Анна Орехова
Стамбул. Подслушанное убийство
Глава 3. Происшествие международного масштаба
Два дня спустя
Утреннее солнце пробиралось в комнату, заливая квартиру белым светом. Прихожая, пока ещё тёмная, а оттого мрачная, ждала, когда неторопливые лучики скользнут по большому, во весь рост, зеркалу, пробегутся по паре спортивных туфель и висящей на вешалке кожаной куртке, осветят устроившийся на тумбочке мотоциклетный шлем и красный коврик с надписью «Welcome».
Мехмет не любил этот коврик – единственное яркое пятно в его строгой, продуманной до мелочей квартире, но и избавиться от коврика не мог – мама всегда радовалась, видя свой подарок, а мамина радость, как известно, важнее подпорченного дизайна.
Он заскочил в квартиру на десять минут. Принял душ, переоделся. Бессонная ночь – не причина выглядеть неопрятно, тем более что его ждала встреча с Айлой. Повод так себе – вскрытие обнаруженного ночью тела, и если бы процедуру проводил любой другой судмедэксперт, Мехмет собирался бы в морг с меньшим энтузиазмом. Однако Айла была ярким цветком в холодном, заполненном телами, царстве. Она не только знала своё дело, но и умела отвлечь от неприятных процедур, бойко рассказывая о найденных особенностях и делясь собственными версиями событий.
Мехмет глянул в зеркало, поправил галстук, снял с вешалки куртку и остановился на пороге.
Взял рюкзак, ключи и деньги,
Не забыл, конечно, шлем,
Телефон, перчатки, пропуск,
Чтобы не было проблем.
Напевая незамысловатый стишок, он хлопал по карманам, проверяя, всё ли на месте. Неизменный ритуал не только помогал ничего не забыть, но и настраивал на рабочий лад, а сегодня это было особенно важно. Мехмет привык сталкиваться с инцидентами, от которых у обычного человека напрочь пропадал сон. В таком огромном городе, как Стамбул, ежедневно что-нибудь да случалось. Но вчерашнее происшествие было на редкость необычным. Международный масштаб! Значит, в его, Мехмета, расследование будут лезть все: от непосредственного начальника до задрипанного стажёра.
Такие дела нужно закрывать побыстрее, пока журналисты не навыдумывали собственных версий. В противном случае начальство будет недовольно, а этого Мехмет никак допустить не мог. Он знал, что в скором времени в отделе ожидается повышение, и знал, что находится в числе претендентов.
Громкое расследование – отличный шанс обойти конкурентов, и Мехмет не собирался этот шанс упускать.
Он вышел из квартиры, захлопнул дверь и направился к припаркованному за углом мотоциклу. План был прост: поприсутствовать на вскрытии, получить предварительное заключение Айлы, изучить показания свидетелей, возможно, кого-то вызвать на допрос и приступить к проработке версий. Подоплека уже сейчас вырисовывалась вполне чётко.
Крупное рекламное агентство стравило пятнадцать маркетологов, вынудив их бороться за работу мечты. Неудивительно, что привело это к ссорам и подставам. Не зря говорят: леса без шакалов не бывает.
Скорее всего, на это агентство и рассчитывало: пиар – он и есть пиар, а скандал всегда работает лучше хвалебной оды. Вот только вряд ли кто-то ожидал, что ссоры и потасовки перерастут в убийство. Одно дело – конкурента подставить, совсем другое – конкурента убить.
В результате – один труп и двадцать семь свидетелей, из которых, естественно, никто ничего не видел.
Убийство произошло на корабле, что несколько упрощало задачу: как ни крути, круг подозреваемых ограничен, если, конечно, отбросить совсем уж фантастические версии о том, что кто-то подплыл к кораблю на лодке и тайком пробрался на борт.
При хорошем раскладе уже к вечеру будет ясно, что на самом деле произошло: кто убил, почему и какие оставил улики. Сомнений нет, один из этих горе-маркетологов останется в Турции надолго, предположительно, на срок от двадцати четырёх до тридцати лет.
Глава 4. Лекция на свежем воздухе
Перерыв продлился недолго, вскоре Грассо и Игорь вышли из аудитории, а студенты потихоньку возвращались на свои месте.
