Краткое описание Когда любовь всей жизни Дональда трагически погибает, он отказывается смириться с утратой. В погоне за надеждой он отправляется в путешествие, которое выходит за рамки человеческого восприятия. От древних шаманов Амазонии до мистических ритуалов народа Маори в Новой Зеландии – Дональд идёт по пути, который ведёт его прямо в загробный мир.
Но есть силы, которым это не по нраву. Люцифер сам вступает в игру, а Всевышний наблюдает за балансом, который грозит разрушиться. Где граница между светом и тьмой? Можно ли перехитрить саму смерть?
И кто на самом деле ведёт эту игру?
Встреча Это был типичный дождливый лондонский день. Дождь лил как из ведра, заполняя улицы меланхолией и серыми тенями. Я спешил укрыться от непогоды и случайно оказался в небольшой, уютной кофейне на углу улицы. Внутри пахло свежим кофе, шоколадом и лёгкими нотами ванили.
Я заказал кружечку эспрессо и устроился за маленьким столиком у окна. На улице стеклянная поверхность отражала тысячи капель, которые сливались в узоры, но мой взгляд то и дело возвращался к тому, что происходило внутри.
Обстановка была спокойная, почти сонная, если бы не одна дама. Она сидела неподалёку, громко разговаривая по телефону. Её голос, словно мелкий град, стучал по ушам окружающих. Красноречивые оскорбления, которыми она щедро сыпала на собеседника, звучали так ядовито, что я даже не был уверен, хочу ли знать их значение. Я пытался сосредоточиться на своём кофе, но раздражение от её голоса мешало.
И тут она вошла.
Весь мир будто замер. Молодая девушка вбежала в кофейню, насквозь промокшая от дождя. Вода стекала с её каштановых волос, которые слегка растрепались, придавая ей вид странствующего ангела, случайно оказавшегося на земле. Её глаза блестели, но не от слёз, а словно отражая тусклый свет дождливого дня.
В этот момент та самая нервная дама как раз собиралась покинуть кофейню.
Словно не замечая никого вокруг, она резко толкнула девушку плечом, пробормотав сквозь зубы:
– Смотри, куда прёшь!
На миг я ожидал, что девушка ответит что-то в том же духе, может быть, даже огрызнётся. Но вместо этого она лишь улыбнулась, тепло и искренне, и спокойно сказала:
– Простите.
Её голос был мягким, как осенний шелест листвы. Даже в этой краткой фразе чувствовались уважение и доброта. Я смотрел на неё, не в силах отвести взгляд. Было что-то завораживающее в её спокойствии, в её умении отвечать на грубость сдержанностью. Она будто обладала каким-то внутренним светом, который согревал пространство вокруг.
Девушка посмотрела в мою сторону и, словно уловив мои мысли, с лёгкой улыбкой произнесла:
– Видимо, не у всех сегодня хороший день.
Её улыбка была похожа на солнце, робко пробивающееся сквозь тучи. Я не знал, что ответить, лишь кивнул, чувствуя, как теплеет где-то в груди.
Она подошла к стойке кассы и заказала латте. В этот момент я понял, что должен что-то сказать. Я чувствовал, что если не заговорю с ней сейчас, то никогда себе этого не прощу.
Мой кофе уже давно остыл, но я не замечал этого. Я встал, сделал пару шагов и тихо произнёс:
– Простите, но… Я никогда не видел ничего прекраснее, чем ваше умение улыбаться, даже в такой день.
Она обернулась, слегка удивлённая, но всё ещё улыбаясь.
– Это комплимент?
– Не знаю, – признался я. – Но вы заставили меня почувствовать себя лучше.
Она рассмеялась, лёгкий, мелодичный смех.
– Тогда, возможно, это был лучший комплимент за сегодня.
Я не знал, чем закончится этот разговор, но в тот момент я понял, что это не просто случайная встреча. Это был тот момент, который меняет всё.
Мы начали встречаться, и всё стало похоже на сон. Простые моменты обретали новый смысл, будто каждая минута была соткана из счастья. Кино, уютный ресторан с мягким светом свечей, неспешные прогулки по ночному городу – всё это с ней было настоящей магией. Даже такие мелочи, как спонтанное фото в кабинке для быстрых снимков, оставляли воспоминания, которые я хотел запечатлеть навсегда.
