, которая явно им не понравилась.
Ружена услышала обсуждение какого-то доклада на конференции, которое проходило вчера в центре Праги, где собрались известные в мире светилы медицины в области хирургии.
Доклад пана Мале, известного хирурга, удивил всех участников конференции новым открытием в медицине.
Врач с восьмилетней практикой совершил прорыв, целое открытие, как поняла Ружена. Под руководством пана Мале группа хирургов с применением новой технологии, кстати, разработка данного аппарата велась на базе его медицинского центра, провела уникальную операцию.
Напечатанная в газете статья не в полной мере оценивала новое открытие пана Мале, всего лишь маленькая заметка о его работе, над которой он трудился восемь лет, один абзац из большой стати, посвященной конференции. Это сильно возмутило сидящих за столиком молодых людей. Дальше всё было для Ружены непонятно, так как учёные перешли на латинские термины.
Она не знала латыни, но одно знала точно: пан Мале – известный хирург, он спасает людей, принадлежит к сливкам общества и вообще – неординарная личность.
Пан Новак суетился вокруг столика господина Мале, пытаясь уговорить знатных гостей, чтобы они разрешили обслужить их столик другой сотруднице, так как Мелиса отсутствует и не появится в ближайшее время.
Ответ посетителей очень удивил Ружену. Они согласились, но только попросили прислать кого-нибудь, да побыстрей.
Голос человека, сидящего спиной к большому залу, можно было назвать бархатным баритоном, мягким и в тоже время требовательным.
Пан Новак позвал Ружену.
Она подошла к столику пана Мале, бросила быстрый взгляд на молодых людей, сидящих за столом, приняла заказ и направилась к шведскому столу.
Заказ был обычный, и люди, сидящие за столиком, ничем не отличались от других посетителей. Это были вполне симпатичные молодые люди очень приятной внешности. Ружена про себя особо отметила: красивые лица, дорогие костюмы, дорогой запах одеколона, только не было среди них того человека, которого можно было испугаться. Но был ли за столиком пана Мале сам Мале? Если да, то кто из пяти человек он, пан Мале? Им мог оказаться любой из этих молодых людей.
После того как Ружена принесла заказ и поставила на столик, она ещё раз посмотрела вскользь на сидящих за столом, затем, пожелав молодым людям приятного аппетита, направилась в зал, чтобы обслужить своих посетителей, которые уже ждали её за своими столиками.
– Я так и знал, – услышала она голос недовольного человека за своей спиной, и звучал он уже не так мягко, бархатно, как раньше.
Ружена решила немедленно вернуться к столику пана Мале и выяснить, в чём дело.
В эту минуту открылась дверь и в кафе вошла Бьянка.
– Здравствуй, Ружена, – сказала она, улыбаясь, и села за один из свободных столиков.
Ружена поприветствовала Бьянку, извинившись, сказала:
– Через минуту вернусь, а сейчас мне нужно бежать, так как за столиком пана Мале сидит очень недовольный человек, и мне нужно узнать в чем дело.
Бьянка понимающе улыбнулась и сказала:
– Я не спешу.
Когда Ружена подошла к столику, за которым сидели молодые люди, она удивилась. Человек, который только что возмущался, теперь сидит, лукаво улыбаясь, и бесцеремонно ее рассматривает.
Она ожидала чего угодно, но только не этого. Всё закончилось тем, что недовольный посетитель попросил принести ему одну чашечку кофе специального приготовления и определенного сорта без сахара и со сливками. «Стоило из-за этого поднимать шум и кричать на весь зал», – подумала Ружена и направилась в кухонный отдел.
Она передала заказ повару. Он понимающе посмотрел на Ружену, улыбнувшись, сказал:
– Узнаю пана Мале.
Ноги у Ружены подкосились: «Не может быть, чтобы этот красивый молодой человек был паном Мале, как я ошибалась. И он совсем не страшный, как о нем говорили официантки, но ведёт себя крайне несдержанно, высокомерный гордец!» – подумала с удивлением Ружена.
Через несколько минут заказ пана Мале был приготовлен. Ружена снова подошла к столику, молча поставила кофе на столик и собиралась идти к Бьянке, как тут же снова услышала за своей спиной очередную неприятную реплику этого красивого молодого человека:
– Только Мелиса – безупречная сотрудница в этом кафе, и только ей под силу по-настоящему угодить посетителю.
Ружена спокойно, не отходя от столика, посмотрела прямо в глаза пану Мале и очень вежливо, но требовательно сказала:
– Уважаемый пан Мале, я вижу вас впервые в жизни и надеюсь, что это будет первый и последний раз. А обслуживаю ваш столик только по просьбе директора и без особого желания. Вы – самый сложный посетитель этого кафе и, уверена, ресторана тоже. Знайте, что ни одна официантка не хочет иметь с вами дела, и если бы ни просьба пана Новака, я ни за что бы не стала обслуживать ваш столик. Да, и ещё вы забыли сказать спасибо. Или такой важный пан, как вы, не знает, что такое вежливость? Если это так, то вы, пан Мале, самый настоящий сноб и невежа. Я больше не обслуживаю ваш столик, желаю вам приятного аппетита и всего доброго. А теперь извините, меня ждут другие посетители.