– Кто из вас Вероника Ло́вкина? – вдруг по-русски спросил Ред Макс.
Ника опешила. Он и в самом деле назвал её имя? Или она снова не расслышала?
– Чего молчишь? – Света пихнула её локтем и добавила громче: – Вот Вероника! Здесь.
Ника запоздало вздёрнула руку.
– Я Ловкина.
– Супер-пупер, дуй сюда.
Света озадаченно пожала плечами, Юрис протянул: «Интьересно», остальные студенты выжидательно смотрели на Нику, пока она шла к преподавательскому столу. Стив и Нора следили за ней объективами камер.
– У тебя в слуховых раратах ус есть? – Макс достал из рюкзака коробочку, на которой было изображено серебристо-чёрное прямоугольное устройство.
– Простите, что? Я… я плохо слышу.
– Ага, знаю, читал. Так лучше? – Макс слегка повысил голос, студенты вытянули шеи, пытаясь хоть что-то разобрать, но вряд ли им удалось – Макс говорил по-русски.
Это выглядело даже забавно: тугоухой была только Ника, а прислушиваться приходилось остальным.
– Лучше. Но громкость не так важна, как чёткость. Говорите, пожалуйста, словно я иностранка: медленно, выговаривая окончания.
Она попыталась спрятать смущение за улыбкой, но чувствовала, как предательски полыхают щёки. Не такой она представляла встречу с кумиром!
– Понял. Значит, как с иностранкой. Скажи мне, представительница другого государства, у тебя в слуховых аппаратах блютуз есть?
– Блютуз? Да, есть.
– Супер! Значит, я не зря старался. – Макс открыл коробку. Внутри лежал бархатный мешочек, в каких хранят украшения, и то самое прямоугольное устройство, изображённое на крышке: совсем маленькое, сантиметров пять в длину, серебристое, сзади чёрная прищепка, чтобы крепить на одежду, по бокам кнопки. – Тебе нужно выключить аппараты, подождать пару секунд и снова включить. Справишься?
– Да, конечно.
Не снимая аппараты, Ника открыла отсеки для батареек – устройства выключились, и звуки тут же исчезли. Пропал гул голосов, смолк скрип кресел, речь Ред Макса потонула в тишине. Он что-то спросил, но Ника виновато развела руками, указав на уши, а потом снова активировала аппараты. Звуки вернулись.
– Ага. – Макс зажал продолговатую кнопку на устройстве, и оно замигало красным. – Так, уже должно работать. Ща, момент.
Он достал из коробки инструкцию, повертел в руках.
– Странно, я ж так и делал.
Ника топталась на месте, не зная, чем помочь, и стараясь не замечать вопросительных взглядов Светы.
– А что это за устройство?
– Стример. Принимает звук с моего микрофона и транслирует на твои ухоыераты. По идее, с ним ты должна слышать лучше, чем мы все. Только почему-то он не хочет работать. Не переживай, починим. В крайнем случае нет. – Он усмехнулся собственной дурацкой шутке и снова нажал кнопку на устройстве, лампочка перестала мигать. – Попробуй ещё раз выключить и включить аппараты.
Ника снова ненадолго погрузилась в тишину и вернулась в мир звуков.
Лампочка на устройстве зажглась зелёным.
– О, другое дело! Держи, это тебе. – Макс отдал ей стример. – Там прищепка, можешь прицепить к одежде.
Ника послушно прикрепила приборчик к сарафану, она читала про такие устройства и даже планировала купить, когда с деньгами станет попроще. Реклама обещала, что жизнь со стримером будет в разы проще. Очень хотелось проверить!
Макс достал из рюкзака ещё одну коробку. На этот раз внутри оказался крошечный микрофон и зелёная пластиковая коробочка с двумя кнопками сбоку. Макс зафиксировал микрофон на футболке, рядом с тем, что уже весел у него на воротнике. Отошёл подальше.
– Так, ты уже должна меня слышать.
Его голос изменился, стал громче и чётче. А ведь он стоял метрах в десяти!
– Слышу! – улыбнулась Ника. – Очень хорошо слышу!
– Супер-пупер. – Макс показал большой палец.
