Арцун Акопян
Speak! Диалоги на английском языке с переводом и упражнениями. 7000 слов и фраз
14. What’s your level of education?
– Какое у тебя образование?
What’s your level of education?
– Я закончила университет.
I graduated from university.
– Какая у тебя специальность?
What is your profession?
– Я дизайнер.
I’m a designer.
– Почему ты выбрала эту профессию?
Why did you choose this profession?
– Я выбрала её, потому что мне нравится рисовать.
I chose it because I like to draw.
– Как давно ты рисуешь?
How long have you been drawing?
– С тех пор, как была ребёнком.
Since I was a kid.
* * *
New Words
level – уровень
education – образование
graduate – выпускник; оканчивать
university – университет
profession – профессия
designer – дизайнер
choose – выбирать
this – это
chose – выбрал (от choose)
because – потому что
draw – рисовать
long – длинный
been – бывший (от be – быть)
since – с тех пор; поскольку
kid – ребёнок, малыш; разыгрывать, подшучивать
* * *
Phrases
level of education – уровень образования
graduate from university – окончить университет
graduated from university – окончил университет
your profession – ваша профессия
choose this profession – выбрать эту профессию
How long have you been… – Как долго вы…
Since I was… – С тех пор как я был…
* * *
Прочитайте и переведите:
1. What’s your level of education?
2. I graduated from university.
3. What is your profession?
4. I’m a designer.
5. Why did you choose this profession?
6. I chose it because I like to draw.
7. How long have you been drawing?
8. Since I was a kid.
* * *
Переведите на английский язык:
1. Какое у тебя образование?
2. Я закончила университет.
3. Какая у тебя специальность?
4. Я дизайнер.
5. Почему ты выбрала эту профессию?
6. Я выбрала её, потому что мне нравится рисовать.
7. Как давно ты рисуешь?
8. С тех пор, как была ребёнком.
15. What do you do for a living?
– Чем занимаешься?
What do you do for a living?
– Я инженер. А ты?
I’m an engineer. How about you?
– Я врач. Где работаешь?
I’m a doctor. Where do you work?
– В строительной компании. А ты?
For a construction company. You?
– В больнице.
At a hospital.
– Работа нравится?
Do you like the job?
– Да, очень. А тебе?
Yes, very much. You?
– Нет, я хочу поменять профессию.
No, I want to change my profession.
* * *
New Words
for – для
living – жизнь
engineer – инженер
doctor – доктор
company – компания
at – в
hospital – больница
job – работа
* * *
Phrases
What do you do… – Что вы делаете…
do for a living – зарабатывать на жизнь
for a construction company – для строительной компании
like the job – любить работу
at a hospital – в больнице
change my profession – сменить свою (“мою”) профессию
* * *
Прочитайте и переведите:
1. What do you do for a living?
2. I’m an engineer. How about you?
3. I’m a doctor. Where do you work?
4. For a construction company. You?
5. At a hospital.
6. Do you like the job?
7. Yes, very much. You?
8. No, I want to change my profession.
* * *
Переведите на английский язык:
1. Чем занимаешься?
2. Я инженер. А ты?
3. Я врач. Где работаешь?
4. В строительной компании. А ты?
5. В больнице.
6. Работа нравится?
7. Да, очень. А тебе?
8. Нет, я хочу поменять профессию.
16. Do you speak Russian?
– Ты говоришь по-русски?
Do you speak Russian?
– Конечно! Это мой родной язык.
Of course! It’s my native language.
– Какие-нибудь иностранные языки знаешь?
Do you know any foreign languages?
– Да. Английский, испанский и французский.
Yes, I do. English, Spanish, and French.
– Как насчёт немецкого?
What about German?
– Нет, я не говорю по-немецки.
No, I don’t speak German.
– Какой ещё язык хотел бы выучить?
What other language would you like to learn?
– Китайский. Я действительно получаю удовольствие от изучения языков!
Chinese. I really enjoy learning languages!
* * *
New Words
speak – говорить, разговаривать
native – родной; местный житель
language – язык
know – знать
foreign – иностранный
Spanish – испанский
French – французский
German – немецкий
other – другой, другие
would – бы (вспомогательный, модальный глагол)
learn – учить (-ся)
Chinese – китайский
enjoy – наслаждаться
learning – изучение
* * *
Phrases
Do you speak… – Вы говорите…
speak Russian – говорить по-русски
my native language – мой родной язык
Do you know any… – Вы знаете какие-нибудь…
foreign languages – иностранные языки
I don’t speak… – Я не говорю…
other language – другой язык
enjoy learning – получать удовольствие от обучения
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Do you speak Russian?
