«…– Послушайте, милейший! – набросилась на хозяина багровая и брызжущая жилица 47-го номера, полковница Нашатырина. – Или дайте мне другой номер, или же я совсем уеду из ваших проклятых номеров! Это вертеп! Помилуйте, у меня дочери взрослые, а тут день и ночь одни только мерзости слышишь! На что это похоже? День и ночь! Иной раз он такое выпалит, что просто уши вянут! Просто как извозчик! Хорошо еще, что мои бедные девочки ничего не понимают, а то хоть на улицу с ними беги… Он и сейчас что-то говорит! Вы послушайте!…»
Занимательная сценка, небольшая по объему, но раскрывающая так много из жизни общества того времени в юмористическом виде так, как мог только Чехов. Как говорят теперь, двойные стандарты полковницы Нашатыркиной, стремящейся выдать замуж свою достигшую критического возраста дочь хоть за черта лысого и лысый черт в лице разгульного подпоручика Окурина. Как актуально это понятие двойных стандартов в современном мире.
Мудрая мать, полковница Нашатырина, имеющая двух взрослых дочерей на выданье, никогда не упустит своего шанса проверить судьбу… Тем более, что мужчина не женат, штабс-капитан. А то, что он по выражению хозяина номеров «-Днем винище трескает, ночью в карты режется… А после карт драка… От жильцов совестно!» – не главное. Главное, что хозяин после этого говорит – «Господи, а человек-то какой! Молодой, красивый, умственный… Когда не выпивши, лучше и человека не надо. Намедни пьян не был и весь день родителям письма писал».
И не важно, что пять минут назад эта же Нашатырина возмущалась доносящимся из соседнего номера – «Иной раз он такое выпалит, что просто уши вянут! Просто как извозчик! Хорошо еще, что мои бедные девочки ничего не понимают, а то хоть на улицу с ними беги…» Негодяем его называла, требовала в номерах отказать, но известие об отсутствии жены у этого «извозчика» в чине штабс-капитана моментально изменило настроение полковницы. Действительно! Ну, и что такого, что ругается как «извозчик», что постоянно пьян, в карты играет и дерётся?! И во времена Чехова женихами не разбрасывались…
«Какой бы он ни был, а все же пренебрегать не следует… Всяк злак на пользу человека. Кто знает? – вздохнула полковница, заботливо оглядывая дочерей. – Может быть, тут ваша судьба. Оденьтесь же на всякий случай…»
Фраза – «Как жаль! Молодой человек и так себя распустил! А все отчего? Влияния хорошего нет! Нет матери, которая бы… Не женат? Ну, вот… так и есть…»
Прочитано в рамках марафона «Все рассказы Чехова» # 061