Надо же, он купил дополнительное оборудование специально для неё! Позаботился, чтобы ей было комфортно. Ника не рассчитывала на такое внимание.
Макс снова подошёл к столу.
– Ну вот, всё получилось. Кто молодец? Я молодец!
– Спасибо вам огромное! А то я уже подумывала просить перевода на заочную программу.
– Заочного варианта у нас нет, но могу специально для тебя организовать запись лекций. Нужно?
– Да! Буду вам признательна.
– Супер, поговорю с Кьярой. – Макс протянул ей коробку от стримера. – Держи! Удачи в соревновании!
Ника смущённо улыбнулась. Новость о вакансии в Creative World всё ещё не укладывалась в голове. Она мечтала о такой работе с того самого момента, как погрузилась в мир рекламы. Вот только каковы её шансы?
Стоит ли надеяться, когда знаешь, как больно падать? Обещала же себе больше не мечтать о работе в агентстве, но стоило после встречи с Игорем шмякнуться с небес на землю, как в вышине замаячили новые звёзды.
– Почитай инструкцию, поиграй с настройками, – советовал Макс. – Там много функций, можно выводить звук с телефона или использовать стример в качестве микрофона. В общем, разбирайся, теперь он твой.
Ника думала, приборчик достался ей на время курсов, но выходит это подарок? Стало неловко, он же денег стоит.
– Спасибо! Даже не знаю, как вас отблагодарить!
– Вообще не за что, мне самому было интересно. Будь добра, раздай это остальным. – Он извлёк из рюкзака объёмный пакет и протянул Нике. Внутри в прозрачных упаковках лежали приборы, похожие на ту зелёную коробочку, что включал Макс. К каждому прилагались наушники. – По одному пакетику на брата.
– Хорошо.
Ника вернулась на своё место, оставила коробку со стримером на столе и вручила зелёные приборчики Свете, Юрису и Манчини.
– Ой, а что это? – Света открыла пакет и достала наушники.
Ника не успела ответить, снова раздался голос Макса.
– Так, дамы и господа, се..та..ди..ам персональные устройства. Се..ду..рн..ем наушники из пакетов…
Английская речь по-прежнему воспринималась плохо. Лучше, чем раньше, но, видимо, ни один чудо-прибор не способен восполнить пробелы в знаниях языка. Сама виновата, надо было больше заниматься! Похоже, всё-таки во время лекции придётся туго, хорошо хоть Макс пообещал прислать записи. Но сколько времени уйдёт на то, чтобы всё пересмотреть, перевести и вникнуть в смысл!
Ника раздала все пакетики и вернулась на своё место. Она не слушала инструкции Макса, всё равно понимала через слово, однако последнюю фразу уловила чётко:
– Готовы? Тогда идём гулять!
– Гулять? – Ника повернулась к Свете. Та уже вставила в уши наушники и прицепила зелёную коробочку к поясу.
– Да, он хочет совместить лекцию с экскурсией по городу. Поэтому и раздал нам эти устройства.
Ника тяжело вздохнула. Что может быть хуже лекции на английском? Лекция на английском во время прогулки! Шум города, невозможность следить за губами преподавателя – для полного комплекта не хватает разве что дождя, из-за которого и вовсе придётся снять аппараты. Но деваться некуда, а потому она поспешила за остальными.
К счастью, на улице вовсю светило солнце. Вчерашний чёрно-белый кот развалился на коврике у входа и даже усом не повёл, когда через него по очереди переступили все студенты. Света чуть отстала, чтобы погладить кота, Ника же старалась держаться к Максу поближе.
– Мы не зря рпо..зв..сы в Стамбуле. Фух. Кто-кто, а турки ун..ше..ру..набт продавать.
Макс довольно быстро запыхался, что неудивительно, с его комплекцией шагать в гору не так-то просто. Да и жара делала своё дело: припекало в Стамбуле похлеще, чем в Краснодаре. Студенты, растянувшись цепочкой, прижимались к фасадам зданий, ловя редкую тень и дуновения кондиционеров из открытых дверей.
На ходу следить за губами Макса было совершенно невозможно. Да и шум города, ожидаемо, задачу не улучшал. Гудели машины, кричали кружащие над головами чайки, прохожие смеялись и разговаривали, из кафе и магазинов лилась разномастная музыка.