2. Of course! It’s my native language.
3. Do you know any foreign languages?
4. Yes, I do. English, Spanish, and French.
5. What about German?
6. No, I don’t speak German.
7. What other language would you like to learn?
8. Chinese. I really enjoy learning languages!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Ты говоришь по-русски?
2. Конечно! Это мой родной язык.
3. Какие-нибудь иностранные языки знаешь?
4. Да. Английский, испанский и французский.
5. Как насчёт немецкого?
6. Нет, я не говорю по-немецки.
7. Какой ещё язык хотел бы выучить?
8. Китайский. Я действительно получаю удовольствие от изучения языков!
Family
Семья
17. Do you have a family?
– У Вас есть семья?
Do you have a family?
– Да, у меня большая семья.
Yes, I have a large family.
– Вы живёте с родителями?
Do you live with your parents?
– Нет, у них свой дом.
No, they have their own home.
– Чем занимается отец?
What does your father do?
– Он музыкант.
He’s a musician.
– А мать?
And your mother?
– Она учительница английского. Я тоже хочу заняться преподаванием!
She’s a teacher of English. I want to take up teaching, too!
* * *
New Words
large – большой
with – с
parent – родитель
they – oни
their – их (от they – они)
own – собственный
does – делает
father – отец
he’s = he is – он (есть)
musician – музыкант
mother – мать
teach – обучать, преподавать
teacher – учитель
take – брать
teaching – обучение
* * *
Phrases
have a family – иметь семью
have a large family – иметь большую семью
live with – жить с
their own home – их собственный дом
your father – ваш отец
your mother – ваша мать
a teacher of English – учитель английского языка
take up teaching – заняться преподаванием
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Do you have a family?
2. Yes, I have a large family.
3. Do you live with your parents?
4. No, they have their own home.
5. What does your father do?
6. He’s a musician.
7. And your mother?
8. She’s a teacher of English. I want to take up teaching, too!
* * *
Переведите на английский язык:
1. У Вас есть семья?
2. Да, у меня большая семья.
3. Вы живёте с родителями?
4. Нет, у них свой дом.
5. Чем занимается отец?
6. Он музыкант.
7. А мать?
8. Она учительница английского. Я тоже хочу заняться преподаванием!
18. Are you married?
– Ты женат?
Are you married?
– Я холост. А ты?
I’m single. How about you?
– Я женат. Я женился пять лет назад.
I’m married. I got married five years ago.
– Дети есть?
Do you have any children?
– Да, двое детей.
Yes, two children.
– Мальчики или девочки?
Boys or girls?
– Один мальчик и одна девочка.
One boy and one girl.
– Жена, сын и дочь! Хорошая семья!
A wife, a son and a daughter! That’s a nice family!
* * *
New Words
marry – жениться, выйти замуж
married – женатый, замужем
single – один, одинокий
got – получил (от get – получать, становиться)
ago – назад
child – ребёнок
children – дети
two – два
boy – мальчик
or – или
girl – девочка, девушка
one – один
wife – жена
wives – жены
son – сын
daughter – дочь
that’s = that is – то есть
nice – хороший, приятный
* * *
Phrases
I’m single – я один / одна (неженатый / не замужем)
I’m married – я женат / замужем
I got married – я женился / вышла замуж
five years ago – пять лет назад
any children – дети (“сколько-нибудь детей”)
two children – двое детей
boys or girls – мальчики или девочки
one boy – один мальчик
one girl – одна девочка
a nice family – хорошая семья
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Are you married?
2. I’m single. How about you?
3. I’m married. I got married five years ago.
4. Do you have any children?
5. Yes, two children.
6. Boys or girls?
7. One boy and one girl.
8. A wife, a son and a daughter! That’s a nice family!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Ты женат?
2. Я холост. А ты?
3. Я женат. Я женился пять лет назад.
4. Дети есть?
5. Да, двое детей.
6. Мальчики или девочки?
7. Один мальчик и одна девочка.
8. Жена, сын и дочь! Хорошая семья!
19. What is your husband’s name?
– Как зовут твоего мужа?
