Повесть «Каникулы в хлеву» рассказывает о том, как многодетное семейство, переехав на любимом грузовике из тесной городской квартирки в просторный деревенский дом, устроилось на новом месте.
Anne-Cath.Vestly
EN LITEN TAKK FRA ANTON
1960
© Gyldendal Norsk Forlag AS 1960
© Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2021
© Кучеренко Н. В., иллюстрации, 2021
© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2021
ISBN 978-5-389-11172-1 Machaon®
Наши герои продолжают демонстрировать чудеса жизнелюбия и изобретательности. На этот раз Бабушка, погрузившись в воспоминания о весеннем выгоне скота на горные пастбища, подает семье идею провести пасхальные каникулы в горах. Стесненность в средствах дает пищу изобретательности. И вот уже мама подшивает одеяла старым брезентом, превращая их в спальные мешки, Бабушка связывается со своим старым хозяином, спрашивая, свободна ли сыроварня. Сыроварня оказывается занятой, но свободен хлев, который некоторое время не использовался по назначению. После разведки, произведенной папой, семейство отправляется в горы и останавливается в том самом хлеву.Каникулы удаются на славу – с приключениями в виде блуждания в тумане и лихого, правда случайного, съезда бабушки с Мортеном на санках с горы. В этом эпизоде автор меня несколько огорчила, представив туристов настолько идиотами, что они приняли ее за горную ведьму, а Мортена за ее помощника-гнома.В целом, развитие истории большой семьи в тех же тонах и с теми же оговорками.
Эта история – просто прелесть! И доставила мне много приятных минут за её прочтением. Такая уютная, очаровательная зимняя сказка. Эта третья часть серии, и на этот раз семья отправляется в заснеженные горы на каникулы. Но что делать, когда на отдых недостаточно денег? Оказывается, сделать можно многое, если быть непритязательными и радоваться тому малому, что есть.Как всегда порадовали папа – мастер на все руки и мама – рукодельница. Но вот дети, честно говоря, плохо прописаны. Для меня они не отличаются друг от друга. Да, есть старшие и младшие, девочки и мальчики и их постоянно называют по именам. Но для меня они – одно, никаких отличий. Выделяется только Мортен.Вот бабушка неизменно радует. Очень яркий, самобытный персонаж. И чего она только не придумает: то к потолку её спать подвесьте (первая книга), то приведение изображать, чтобы отпугнуть разбойников (вторая книга), то в горы всех зовёт (эта, третья книга).А уж как посмешили на последних страницах этой книги бабушка и Мортен – это просто прелесть. Уж как я хохотала! А меня обычно трудно рассмешить.Уют, зимняя обстановка, дым от чашек с кофе – всё это есть в данной книге и так замечательно передаёт зимнее настроение. Красота!
Мама, папа, бабушка и восемь детей отправились в горы на каникулы. Бывшие работодатели бабушки с радостью согласились пустить их пожить в хлеву, которым давно никто не пользуется. И как Мортен с бабушкой пережили несколько ярких приключений, которые могли закончиться не очень хорошо, если бы не удача.