– Наверняка вр..зи..то маркетинг – это не продажи и что задача рекламы…
– Смотри, какая красота! – Света догнала Нику и одной её реплики хватило, чтобы в пух и прах разбить попытки разобрать лекцию. – Давай после занятия сюда сходим?
Справа красовалась витрина, уставленная подносами с разноцветными горами рахат-лукума, пахлавой, прозрачными пиалами с пудингами, блюдами с конфетами и халвой.
Ника бы не отказалась попробовать эти лакомства, но сейчас важно было слушать Макса. Она снова сосредоточилась на его голосе, но из звуковой каши сумела выловить лишь: «маркетологи», «идеи», «наблюдать». Черт, как же сложно!
На помощь внезапно пришла Света:
– Ой, папа тоже говорит, что нужно двигаться и искать идеи. Если постоянно сидеть в офисе, погрязнешь в рутине и не заметишь, как отстал от конкурентов.
Ага, значит, Макс объясняет, как важно сохранять любопытство: наблюдать, оценивать работы других маркетологов, черпать идеи и вдохновение из того, что нас окружает. Он рассуждал об этом в каждой своей книге, и Ника давно взяла совет на вооружение. Хорошо, что тема знакомая, не так страшно, если что-то упустишь.
Чуть впереди вышагивала Федерика, от одного только взгляда на неё становилось ещё жарче. Ника в лёгком сарафане и босоножках уже мечтала искупаться в первом встречном фонтане. Федерика же в пиджаке, шарфике и кедах, похоже, чувствовала себя вполне нормально. Розово-жёлтый образ дополнила ярко-синяя сумка, но не только внешность сокурсницы из Португалии привлекала внимание, её поведение тоже было экстравагантным: один наушник Федерика оставила в ухе, а другой прижимала к микрофону телефона, словно слушала его стетоскопом. Остальные студенты то и дело бросали на неё заинтересованные взгляды.
Макс прервался, чтобы купить воды у уличного торговца, раставившего бутылки прямо на тротуаре. Студенты остановились длинной шеренгой вдоль улицы.
Юрис указал на телефон Федерики.
– Что с ним? Заболел?
Федерика шутку не оценила.
– Нет, конечно. Как он может заболеть? На диктофон записываю.
– Ясненько, – хмыкнул Юрис.
Их беседу на английском Ника поняла без проблем, но то, что рассказывал Макс, тонуло в звуковой каше. Это жутко раздражало.
– Я хочу, чтобы вы уяснили: вс..ре..пр..ных..сл… нужно вс..да..рж..ку..се.
Какой вообще смысл от такой лекции? Лучше бы поработала, честное слово!
Макс купил воду, процессия двинулась дальше, но через пару минут снова остановилась, на этот раз на светофоре. Красные циферки предлагали потоптаться на месте сто восемнадцать секунд.
Ника воспользовалась паузой и отвела Свету в сторонку. Последние полгода она училась не стесняться, переспрашивать и просить помощи. Это было сложно, каждый раз приходилось напоминать себе, что в этом нет ничего постыдного, люди хотят помогать, просто не знают как, а порой даже не догадываются, что требуется их помощь.
– Я с этой штукой слышу хорошо, – она показала на стример, – но английскую речь понимать очень сложно. Что он только что рассказывал?
Света с готовностью пояснила:
– Важно удерживать и возвращать клиентов. И нужно всё считать… Он что-то про стоимость клиента говорил и про время.
– Срок окупаемости?
– Да, точно. А что это?
– Период, через который прибыль, полученная от клиента, перекроет затраты на его привлечение.
Значит, Макс по-прежнему объясняет основы, повторяет материал, который им высылали для самостоятельного обучения.
– Ника, объясни, пожалуйста, для тупых. Я и его слушаю, и тебя, но ничего не понимаю.
Да уж, какая ирония… Света слышит, но не понимает – Ника понимает, но ни черта не слышит.
– Суть в том, что затраты на рекламу не всегда окупаются с первой продажи. Например, ты вложила в рекламу десять тысяч, а пришло два клиента, каждый из которых потратил четыре тысячи. Будешь такую рекламу продолжать?
