Из моего окна – Ариана Годой

Я затрудняюсь хоть какой-то лассифицировать данное произведение. Сказала бы, что эта история больше подходит для девочек 13-14 лет, но некоторые сцены совсем не для детских глаз. И в то же время, книга ну совсем ни как не воспринимается как взрослое чтиво. Для романа 18+ тут слишком много наивных бредней и глупости абсолютно всех героев повествования. Больше всех подбешивает главная героиня. В каждой главе хотелось ответить ей подзатыльник… и даже не один)) Ходя надо отметить, что момент про тропу позора мне понравился, но это, пожалуй все…Сюжет, сцены, диалоги, герои… все это предсказуемо и банально. Я понимаю, что что-то новое сейчас придумать почти не возможно, но ведь все зависит от того, как подать. Так вот, тут подача явно хромает. Богатый мальчик и бедная девочка, проблемы с доверием и святая простота, ну и естественно хиппи энд в самом конце.После того, как стало понятно, что герои остались вместе, автор написала ещё кучу глав с их счастливой жизнью, максимально привысив степень ванильности в романе. И вот вроде хочется поставить книге четвёрку, но не за что, пусть я и понимаю, что автор старалась, писала… но с другой стороны думается, что постаралась она не достаточно.

Интересно, каково это следить за кем то? Шагать по пятам и узнавать распорядок дня, уроков и тд только для того, чтобы мимолетно встретиться? Так вот, наша главная героиня, Ракель познала это чувство в полной мере) Ещё с самого детства, когда семья Идальго переехала в дом по соседству, Ракель запал в душу парень по имени Арес. (Да имя как у греческого бога!)Вся семья Идальго такая идеальная, богатая, престижная, аристократичная и, до боли, привлекательна. Братья Идальго всегда были теми, на кого пускают слюнки и цепляются девчонки. Артемис, Арес и Аполлон. Три брата и три совершенно разные грани…По началу может показаться, что Артемис и Арес очень похожи своим хладнокровием, неприступностью и гордостью, но чем больше читаешь, тем больше понимаешь, почему все так считали и почему они стали такими. Хотя, на самом то деле, Арес и Артемис совершенно разные. Они ничем толком и не похожи, кроме как ахренительной внешности, но для того, чтобы это заметить, нужно очень внимательно смотреть. Как вы думаю уже догадались, человеком, который рассмотрит все и даже больше будет Ракель.У нестабильного кретина есть сердце.Ракель, возможно, единственная причина почему все начало меняться. В тех пор как она ворвалась в жизнь Ареса, все начало набирать обороты кометы, которая так и норовит разрушить мир и спокойствие жизни. Поправочка. Все началось с Wi-fi. Как бы глупо это не звучало, но интернет сближает. Здесь правда очень не стандартным способом… Никаких тайных переписок или чего ещё, что могло бы вам прийти в голову. Обычное отключение интернета, вот что их сблизило. Арес начал пользоваться Wi-fi Ракель (конечно же без спроса, если вы ещё не догадались).То как Арес превращался из кретина, который постоянно разбивал сердце Ракель и задевал её уже совсем не детские чувства, в реального греческого бога нужно просто видеть! В силу своей неопытности по части серьезных отношений, он будет совершать ошибки. Много ошибок. Но только Ракель будет причиной, по которой он захочет поменяться. Ради неё он готов пройти непростой путь становления человеком, каким я по истине горжусь!Ошибаться все люди, а признают ошибки только самые храбрые.Хочется упомянуть и других, не менее прекрасных персонажей книги, но тогда вам не останется ничего интересного… Скажу лишь, что Дани очень преданная подруга и я рада за то, что она есть в жизни Ракель. И дедушка семьи Идальго очень мудрый и неимоверный человек. То как он был готов защищать свои идеалы семьи вопреки навязанным идеалам общества восхищает.Семья гораздо важнее любого бизнеса, а вы, кажется, об этом забыли.Не забуду упомянуть, что роман все таки 18+, так что пикантных сцен там предостаточно. Но как ни странно, меня они не оттолкнули. Написано все довольно интересно и совсем не отвратно, как это бывает в романах.Если подытожить, то книга мне очень понравилась и я с нетерпением хочу посмотреть экранизацию, которая выходит 4 февраля. По большей части, это и была причина почему я захотела прочитать книгу) Уж очень не терпелось узнать историю Ракель и Ареса.

Так и хочется написать, что стара я для этого дерьма романа, что пора кремом от морщин мазаться, а не почитывать про бурные отношения подростков, где столько страсти и жара, что аж низ живота заходится вместе с переживаниями за чужие судьбы.Книга вышла после фильма и, конечно, вначале я оценила фильм. Посмотрела на неважнецкий сюжет, увидела невероятно дикую химию между главными героями, полюбовалась на нестандартную красоту главной героини – короче, впечатлилась знатно. Да до такой степени, что ждать выхода официального перевода истории было невтерпёж. Пришлось искать личный перевод какого-то доброго человека.Признаться, когда я на шестой (или чуть позже) главе встретила слово «член», впала в ступор. Да? Вот так прямо? Без завуалирования и жезлов? Без эвфемизмов? А что, так можно сейчас? Скинула всё на переводчика: а чего скрывать и юлить любительскому переводу? Можно рубануть, чтобы понятно. Но, как оказалось, и в оригинале всё прямее некуда. И местами так открыто и в лоб, что в общественном транспорте книгу точно не почитаешь.Не хотелось бы начинать сравнивать книгу и фильм, но без этого будет сложно. Вышло так, что фильм показал слабые стороны книги и наоборот… нет, вру, наоборот не было.Больше всего мне не понравилась (в книге) главная героиня: неопределившаяся, какая-то требовательная, ну и наивная. Её характер оставлял желать лучшего для несчастного мальчика, у которого и так психологическая травма, а тут ещё эта красота нарисовалась. Но, признаться, в книге у героев были свои – да чуть другие – мотивации и причины, которые логично объяснялись и выглядели вполне реальными. Но слишком уж трагичными. Словно автор насильно пыталась впихнуть в свою книгу побольше скандальных тем.Например, в книге (относительно фильма) у ГГ были немного другие отношения с мамой. Лучший друг ГГ вёл себя по-мудацки и в конце за это, в принципе, поплатился. Было много фоновых людей-друзей, которые играли не последние роли, и от действий которых могло всё измениться враз. Да, фильм попроще, но он не перегружен. Эта же книга и парит, и тянет, и закручивает в яростном сексе, и потом ругает, и опять мирится со всем происходящим. Эмоциональные качели во плоти, которые в итоге заканчиваются на счастливой ноте. Но разве не за это нам нравятся книги?