Лето с Бодлером – Антуан Компаньон
Стихи Шарля Бодлера (1821–1867), объединенные в сборник Цветы зла, бросили вызов литературе и читательской аудитории своего времени бескомпромиссным индивидуализмом, острым вниманием к «сору» городской повседневности и хаосу душевных импульсов, попирающих всякие нормы. Поэт, всячески добивавшийся официального признания и вовсе не стремившийся прослыть революционером, волею истории стал изобретателем модернизма, автором самой концепции современности, которая легла в основу мировоззрения и культуры XX века. Историк литературы Антуан Компаньон (род. 1950) попробовал запечатлеть калейдоскопическую вселенную личности и поэтического воображения Бодлера в серии «моментальных снимков» с разных сторон. Главки этой книги, первоначально представленные в виде коротких выступлений на радио France Inter, показывают «поэта современной жизни» как денди, социалиста, католика, ценителя живописи и фотографии, застигают его в компании друзей, врагов, выдающихся современников и любовниц, а также, разумеется, перед зеркалом и листом бумаги.
Другой формат
Летом 2014 года французы имели возможность слушать по радио серию программ от историка литературы Антуана Компаньона, который попробовал передать калейдоскопическую личность Шарля Бодлера. Из радиопередачи и родилась эта книга, показывающая с разных сторон жизнь и творчество скандального поэта, переводчика, критика, основоположника декаданса и символизма. Бодлер был не только центром литературных скандалов Парижа середины XIX века, но и автором стихов, повлиявшим на европейскую литературу нескольких десятилетий.Через строки стихотворений, отрывки писем, отзывы современников перед читателем возникает противоречивая фигура. Человек, написавший прекраснейшие стихи о любви и смерти, был невротиком, постоянно неудовлетворенным своей работой, дерзким и резким в высказываниях. Бодлер приковывал к себе внимание. Он был денди, социалист, католик.«Штампы создают гении.
Я должен создать штамп».Бодлер предписывал себе создавать штампы, ведь Гюго производил их в изобилии; но Бодлер был слишком интеллектуален, и он оставил нам парадоксы. Бодлер учил своего читателя быть собой, обороняться от любых штампов и предписаний, чувствовать подлинную жизнь и не бояться ее.Что же касается лета, в жизни Бодлера оно было потерянным раем детства. Отрывок одного из стихотворений «Цветов зла»:«Свободный человек, любить во все века
Ты будешь зеркало свое, родное море.
Ты душу узнаешь в его глухом просторе,
И бездна дум твоих не менее горька.
Ты погружаешься в свое изображенье,
И руки, и глаза насытив, и твой дух,
Средь гула гроз своих, порою клонит слух,
Внимая бешеной, неукротимой пене».Не встретив понимания у современников, Бодлер стал кумиром тех, кого впоследствии назвали «проклятыми поэтами». И эта подходящая книга, чтобы окунуться в изучение двойных смыслов его творчества.
Не хотела бы я провести лето с реальным Бодлером. Side eyes на всех фанатов «Цветов зла».
Компаньон выбрал очень удачный способ представить личность Шарля Бодлера читателям/слушателям – в виде кратких заметок, посвящённых отдельным граням личности поэта, с использованием обильного цитирования его работ. Кажется, это гораздо разумнее, чем пытаться написать полноценную биографию или же раскрыть Бодлера на «фоне эпохи» (как пытались сделать Жан-Поль Сартр и Вальтер Беньямин)