– Нет, конечно. Потратила десять тысяч, заулоотала восемь. Тут и ежу понятно, что реклама плохая.
– А вот и нет, важно смотреть в перспективе. Что, если клиенты вернутся и принесут еще восемь тысяч? Ты заработаешь уже шестнадцать, а затраты на рекламу по-прежнему составят десять. То есть в итоге реклама сработает эффективно, просто срок окупаемости окажется дольше.
Красные циферки на светофоре показывали, что у них еще тридцать секунд. Света смотрела на Нику, покусывая губы.
– Получается, мне нужно привлекать в папин аквапарк клиентов, которые потом вернутся?
Ника улыбнулась: какое распространённое заблуждение! Света, похоже, совсем не смотрела лекции.
– Как ты себе это представляешь? Будешь проводить фейсконтроль? Нет, тебе нужно ни клиентов особых привлекать, а создать условия, чтобы они остались довольны. Потому что довольный клиент превращается в постоянного, что в конечном итоге снижает затраты на рекламу.
Во времена работы в «Тарантуле» Ника сталкивалась с таким не раз. У клиента не налажено производство, из-за чего срываются сроки и выпускается брак, менеджеры грубят и упускают покупателей, забывая перезвонить. Проблем может быть миллион, и выявить их не всегда просто. Хороший предприниматель будет считать, анализировать и устранять недостатки. Плохой – обвинит во всём некачественную рекламу, заявив: «К нам обращаются одни идиоты! Настройте рекламу так, чтобы приходили более качественные клиенты».
– Ой, кажется, я поняла, – улыбнулась Света. – Можно ириинкивать и приглашать крутых диджеев. Ради такого любой клиент вернётся!
Светофор загорелся зелёным, и Ред Макс повёл студентов дальше.
– Тут зависит от целевой аудитории, – шепнула Ника. – Нужно всё считать и проверять.
Преподаватель продолжил лекцию, и вскоре Света с Никой, не сговариваясь, выработали собственную схему: Света слушала, Ника объясняла. Юрис шагал рядом, иногда вставляя дельные замечания.
Минут через десять они подошли к площади, окружённой невысоким ограждением. На входе охранники досматривали сумки и проверяли одежду металлодетектором.
– Боятся террористов, – предположил Юрис, пока они продвигались в очереди: мальчики слева, девочки справа.
На Федерике поток застопорился. Охранница заглянула в её ярко-синюю сумку и попросила:
– Достаньте это, пожалуйста.
Федерика извлекла из сумки небольшой серый брелок с экраном. Похоже, какой-то хакерский девайс. Юрис за её спиной покрутил пальцем у виска и одними губами произнёс: «Чокнутая».
Света хихикнула, а охранница глянула на брелок и кивнула Федерике, разрешая проходить, видимо, поняла, что это за устройство. Очередь двинулась дальше.
Они вышли на знаменитую площадь Султанахмет. Тут всё было как на фотографиях, которые Ника рассматривала в интернете. Слева, окруженная четырьмя минаретами, возвышалась красновато-коричневая Айя-София. Напротив хвасталась шестью минаретами величественная Голубая мечеть. По площади гуляли туристы, пахло дымком – это торговцы в передвижных лотках жарили каштаны, их конкуренты предлагали отведать симиты – турецкие бублики с кунжутом. Голуби курлыкали, расхаживая вокруг пальм, а посреди тротуара развалился рыжий кот.
Пушистый красавец определённо лидировал в гонке за внимание туристов, оставив позади вечных соперниц – Голубую мечеть и Айя-Софию. Вокруг него уже собралась очередь из желающих сделать кадр. Ещё бы, фотками архитектурных шедевров уже никого не удивишь, а вот котик на фоне такого шедевра гарантированно соберёт лайки.
Света зависла с телефоном возле котика, Ника же не отставала от Макса, который уверенно шёл дальше.
– О, Стив и Нора уже тут, – звучал в ушах его голос.
Ника только теперь заметила, что операторы не сопровождали их на прогулке. Значит, ушли пораньше, чтобы подготовиться к съёмке. Похоже, Макс придумал что-то интересное.
Он остановился у палатки мороженщика, дожидаясь, когда подтянутся остальные. Ника подошла поближе и наконец видела губы преподавателя.
