Малыш с мамой, папой и старшим братом Филиппом переезжают в Бесбю. Теперь они живут в большом двухэтажном доме и у Малыша есть своя комната. Он знакомится с соседским мальчиком Магнусом и его дедушкой, а ещё с хозяином книжного магазина и с башмачником. И однажды с лёгкой руки башмачника Малыш и Щепкин оказались втянуты в странное дело о пропаже ботинок.
Anne-Cath.Vestly
KNERTEN FLYTTER
Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 2010 [All rights reserved.]
© Дробот О. Д., перевод на русский язык, 2016
© Челак В.Г., иллюстрации, 2016
© Оформление. Издание на русском языке.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016
Machaon®
Не случайно Анне-Катрине Вестли получила почётное звание Бабушки всей Норвегии. Ее истории о Малыше (и не только) удивительные и замечательные – добрые, светлые, веселые или с легкой грустинкой, но все настоящие.
Как обычно, в название книги вынесен заключительный курьезный случай, однако, кроме «дела о ботинках», под обложкой собрано множество других приключений. Начинается все волнительным эпизодом переезда: погрузка вещей в фургон, прощание, поездка в красном автобусе и поезде…
Когда семья переселяется на новое место, то сразу появляется масса новостей. Во-первых, нужно обустроить дом, в котором появилась комната для Малыша. Мальчик еще не привык спать в одиночестве, но и жаловаться на страх не в его привычках, а потому тихонько перетащил кроватку в комнату брата – вместе с Филиппом спокойно и надежно. Во-вторых, нам продемонстрируют приятную и неожиданную традицию жителей Бесбю: в первый же воскресный день они толпой заваливаются в гости для знакомства с новоприбывшими. Малышу не требуются местные обычаи, он умеет и сам находить друзей. В их число уже попал соседский мальчик Магнус вместе с дедушкой, книжник и башмачник. Третьим важным событием можно назвать Рождество, ведь с ним в комплекте идут подарки. С учетом того, что среди подарков оказались коньки для обоих мальчиков, то приключения не заставили себя долго ждать – братья отправились на каток, не дожидаясь рассвета. Кроме новых событий имеются и привычные, повседневные, – помощь маме по дому, игры со Щепкиным и его семьей.
Приятно, что переезд на новое место не помешал старой дружбе и связям, знакомые с прошлого места жительства шлют подарки и приветы.
Книга порадовала яркими иллюстрациями Вадима Георгиевича Челака.
Так получилось, что про книги Анне-Катарине Вестли я узнала, когда у меня самой уже была дочка. Началось все с Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик , а дальше я влюбилась в эти истории настолько, что собрала для детей все книги, которые как раз в то время издавались. Истории про Малыша и Щепкина мы читали с сыном. Это было замечательно.
"Щепкин и дело о ботинках" появилась у нас уже после того, как сын начал читать сам, и добралась я до нее только сейчас. В этой истории Малыша и Щепкина ждут большие перемены: вся семья переезжает в город. Конечно, за этим последуют новые знакомства и не обойдется дело без приключений. Но совершенно точно закончится все хорошо.
В книгах Анне-Катарине Вестли я очень люблю теплую атмосферу. И эта не стала исключением. Мне очень хочется привнести в свою семью хоть немного таких же отношений, какие есть в семье Малыша: умение слушать, понимать, относиться со вниманием друг к другу, прощать. Они умеют находить радость в самых простых вещах. И это касается не только семьи. Кажется, что весь городок Бесбю наполнен теплом и добротой.
Конечно, поступки некоторых взрослых выглядят несколько спорно (я имею в виду башмачника) с точки зрения взрослого. Но дело в том, что эта книга – великолепное погружение в мир ребенка. Он именно такой, каким должен быть. Это мир, которому можно доверять и не бояться совершить ошибку. В нем есть опасности, есть неприятности, но он добр и отзывчив. Это совершенно невероятное чтение, хотя, казалось бы, история самая обыкновенная. В ней не происходит чего-то сверхъестественно чудесного, просто обычная жизнь. Но очень интересно наблюдать, как Малыш осваивается в новом доме и новом окружении. Оказывается, опасности могут подстерегать в самых обычных местах, но могут случиться и приятные сюрпризы – всякое бывает.
PS. Не могу не отметить иллюстрации Вадима Челака. Это замечательный художник со своим особым стилем. И его видение Малыша, Щепкина и всех остальных персонажей этой истории, мне кажется, прекрасно совпадает с авторским.
До чего же все-таки трогательно-прекрасные повести у Анне-Катрин Вестли! Читаю и не перестаю удивляться! В детстве я очень любила книжку про папу, маму и восемь детей, но других книг Вестли не читала. И как же я благодарна «Махаону» за то, что издательство подарило нашим детям целую серию замечательных книг! Не случайно моя почти взрослая дочка, которая уже давно скептически относится ко многим «детским» книжкам, с упоением читает Вестли и просит купить ей все книги писательницы, что, к слову, я и делаю с превеликим удовольствием.На этот раз – «Щепкин и дело о ботинках». Это уже четвертая книга о Малыше и Щепкине, изданная «Махаоном» (всего о них написано 9 книг). Впрочем, каждую книгу можно покупать и читать совершенно отдельно – все будет понятно, потому что Вестли всегда кратко поясняет, что к чему, для тех, кто не совсем «в курсе». В этой книге Андреас (это настоящее имя Малыша, но так называет его только друг-книжник), мама, папа, Филипп, а также Щепкин со своей супругой Корнеевной и сыном Корешком переехали в новый дом в Бесбю. Здесь их ждут новые знакомства и, разумеется, новые приключения! А Малыш даже оказался фигурантом «дела о ботинках», и ему пришлось даже скрываться от полиции!Читая книгу, мы вволю насмеялись: чего стоит один выход папы перед гостями в образе древнего римлянина! Но что особенно нравится мне в повестях Вестли – очень трогательные отношения родителей и детей, братьев и сестер, супругов между собой. Этих теплых семейных отношений многим в наше время не хватает и, читая книги Вестли, можно поучиться тому, как относиться друг к другу. Например, в этой книге даже Настя заметила, насколько тепло старший брат относится к Малышу! Детям необходимо видеть такие примеры, чтобы им подражать!Рекомендую для семейного чтения вечерами, читать можно даже самым малышам – понравится всем!