«…Душная ночь, с открытыми настежь окнами, с блохами и комарами. Жажда, как после селедки. Я лежу на своей кровати, ворочаюсь с боку на бок и стараюсь уснуть. За стеной, в другой комнате не спит и ворочается мой дедушка, отставной генерал, живущий у меня на хлебах. Обоих нас кусают блохи, и оба мы сердимся на них и ворчим. Дедушка кряхтит, сопит и шуршит своим накрахмаленным колпаком.
– Безумец! – бормочет он. – Ммо… молокосос! Мало тебя пороли, бессмысленный молодой человек!
– Кого это вы, дедушка?
– Известно кого…»
Всё это я понимаю лучше вас, дедушка, – говорю я. – Каюсь, меня мучает совесть, но ничего я не могу с собой поделать. Весь в вас! С кровью и плотью унаследовал от вас и все ваши добродетели. Трудно бороться с наследственностью.Вот так и в современной жизни оправдывают свои пороки, ссылаясь на наследственность. Чехов очень наглядно подметил эту черту у многих людей в ночном диалоге отставного генерала и его внука, соответствующим образом обставив его:
Душная ночь, с открытыми настежь окнами, с блохами и комарами. Жажда, как после селедки.
Кто-нибудь, прочитав этот рассказ, воскликнет – Что за чушь! Отставной генерал в шестьдесят лет увёз у ближнего невесту семнадцати лет, она плакала, когда венчалась с ним, потом сбежала с пьяницей-поручиком. Что за бред…
Сейчас объясню, как я воспринимаю данный текст. Молодой внук живёт с дедушкой, отставным генералом, который страдает старческим маразмом, по этой причине у него постоянные провалы в памяти и странные фантазии. Внук, чтобы с ним не спорить, подыгрывает старику, а на все возмущения отвечает – «Весь в вас! С кровью и плотью унаследовал от вас и все ваши добродетели. Трудно бороться с наследственностью!»
Дедушка тоже не промах, сразу требует телесных наказаний для внука – «Вот ежели бы тебя… разиков десять сквозь строй… понимал бы тогда!»
По-другому объяснить написанное рукой Чехова я не могу. Какая нормальная девушка, уже чужая невеста, 17-ти лет, добровольно будет венчаться с 60-летним старцем, а затем сбежит с пьяницей-поручиком?!! Это дикие фантазии и инсинуации. Даже во времена «кровавого царского режима» такого быть не могло. А могло только присниться больному старческому воображению…
Может быть, я не прав, но тогда ночные развлечения дедушки – отставного генерала и его внука, тоже по примеру дедули увёзшего жену полковника Дубякина, просто прямой лайфхак от Чехова – как заснуть, когда не можешь уснуть – искупаться в речке и напиться.
Нет! Это точно разговор двух сумасшедших, только один из них притворяется.
Фраза – «Как она плакала, когда венчалась с вами! Как каялась потом, бедняжка! И с пьяницей-поручиком бежала потом, только чтоб от вас подальше… Гусь вы, дедушка!»
Прочитано в рамках марафона «Все рассказы Чехова» # 054