– Перейдём к практике. – Макс указал на прилавок, за которым улыбался мороженщик в красной, расшитой золотом рубахе и такой же феске.
Стив и Нора направили камеры в разные стороны: он на мороженщика, она на Макса. Действовали они на удивление слаженно, казалось, даже двигались синхронно.
– Что я пропустила? – Света обогнула Юриса и Манчини и встала рядом с Никой.
– Пока ничего. – Ника приложила палец к губам и кивнула в сторону Макса.
– Вот вам пример отличного маркетингового хода, – объяснял тот. – Помните, я говорил, что нужно наблюдать и анализировать? Этим и займёмся.
Он добавил что-то ещё, но Ника снова потеряла нить: «купить», «стоимость», «каштаны».
– Говорит, нужно предложить клиенту что-то помимо самого товара, – пояснила Света. – Тогда он выберет дондурму вместо симита или каштанов.
– Дондурму?
– Ну да, мороженко у них так называется.
В отличие от итальянских джелатерий, витрина мороженщика не была прозрачной. Емкости со сладким лакомством, накрытые круглыми металлическими крышками, стояли за прилавком. Справа висели сложенные друг в друга вафельные рожки, слева стояли бутылки со взбитыми сливками и сиропами.
– Турки повышают ст..ть..мр..го за счёт шоу, – объяснял Макс, мороженщик позади него лучезарно улыбался.
Похоже, речь шла о добавочной стоимости. Дай клиенту что-то большее, и он предпочтёт твой товар товару конкурентов. Продавцы мороженого в Турции предлагали шоу, это Ника помнила по своим поездкам в Анталию.
Макс что-то спросил, и руку тут же подняла Федерика.
– Эксплуатируй хорошую идею, пока работает, – отчеканила она.
– Точно! Интересно, где ты вычитала такую ёмкую формулировку? – Макс ухмыльнулся, остальные понимающе заулыбались.
Ника тоже не сдержала улыбку, приятно, что хотя бы такие простые фразы понятны.
– Похоже, я одна не в теме, – расстроилась Света. – Чего все такие довольные?
– Он намекнул на свою книгу, – шепнула Ника, а Макс тем временем обвёл глазами студентов.
– Кто хочет мороженое? Может, наша отличница? – он выразительно посмотрел на Федерику, но та поморщилась и помотала головой.
– Я хочу! – Вперёд вышла Катрин.
Все парни как по команде повернулись в её сторону. Даже у мороженщика глаза загорелись. Оно и понятно, Катрин не блистала такой естественной красотой, как Света, но чувствовалось, что внешности уделяет огромное внимание. Всё, от причёски до маникюра, было доведено до идеала: длинные блестящие волосы отливали медью; на щеках алел лёгкий румянец, наложенный так искусно, что смотрелся естественно; густые чёрные ресницы казались пушистыми от природы; даже оттенок губ был подобран так точно, что только блеск выдавал наличие помады.
– Вперёд! – Макс отошёл, уступая Катрин место.
Рыжеволосая придирчиво осмотрела прилавок, а потом развернулась, глянула на Нику и буркнула что-то неразборчиво.
– Извини, что? – Ника растерянно посмотрела на телефон, который протягивала Катрин. Просит подержать, что ли?
Но Катрин, вместо того чтобы повторить, закатила глаза и вздохнула:
– Кто-нибудь может меня на видео записать?
На этот раз Ника прекрасно поняла и почувствовала, как щёки заливает краска. Однако этого, похоже, никто, кроме Светы, не заметил.
– Могла бы и по-человечески попросить, – пробормотала она.
Парни наперебой предлагали Катрин свои услуги: «Давай я помогу!», «С удовольствием!», «Могу и на свой телефон и на твой!» Главный приз достался Юрису.
– Дорогуша, можно побыстрее? – Ред Макс вытер лоб платком, его футболка уже покрылась пятнами пота. – А то мы тут до вечера проторчим.
Катрин быстренько объяснила Юрису, где встать, чтобы ракурс получился идеальным. Ей что, Стива и Норы мало? А потом протянула мороженщику деньги.
– Шоколадное, пожалуйста.