Все молодые люди замолчали, Ружена была почти уверена, что сидящие за столиком испытывают неловкость за бестактное поведение своего друга. Их взгляды были направлены на пана Мале. Он сидел в кругу друзей и подобного обращения к себе со стороны официантки просто не ожидал. Молчание продолжалось.
Не дав пану Мале сказать еще что-нибудь в ответ, Ружена развернулась, гордо вскинула голову, подняла подбородок и направилась к столику, где её ждала Бьянка.
Бьянка слышала всё до последнего слова, а когда Ружена подошла к ней, просто улыбнулась и сказала:
– Это должно было случиться, и пан Мале получил по заслугам.
– Откуда вы, Бьянка, знаете пана Мале? – удивленно произнесла Ружена, но Бьянка уклонилась от ответа, мягко задав встречный вопрос:
– Где Мелиса? Почему её нет на работе? – вежливо переспросила она.
Ружена решила не распространяться по поводу отсутствия Мелисы, так как это могло нарушить планы самого пана Новака. Если говорить, то надо рассказать всё, на вопрос Бьянки она не могла ответить правдиво, а обманывать её Ружена не хотела.
– Где Мелиса, знает только пан Новак, – ответила Ружена.
Бьянка задала вопрос не из праздного любопытства, а потому что часто замечала, с каким пренебрежением Мелиса относится к Ружене. Опытному адвокату не стоило большого труда подметить явно негативного отношения Примы к новой сотруднице ресторана, потому что она молода, красива и кое-кто уже интересовался, наводя справки о ней у самой Мелисы, значит, здесь имеет место и зависть, и ревность.
Бьянка попросила Ружену принести кофе, выпечку и пару йогуртов. Ружена принесла заказ и продолжала работать как ни в чем не бывало. Даже скандал с паном Мале не смог испортить её хорошего настроения.
Вскоре посетители заполнили всё кафе, и свободных столиков не оказалось. Ружена еле успевала обслуживать гостей, а с Бьянкой даже поговорить не было времени.
– Ружена, сейчас не время для беседы, а вечерком я обязательно зайду к тебе, и тогда поговорим, – пообещала Бьянка.
Она вышла из кафе и отправилась к себе на работу. По пути решила созвониться с Иржи. Через минуту голос брата уже отвечал на её упреки. Он пытался оправдать своё скандальное поведение в кафе.
– Лучше, сестренка, – сказал он с укоризной, – помогла бы мне, я всё-таки твой родной младший брат и постоянный клиент твоей конторы, а ты мне предпочла эту скандалистку, любезничала с ней. Кстати, она знает, что ты моя родная сестра? Мне бы хотелось, чтобы она узнала жуткую правду о том, что сноб пан Мале – твой брат. Ты даже не представляешь, кем она меня выставила, – продолжал жаловаться Иржи, – неужели я сложный человек?
– Ещё какой сложный, – отчитывала его в свою очередь Бьянка. – Кому как не мне, твоей сестре, знать какой ты, – строго ответила Бьянка.
– Думаю, обвинение в невежестве не имеет ко мне никакого отношения, не так ли? – оправдывался брат.
– Ещё как имеет, и если ты изменишь свое отношение к молодым девушкам, это будет тебе же во благо, – продолжала Бьянка.
Слова Бьянки стали последней каплей в чаше терпения Иржи.
– Её резкие выпады в мой адрес, – продолжал Иржи, – унизили меня перед моими коллегами, близкими друзьями. Ничтожная девчонка, да как она посмела! Ничего собой не представляющая, каштановая дурочка, – возмущался Иржи. – Эта гордая официантка сто раз пожалеет о том, что решила поспорить с самим паном Мале. Сегодня же вечером, нет, завтра утром, я поставлю все точки над «i». – Иржи потер подбородок, пытаясь избавиться от нахлынувшего на него возбуждения.
– Довольно бушевать, успокойся, именно о ней я и хотела с тобой переговорить, – предложила Бьянка.
– О ком? – удивленно переспросил Иржи. – О Ружене? Кто она?
– Девушка, к которой ты имел неосторожность проявить бестактность утром в кафе, – урезонила его сестра…
– Что? – удивился Иржи, – об этой нахалке даже не думай, Бьянка. Я не могу понять, что тебя связывает с человеком не из нашего круга. Что это за дружба известного и уважаемого адвоката из клана Мале с какой-то официанткой?
– Ладно, Иржи, тебе не понять. Если бы ты только знал… Ружена – прекрасная девушка. Мы с ней подружились и хорошо понимаем друг друга.
– А чего я не знаю? И вообще не хочу ничего знать! Всё! – со злостью закончил Иржи.
– Что тут поделаешь, раз не хочешь ничего знать, так тому и быть, – сказала Бьянка. – Знай одно, что я за тебя горой.
Попрощавшись с братом, Бьянка выключила телефон.
Бьянка уже была в офисе и всё ещё не могла понять причины, по которой её добрый и чуткий брат, настоящий светский лев, аристократ в седьмом поколении, позволил себе такое непозволительное отношение к девушке. Поступок брата больше напоминал детскую шалость, он вел себя как мальчишка, которому только что утерли нос.