What is your husband’s name?
– Марк. А твою жену?
Mark. And your wife’s name?
– Анна. Чем занимается Марк?
Anna. What does Mark do?
– Он юрист. А кто Анна?
He’s a lawyer. What about Anna?
– Экономист, но сейчас не работает.
An economist, but she is not working right now.
– Почему?
Why not?
– У нас недавно родился ребёнок.
We have recently had a baby.
– Поздравляю!
Congratulations!
* * *
New Words
husband – муж
lawyer – юрист
economist – экономист
but – но
she – она
recent – недавний
recently – недавно
had – имел (от have – иметь)
baby – ребёнок, малютка
congratulation – поздравление
* * *
Phrases
your husband’s name – имя вашего мужа
your wife’s name – имя вашей жены
is not working – не работает
right now – прямо сейчас
why not – почему нет
We have recently had… – Недавно у нас появился…
* * *
Прочитайте и переведите:
1. What is your husband’s name?
2. Mark. And your wife’s name?
3. Anna. What does Mark do?
4. He’s a lawyer. What about Anna?
5. An economist, but she is not working right now.
6. Why not?
7. We have recently had a baby.
8. Congratulations!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Как зовут твоего мужа?
2. Марк. А твою жену?
3. Анна. Чем занимается Марк?
4. Он юрист. А кто Анна?
5. Экономист, но сейчас не работает.
6. Почему?
7. У нас недавно родился ребёнок.
8. Поздравляю!
20. Who looks after your infant?
– Кто присматривает за вашим младенцем?
Who looks after your infant?
– Моя жена и я.
My wife and I do.
– Няня есть?
Do you have a nanny?
– Нет, мы сами справляемся.
No, we manage ourselves.
– Как часто вы кормите ребёнка?
How often do you feed the baby?
– Несколько раз в день.
Several times a day.
– Высыпаетесь?
Do you get enough sleep?
– По правде говоря, нет. Приходится часто вставать ночью!
To tell the truth, no. We have to get up often at night!
* * *
New Words
who – кто
infant – младенец
nanny – няня
manage – управлять; справляться
ourselves – (мы) сами
often – часто
feed – кормить
several – несколько
time – время
tell – рассказать
truth – правда
* * *
Phrases
Who looks after… – Кто присматривает за…
my wife and I – моя жена и я
manage ourselves – справляемся сами
How often do you… – Как часто вы…
feed the baby – кормить ребёнка
several times a day – несколько раз в день
get enough sleep – высыпаться (дословно “получать достаточно сна”)
To tell the truth… – По правде говоря…
to get up at night – вставать ночью
to get up often at night – часто вставать ночью
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Who looks after your infant?
2. My wife and I do.
3. Do you have a nanny?
4. No, we manage ourselves.
5. How often do you feed the baby?
6. Several times a day.
7. Do you get enough sleep?
8. To tell the truth, no. We have to get up often at night!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Кто присматривает за вашим младенцем?
2. Моя жена и я.
3. Няня есть?
4. Нет, мы сами справляемся.
5. Как часто вы кормите ребёнка?
6. Несколько раз в день.
7. Высыпаетесь?
8. По правде говоря, нет. Приходится часто вставать ночью!
21. Do you have any brothers or sisters?
– У тебя есть братья и сёстры?
Do you have any brothers or sisters?
– У меня есть старший брат. А у тебя?
I have an older brother. What about you?
– У меня есть младшая сестра.
I have a younger sister.
– Сколько ей лет?
How old is she?
– Девятнадцать.
Nineteen.
– Она замужем?
Is she married?
– Нет. А твой брат женат?
No, she isn’t. Is your brother married?
– Был женат. Сейчас разведён. В наши дни многие браки заканчиваются разводом!
He used to be married. Now he is divorced. Many marriages end in divorce nowadays!
* * *
New Words
brother – брат
sister – сестра
nineteen – девятнадцать
isn’t = is not – не (есть), не (является)
he – он
divorce – развод; разводиться
marriage – брак; свадьба; женитьба
end – конец; заканчивать; кончаться
nowadays – в наше время
* * *
Phrases
brothers or sisters – братья или сестры
an older brother – старший брат
a younger sister – младшая сестра
is married – Женат
isn’t married – не женат
He used to be… – Раньше он…
is divorced – разведён
end in divorce – закончиться разводом
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Do you have any brothers or sisters?