Она была особенной. Её смех мог озарить даже самый тёмный день, а её взгляд говорил больше, чем тысячи слов. Она наполняла каждый момент моей жизни безграничной любовью, и рядом с ней я чувствовал себя живым как никогда раньше.
Я помню тот день, когда стоял в ювелирной лавке, выбирая кольцо.
Моё сердце колотилось так громко, что, казалось, его могли услышать все вокруг. Но у меня не было ни секунды сомнений. Это было правильно. Это было неизбежно.
Я видел наше будущее так ясно, будто уже прожил его. Дом, наполненный её смехом. Утренние завтраки вдвоём. И, главное, её рука в моей, каждый день, на протяжении всей нашей жизни. Я хотел, чтобы она знала, что каждый миг с ней – самое ценное, что у меня есть.
Дональд и Анжела решили провести вечер за городом, подальше от суеты.
Они выбрали живописный холм с видом на реку. Это был один из тех летних вечеров, которые запоминаются навсегда: тёплый ветер, закат, окрасивший небо в алые и золотые тона, и она – самая родная, самая любимая.
Они сидели на траве, укрывшись тонким пледом. Анжела беззаботно болтала, мечтая вслух:
– А если у нас будет дом у реки? – её голос звучал нежно, словно музыка.
– С садом, где будут расти розы, и террасой, на которой мы будем пить кофе по утрам.
Дональд улыбнулся, смотря на неё.
– Только если ты выберешь цвет роз.
Я ведь в этом ничего не понимаю.
Она засмеялась, и её смех наполнил вечер особой магией. В этот миг Дональд понял: это тот самый момент.
Он незаметно нащупал в кармане коробочку с кольцом, и сердце его забилось быстрее.
Но вдруг мир замер.
Скрежет шин, визг тормозов, глухой удар о металлический барьер.
Анжела резко обернулась, но было уже поздно.
Машина потеряла управление и неслась вниз по склону, прямо на них.
Всё произошло за секунды. Дональд вскочил, но не успел ничего сделать.
Взрыв, оглушительный треск, хруст металла и… её крик.
Дональд видел, как она падает. Время словно замедлилось.
– Анжела!
Он бросился к ней, но её глаза, ещё минуту назад светившиеся счастьем, теперь тускнели. Он схватил её за руку, она была холодной.
– Дональд… – её голос был слабым, едва слышным, но в нём звучала обречённость. – Это не конец… Ты найдёшь меня… И её глаза закрылись.
Мир исчез. Всё, что он знал, всё, что любил, рухнуло в один миг.
Закат угасал. И вместе с ним угас весь смысл его жизни.
После похорон Дональд заперся в своей квартире. Время потеряло всякий смысл. Дни смешались в один бесконечный поток боли, тоски и пустоты.
Он не отвечал на звонки. Не открывал двери. Он просто сидел, уставившись в экран ноутбука, без конца прокручивая фотографии.
Анжела смеётся. Анжела делает забавную гримасу. Анжела смотрит прямо в камеру, её глаза – такие живые.
Теперь её нет.
Прошло несколько дней, прежде чем его мать, обеспокоенная молчанием сына, решилась приехать. Она стучала в дверь, но он не открывал.
Когда Дональд всё же появился на пороге, она не сразу узнала его.
Небритый, с тусклым, пустым взглядом. Он был похож на призрак.
– Дональд… – шёпотом произнесла мать, словно боялась, что любое слово разобьёт его окончательно. – Сынок, ты должен жить дальше… – Мне незачем жить, – глухо ответил он, отворачиваясь.
– Анжела бы не хотела, чтобы ты так страдал.
Он резко поднял глаза.
– Анжела… умерла, мама. Её больше нет.
Мать посмотрела на него с болью.
– Может быть, её здесь больше нет.
Но кто сказал, что её нет там?
Эти слова эхом отозвались в его голове.
"Она где-то есть. Она видит меня…" В нём что-то шевельнулось.
Он не мог позволить себе просто сдаться.
Если есть хоть малейший шанс, что она ждёт его, он найдёт её.
Любой ценой.
Дональд начал искать информацию повсюду. Он обращался к религии, но священные писания лишь предлагали расплывчатые метафоры и трактовки, которые не давали чётких ответов. Он пытался изучать тексты, обращаться к гадалкам и колдунам, но каждый раз натыкался на шарлатанов и мошенников, которые только зря тратили его время и деньги.
