«… В некотором царстве, в некотором государстве жили-были себе два друга: Крюгер и Смирнов. Крюгер обладал блестящими умственными способностями, Смирнов же был не столько умен, сколько кроток, смирен и слабохарактерен. Первый был разговорчив и красноречив, второй же – молчалив.
Однажды оба они ехали в вагоне железной дороги и старались победить одну девицу…»
"Сказка", как в скобка определил ее автор, оказалась настолько острой, что была запрещена цензурой, и опубликована только после революции в 1925 году. Цензор нашел «невозможным дозволить» статью «Говорить или молчать?», поскольку в ней «изображен правительственный шпион, в синем костюме, в присутствии которого автор советует держать язык за зубами и не болтать лишнего, чтобы не быть арестованным и не настрадаться до истощения своих сил».
В оригинальной форме Чехов показал, как можно попасть на удочку агентов царской охранки. Он как бы хотел предупредить читателей, что не стоить вести откровенные разговоры с незнакомыми людьми и к чему это может привести.
Странное чувство. В одну телегу Чехов попытался впрячь «коня и трепетную лань»…
Я понимаю, что этот рассказ своеобразная притча о двух друзьях. Один, Крюгер – умный, другой, Смирнов – «кроток, смирен и слабохарактерен». Проще было, конечно, сказать – «вовсе был дурак». Потому что, когда Крюгер обаял умными речами «одну девицу», А Смирнов, позавидовав ему, решил выяснить у друга, как добиться такого же успеха у женщин. И получил совет – «А ты чего же зеваешь? Сидел с ней три часа и хоть бы одно слово! Молчит, как бревно! Молчанием, брат, ничего не возьмешь на этом свете! Ты должен быть боек, разговорчив! Тебе ничто не удается, а почему? Потому что ты тряпка!»
Но достаточно глупый Смирнов воспользовался подсказкой друга не совсем правильно, а точнее совсем тупо – решил разговориться с подозрительной личностью «в синем костюме» (я так понял, это намёк на сотрудника органов). В результате – на два года исчез из поля зрения друга.
Мораль сей басни такова – «А ты не будь глуп, не болтай лишнего! – сказал Крюгер. – Держи язык за зубами – вот что!»
Прочитано в рамках марафона «Все рассказы Чехова» # 094