2. I have an older brother. What about you?
3. I have a younger sister.
4. How old is she?
5. Nineteen.
6. Is she married?
7. No, she isn’t. Is your brother married?
8. He used to be married. Now he is divorced. Many marriages end in divorce nowadays!
* * *
Переведите на английский язык:
1. У тебя есть братья и сёстры?
2. У меня есть старший брат. А у тебя?
3. У меня есть младшая сестра.
4. Сколько ей лет?
5. Девятнадцать.
6. Она замужем?
7. Нет. А твой брат женат?
8. Был женат. Сейчас разведён. В наши дни многие браки заканчиваются разводом!
22. Are your grandparents alive?
– Твои дедушки и бабушки живы?
Are your grandparents alive?
– Да, но не все. Один дедушка умер. Он похоронен в своей деревне.
Yes, but not all of them. One grandfather died. He is buried in his village.
– Значит, у тебя две бабушки и один дедушка?
So you have two grandmothers and one grandfather?
– Да, и одна прабабушка.
Yes, and one great-grandmother.
– Ух ты! Сколько ей лет?
Wow! How old is she?
– Сто два года. Она вдова.
One hundred and two years. She is a widow.
– Кто за ней ухаживает?
Who’s taking care of her?
– Никто. У неё хорошее здоровье!
No one. She’s in good health!
* * *
New Words
grandparent – дедушка, бабушка
alive – живой; в живых
them – их (от they – они)
grandfather – дедушка
die – умереть
bury – хоронить
buried – похороненный
his – его (от he – он)
grandmother – бабушка
great-grandmother – прабабушка
wow – вот это да, ух ты
hundred – сотня
widow – вдова
who’s = who is – кто (есть)
care – забота, уход; заботиться
health – здоровье
* * *
Phrases
all of them – все они
not all of them – не все они
is buried in – похоронен в
one hundred and two – сто два
take care of – заботиться о
taking care of – забота о
no one – никто
be in good health – быть в добром здравии
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Are your grandparents alive?
2. Yes, but not all of them. One grandfather died. He is buried in his village.
3. So you have two grandmothers and one grandfather?
4. Yes, and one great-grandmother.
5. Wow! How old is she?
6. One hundred and two years. She is a widow.
7. Who’s taking care of her?
8. No one. She’s in good health!
* * *
Переведите на английский язык:
1. Твои дедушки и бабушки живы?
2. Да, но не все. Один дедушка умер. Он похоронен в своей деревне.
3. Значит, у тебя две бабушки и один дедушка?
4. Да, и одна прабабушка.
5. Ух ты! Сколько ей лет?
6. Сто два года. Она вдова.
7. Кто за ней ухаживает?
8. Никто. У неё хорошее здоровье!
23. Do you have an aunt or an uncle?
– У тебя есть тётя или дядя?
Do you have an aunt or an uncle?
– У меня одна тётя и один дядя.
I have one aunt and one uncle.
– Где они живут?
Where do they live?
– В этом городе.
In this town.
– Вы часто видитесь?
Do you see each other often?
– Один или два раза в год.
Once or twice a year.
– Почему так редко?
Why is it so rare?
– Потому что у нас нет свободного времени!
Because we have no free time!
* * *
New Words
aunt – тётя
uncle – дядя
each – каждый
once – однажды, один раз
twice – дважды
rare – редкий
free – свободный; бесплатный
* * *
Phrases
an aunt or an uncle – тётя или дядя
one aunt and one uncle – одна тётя и один дядя
each other – друг друга
see each other – видеть друг друга
once or twice – один или два раза, пару раз
once a year – раз в год
twice a year – дважды в год
have free time – иметь свободное время
have no free time – не иметь свободного времени
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Do you have an aunt or an uncle?
2. I have one aunt and one uncle.
3. Where do they live?
4. In this town.
5. Do you see each other often?
6. Once or twice a year.
7. Why is it so rare?
8. Because we have no free time!
* * *
Переведите на английский язык:
1. У тебя есть тётя или дядя?
2. У меня одна тётя и один дядя.
3. Где они живут?
4. В этом городе.
5. Вы часто видитесь?
6. Один или два раза в год.
7. Почему так редко?
8. Потому что у нас нет свободного времени!
24. How many nephews do you have?
– Сколько у тебя племянников?
How many nephews do you have?