Дни Дональда проходили в библиотеках за изучением древних рукописей, санскритов и трактатов. Он перелистывал старинные книги, копался в записях, но всё это лишь усиливало его фрустрацию. Тайны, казалось, были спрятаны за невидимой стеной.
Как-то вечером, когда он возвращался домой под проливным дождём, его внимание привлёк антикварный магазин на углу. У его входа сидел пожилой бездомный с повязкой на правом глазу.
– Дай на пропитание, сколько не жалко, – хриплым голосом обратился старик.
Дональд остановился, достал кошелёк, но мелочи там не оказалось.
– Пятьдесят фунтов я тебе точно не дам, – холодно отозвался он.
Старик скривил губы в слабой ухмылке.
– Ну так зайди в лавку, разменяй.
Может, что-то для своей любимой купишь, – проговорил он, словно зная что-то, чего Дональд ему не говорил.
Эти слова заставили Дональда напрячься.
– Нет у меня любимой… Больше нет, – тихо произнёс он и, отвернувшись, толкнул тяжёлую дверь лавки.
Как только он вошёл, его охватило странное чувство. Воздух внутри был густой и тёплый, словно пропитан тайной. Повсюду висели диковинные безделушки, а в углах звучали едва слышные мелодии ветровых трубочек, похожих на те, что украшают веранды пожилых людей.
– Чем могу помочь?
– раздался скрипучий голос.
Перед Дональдом стоял невысокий старичок с острым носом и маленькими круглыми очками. Его взгляд был цепким, словно он видел Дональда насквозь.
– Не могли бы вы разменять мне пятьдесят фунтов?
– спросил Дональд, стараясь поскорее завершить эту неловкую ситуацию.
– Придётся что-нибудь купить, молодой человек, – ответил продавец, поправляя очки и слегка прищурив глаза.
Дональд раздражённо оглядел прилавок, размышляя, что же выбрать, чтобы покончить с этим недоразумением.
– Ну, дайте мне какую-то безделушку, – махнул он рукой.
Прежде чем продавец успел что-либо предложить, внезапно с полки с глухим звуком спрыгнул чёрный кот, молниеносно проскочив мимо ног Дональда. Дональд вздрогнул, оступился и локтем задел низкую полку. С неё упал свиток с пожелтевшей от времени рукописью.
Он поднял свиток и посмотрел на него.
Ткань была старой, исписанной непонятными символами.
– Сколько это стоит?
– спросил Дональд, стараясь скрыть лёгкое смущение.
– Четыре фунта, – ответил старик, внимательно глядя на него поверх очков.
Дональд бросил деньги на стойку, схватил свиток и сдачу, не сказав ни слова, и направился к выходу.
Когда он вышел на улицу, бездомного старика уже не было. "Странно", – подумал Дональд, пожав плечами. Он устало выдохнул и направился домой.
Уже дома он положил свиток на стол рядом с компьютером. Мысль об Анжеле не покидала его ни на секунду, и он продолжил искать в интернете хоть какую-то зацепку. Время текло незаметно, стрелки часов уже указывали на четыре утра. Дональд устало откинулся на спинку стула, потёр глаза и вдруг заметил свиток.
Любопытство овладело им. Дональд аккуратно развернул старую ткань, и его глаза пробежали по строкам: (In corde ignotarum silvarum Amazoniae latet antiquus populus Xaanai, quorum sacerdotes, scientia per saecula tradita instructi, arcana sacra peragunt, quibus portae ad alterum mundum aperiuntur, ubi anima humana cum animabus defunctorum convenire potest et arcanum velaminis universi revelare.) Текст был на латыни. Дональд быстро вбил строки в онлайн-переводчик и замер, читая перевод:
"В сердце неизведанных лесов Амазонии скрывается древний народ Ксаанай, чьи жрецы, обладая знанием, передаваемым веками, совершают священные обряды, открывающие врата в иной мир, где человеческая душа может встретиться с душами умерших и раскрыть тайну завесы мироздания." Его сердце забилось чаще. Это было похоже на вспышку света в его тёмной реальности.
"Неужели это то, что я искал всё это время? Неужели удача наконец повернулась ко мне лицом?" – думал он, сжимая в руках древний свиток.
Он не мог избавиться от мысли о бездомном старике, чья неожиданная встреча привела к этому открытию.
"Кто он такой? Просто случайность или…?" Но времени на раздумья не было. В голове Дональда уже звучал отчётливый голос:
"Я должен лететь в Южную Америку."