Продавец улыбнулся, подхватил вафельный рожок и открыл ёмкость с мороженым. Взял с прилавка большую металлическую ложку с длинной ручкой и с таким нажимом принялся орудовать ею в ёмкости, будто внутри было не мороженое, а что-то очень вязкое и густое.
Наконец он плюхнул в рожок бесформенную шоколадную массу, не очень-то аппетитную, больше напоминающую кусок рыхлого пластилина. Да и по свойствам лакомство тоже походило на пластилин – рожок повис в воздухе, приклеенный мороженым к ложке. Ника улыбнулась, зная, что последует дальше, она не раз видела это шоу на турецком побережье.
Мороженщик протянул ложку с приклеенным к ней рожком, предлагая Катрин забрать покупку, похоже, непрезентабельность товара его не смущала. Катрин разочарованно приподняла брови, потянулась за мороженым, но схватила воздух – продавец в последний момент ловко повернул ложку, и рожок буквально выскользнул из пальцев Катрин. Рыжая попробовала ещё раз, но мороженщик снова повернул ложку. Обещанное шоу началось!
Все вокруг веселились, глядя, как Катрин пытается схватить мороженое, даже Юрис посмеивался, следя за происходящим на экране телефона. Продавец поворачивал рожок то вправо, то влево, потом ему надоела эта игра и он приступил к следующему этапу: снял рожок с ложки и зачерпнул из емкости ещё мороженого. На этот раз он накладывал лакомство аккуратно, размазывая края и пытаясь придать куску шоколадного пластилина форму шара.
Вышло не очень, но мороженщик не смутился. Снова протянул Катрин ложку с приклеенным к ней рожком. Рыжая изловчилась и на этот раз поймала добычу.
– Гуд[6]! – улыбнулся продавец и потянул ложку на себя словно удочку.
В следующий миг в руках Катрин остался пустой рожок. Его вафельный собрат-близнец по-прежнему висел на орудии мороженщика.
– Ха! Там было два рожка! – восхитился кто-то сзади.
Катрин приоткрыла рот, явно возмущённая таким обманом, но тут же взяла себя в руки и улыбнулась в камеру Стива. Мороженщик и на этом не остановился – ловко выхватил из рук Катрин рожок, и она снова осталась с пустыми руками.
– Браво! – похвалила Света.
Катрин улыбалась, поглядывая то в одну камеру, то в другую, однако глаза выдавали недовольство. Продавец примирительно прижал ладонь к груди, отложил ложку, обернул рожок салфеткой и протянул Катрин. Похоже, представление подошло к концу.
Рыжая буркнула «Спасибо», принимая многострадальную покупку, но, оказывается, продавец и не думал отступать. В следующий миг рожок снова оказался у него, а Катрин растерянно взирала на опустевшую салфетку.
– Во даёт! – восхитилась Ника.
Всё действительно произошло так быстро, что она не заметила, каким образом продавец снова завладел рожком. Вот он только что был у Катрин, а спустя мгновение улыбающийся мороженщик подкладывает туда ещё сладкого лакомства.
Салфетка в руках Катрин превратилась в бесформенный шарик. От мороженщика не укрылось настроение покупательницы.
– Окей, окей, – он протянул рожок, предлагая Катрин попробовать мороженое из его рук.
Рыжая с сомнением смотрела на шоколадное лакомство. Все вокруг, да и сама Катрин, прекрасно понимали, что это тоже часть шоу. Но куда деваться? Раз уж ввязалась в игру, следуй правилам.
Собрав волосы в хвост, Катрин аккуратно коснулась губами мороженого и тут же получила сладким лакомством в нос. Все вокруг заржали.
Мороженщик протянул Катрин ещё одну салфетку и следом вручил многострадальную покупку.
– Спасибо, – с той же интонацией рыжая могла послать его к чёрту.
Что поделать, кто-то понимает шутки, кто-то нет. Катрин явно не понимала. Зато остальным было весело. Ред Макс предложил всем желающим угоститься мороженым, и к лотку тут же выстроилась очередь. Вот он маркетинг в действии! Преврати обыденную покупку в шоу, и люди потянутся.
– Вам купить по рожке? – галантно предложил Юрис.
– По рожку, – хихикнула Света. – Рожок мужского рода. Я не хочу, спасибо.