– Ни одного. А у тебя?
Not a single one. You?
– Двое. Они дети моего брата.
Two. They’re my brother’s kids.
– А племянницы есть?
Do you have any nieces?
– Только одна. Она дочь моей сестры.
Only one. She’s my sister’s daughter.
– Ну, а у меня три племянницы.
Well, I have three nieces.
– Чьи они дети?
Whose children are they?
– Моей единственной сестры.
My only sister’s.
* * *
New Words
nephew – племянник
they’re = they are – они (есть)
niece – племянница
only – только
well – хорошо
three – три
whose – чей, чьё, чьи, чья
* * *
Phrases
not a single one – ни одного
my brother’s kids – дети моего брата
only one – только один
my sister’s daughter – дочь моей сестры
three nieces – три племянницы
Whose children… – Чьи дети…
my only sister – моя единственная сестра
my only sister’s – моей единственной сестры
* * *
Прочитайте и переведите:
1. How many nephews do you have?
2. Not a single one. You?
3. Two. They’re my brother’s kids.
4. Do you have any nieces?
5. Only one. She’s my sister’s daughter.
6. Well, I have three nieces.
7. Whose children are they?
8. My only sister’s.
* * *
Переведите на английский язык:
1. Сколько у тебя племянников?
2. Ни одного. А у тебя?
3. Двое. Они дети моего брата.
4. А племянницы есть?
5. Только одна. Она дочь моей сестры.
6. Ну, а у меня три племянницы.
7. Чьи они дети?
8. Моей единственной сестры.
25. Do you have any cousins?
– У тебя есть двоюродные братья и сёстры?
Do you have any cousins?
– Да. Две сестры и два брата.
Yes, I do. Two girls and two boys.
– Они живут в этом городе?
Do they live in this city?
– Нет, в деревне.
No, in the country.
– Они старше или моложе тебя?
Are they older or younger than you?
– Одна сестра старше. Остальные моложе.
One girl is older. The rest are younger.
– Ты с ними в хороших отношениях?
Are you on good terms with them?
– Да. Я знаю их с детства!
Yes, I’ve known them since I was a kid!
* * *
New Words
cousin – двоюродный брат, двоюродная сестра
country – страна; деревня
rest – отдых; отдыхать; остаток, остальное
on – на
terms – отношения; условия; термины
I’ve = I have – у меня есть, я имею
known – известный (от know – знать)
* * *
Phrases
two girls and two boys – две девочки и два мальчика
in this city – в этом городе
in the country – в стране; в деревне
younger than – моложе чем
older or younger than – старше или моложе чем
the rest – прочее; остальные
on good terms with – в хороших отношениях с
I’ve known them since – я знаю их с (тех пор как)
* * *
Прочитайте и переведите:
1. Do you have any cousins?
2. Yes, I do. Two girls and two boys.
3. Do they live in this city?
4. No, in the country.
5. Are they older or younger than you?
6. One girl is older. The rest are younger.
7. Are you on good terms with them?
8. Yes, I’ve known them since I was a kid!
* * *
Переведите на английский язык:
1. У тебя есть двоюродные братья и сёстры?
2. Да. Две сестры и два брата.
3. Они живут в этом городе?
4. Нет, в деревне.
5. Они старше или моложе тебя?
6. Одна сестра старше. Остальные моложе.
7. Ты с ними в хороших отношениях?
8. Да. Я знаю их с детства!
26. Do you love your relatives?
– Ты любишь своих родственников?
Do you love your relatives?
– Да, но не всех.
Yes, but not all of them.
– Кого ты любишь больше всего?
Who do you love most?
– Маму и папу.
Mom and dad.
– Кого-нибудь ненавидишь?
Do you hate anyone?
– Нет, у меня нет врагов.
No, I have no enemies.
– А меня любишь?
Do you love me?
– Да, тётушка!
Yes, auntie!
* * *
New Words
love – любовь; любить
relative – родственник
most – самый
mom – мама
dad – папа
hate – ненавидеть
anyone – кто-нибудь; любой; всякий
enemy – враг
enemies – враги
me – мне, меня, мной (от I – я)
auntie – тётушка
* * *
Phrases
love your relatives – любить своих (“ваших”) родственников
mom and dad – мама и папа
Do you hate… – Ты ненавидишь…
have no enemies – не иметь врагов
love me – любить меня