– Я тоже не хочу. – Ника указала на скамейку неподалёку, укрытую от солнца кронами деревьев. – Давайте лучше в тенёк отойдём?
Жара порядком изматывала. По пути их догнал Манчини.
– Пробовал я их эту дондурму, ничего общего с настоящим мороженым.
– Под «настоящим» ты имеешь в виду итальянское? – уточнила Света.
– Естественно!
Ника в который раз убедилась, что неплохо разбирает простые фразы на английском. Но если в предложении больше пяти слов – пиши пропало. Значит, дело всё-таки не в слухе, а в словарном запасе. Может, попробовать смотреть видео без субтитров?
На скамейке разлёгся серый кот, похоже, эти милахи в Стамбуле повсюду.
– Привет, пушистик! – Света присела рядом, погладила кота, и тот тут же бесцеремонно перебрался к ней на колени. То ли решил, что так будет мягче, то ли проявил гостеприимство, уступая место туристам.
Манчини указал на скамейку Нике, но она покачала головой:
– Стоя вас лучше видно.
– Тогда я сяду! – Юрис плюхнулся рядом со Светой и тоже погладил кота. Серый наглец тут же замурчал, подставляя пузо.
– Красавец! – Манчини не удержался, присел на корточки и почесал котика за ухом. – О, смотрите, кто идёт! – Он поднялся и сделал вид, что снимает шляпу. – Миледи, а где ваша дондурма?
К скамейке подошла Катрин. Мороженого в её руках и в самом деле не было, вряд ли успела съесть, скорее выбросила в ближайшую урну.
– Не лекция, а цирк, – буркнула она по-русски.
– Ты из России? – удивился Юрис.
– Из Украины, – вместо Катрин ответила Света. – Но живёт в Эмиратах. Я подписана на тебя во всех соцсетях.
Катрин улыбнулась, и в отличие от улыбки, предназначавшейся мороженщику, эта явно была искренней.
– Ты Света, да?
– Да! А это Ника, Юрис и Карло.
Манчини отвесил шутливый поклон.
– Ничего не понял, но приятно познакомиться. Может, снова перейдём на английский?
Катрин присела на металлический подлокотник скамейки.
– Интернет у кого-нибудь есть? Хочу проверить, разбили нас на группы или ещё нет.
Её акцент был гораздо грубее и жёстче, чем у того же Манчини, но, как ни странно, пониманию это не мешало.
– Что за группы? – Эту информацию Ника упустила.
– Ой, точно. – Света снова перешла на русский. – Грассо говорила, что нас разобьют на три группы. У каждой свой куратор. Ну, чтобы какие-то нарационныеросы вопросы решать, помогать по мелочам. Сейчас. – Она достала телефон, пробежалась пальцами по экрану. – Да, нас добавили в общий чат в Ватсапе.
Она чуть отодвинула телефон, чтобы сидящие рядом Катрин и Юрис видели экран. Манчини и Ника подошли ближе.
– Три препода, три группы, – прочитала Света. – Ой, Катрин, мы с тобой и Юрисом!
Она читала дальше, а Ника искала глазами своё имя. Это куда проще, чем вслушиваться в английский.
Куратором Катрин, Светы и Юриса назначили Игоря. Ника, к счастью, в группу бывшего начальника не попала. Во второй группе был Манчини и четыре девушки: две из Франции, одна из Испании и одна из Ирландии. Их куратор – Грассо.
Значит… Ника едва не воскликнула «ура!» Её куратором был Ред Макс!
– Как думаете, лекция уже закончилась? – Манчини посмотрел на Макса, который разговаривал у кофейного ларька с Федерикой.
Преподаватель словно услышал вопрос – в ушах зазвучал его голос:
– Так, леди и джентльмены, можете оставаться на местах, ост..ня..шт..чно..
Света, Юрис, Катрин и Манчини дружно помахали. Ника вопросительно посмотрела на Свету.
– Он попросил дать знать, что его слышно.
– Наша лекция… – И снова звуковая каша.
– Говорит, лекция закончилась, сейчас задание выдаст, – перевела Света.
Ника соединила ладони у груди и одними губами произнесла: «Спасибо». Что бы она делала без своей верной переводчицы?
