bannerbannerbanner

Королева Юга

Королева Юга
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Поделиться:

Там, где она жила, был один закон: либо ты с нами, либо ты против нас – что означает: или ты живой, или мертвый. Войны наркокартелей, борьба за наркотрафик, недолгие союзы враждующих мафиозных кланов, вскоре переходящие в кровавые, безжалостные разборки, – вот мир, в котором она жила. Мир, где даже в народных балладах поется, что «идти против закона – наша семейная традиция».

Тереза Мендоса предпочла остаться живой, поэтому, шагая по головам (и заставив себя забыть, что такое слезы), действуя жестко и беспощадно, она стала крестной матерью наркомафии на испанском юге – Королевой Юга, как ее прозвали в народе.

Роман дважды экранизировался.

 Копирайт

Arturo Pérez-Reverte

LA REINA DEL SUR

Copyright © 2002, Arturo Pérez-Reverte

All rights reserved

© Н. С. Кириллова (наследник), перевод, 2004

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2022

Издательство ИНОСТРАНКА®


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100__Dariij__

Сильная книга о сильной духом женщине.⠀И мне было сложно написать о ней. Написать так, чтобы раскрыть незаурядную личность Тересы Мендосы – королевы преступного мира Мексики и Испании – личность, которая создала себя сама.⠀В этой хрупкой девушке не было ничего особенного, кроме способности быстро считать. Возможно именно этот талант затянул её в тот круговорот событий, в центре которого она никогда и не собиралась быть.⠀Побег из родной страны, множество падений на извилистом пути, который в конечном итоге привёл её к статусу кокаиновой королевы Средиземноморья. Тереса очень быстро поняла, что этот мир вращается по собственным правилам и приняла их, не забыв в нужный момент сделать некоторые поправки.⠀Образ, который я рассчитывала увидеть – эгоистичной и расчетливой женщины, рассеивается на фоне спокойствия, рассудительности и умения быстро учиться. Перед нами возникает фигура настоящей Королевы Юга, которой больше нечего терять в этой жизни – именно поэтому ей так блестяще удаётся делать свою работу.⠀Но как бы ни была сильна Тереса Мендоса – неуверенность присуща и ей. Нам открыт внутренний мир девушки, мы видим нежную привязанность к книгам, будто на их страницах она ищет продолжение собственной истории.⠀Эта книга – не рассказ о жестоких играх наркоторговцев и беспощадных мафиози, где из-за одного неосторожного слова тебя могут грозно покарать. Да, нам показывают изнанку этого мира, но главной фигурой все равно остаётся женщина, её путь на вершину преступной пирамиды.⠀Автор не навешивает ярлыков «плохо» или «хорошо», он беспрестрастен и это помогает оценивать Тересу не как преступницу, а как личность. Как она впервые выходит в море, как учится чинить катера, как разрабатывает свой первый маршрут по доставке наркотиков и как не узнает ту девчонку, которая смотрит на неё с фотографии 12-летней давности.⠀Просто потому что этой наивной девушки больше нет. А сам конец ещё не наступил.

80из 100SkazkiLisy

Тереса Мендоса родилась в Мексике. Она хотела любви, но у провидения на неё были другие планы. Она встретила Блондина, который был связан с наркокартелем. После его смерти она ударилась в бега, ведь и ей грозила смерть. Тереса бежала по жизни, приспосабливалась, мстила.Чего ей было не занимать – так это деловой хватки. Она договаривалась, настаивала, отвергала и управляла. Роман “Королева Юга” рассказывает историю становления Тересы Мендоса. Как из простой мексиканки, родившейся не в самой богатой семье, она превратилась во владелицу крупнейшего наркосиндиката на юге Испании.Бизнес её незаконен, но как личность, она интересна. Сильная, волевая, находчивая. Она притягивает как магнит, хочется больше узнать о её жизни, что повлияло на неё как на личность, что заставило её сделать тот или иной выбор.Тереса пережила и возлюбленных, и врагов. Она оплакивала одних и бежала от других. Находила в себе силы жить дальше. И помогала ей в этом потрясающая воля к жизни. Она черпала жизненную энергию, в том числе и в книгах. И вот эта деталь мне показалась особенно интересной.Отсылка на “Узника замка Ив” слишком очевидна, чтобы не упомянуть о ней в книге. Но были и ещё книги и авторы, которые оставили след в жизни Тересы Мендоса. Каждая книга, каждая прочитанная ею история и персонажи заронили в ней зёрна той личности, из которых позже и проросла цельная Королева Юга.Эта мысль показалась мне очень интересной. Каждое путешествие или прочитанная книга меняет нас. Мы становимся чуточку другими, даже если персонажи давно забыты, а сюжеты выветрились из памяти. Но в нас остаются те мысли, на которые натолкнула история, тот багаж знаний, что мы приобрели, те эмоции и чувства, что вызвала в нас книга. Теперь это с нами навсегда.Мне понравилась эта история. История о сильной Тересе Мендоса. Как она смогла выжить и сформироваться в цельную личность. Пусть и криминальную. Ну и конечно же в книге не обошлось без русской мафии, а братки в Испании орудовали Солнцевские )))

80из 100Aleni11

Сразу скажу, что латиноамериканская тематика в литературе меня интересует крайне избирательно. Скорее даже, совсем не интересует, но бывает, что некоторые вещи действительно цепляют. Поэтому к чтению этого романа я приступала с некоторым сомнением, даже с учетом испанского происхождения автора.

Но все оказалось совсем неплохо. Правда, текст показался мне немного перегруженным ненужными деталями и подробностями, да и часто встречающиеся откровенные сцены восторгов не вызывали (не из-за ханжества, а просто как-то грязновато-сладковато здесь это выглядело), но в целом читалось достаточно легко и вполне увлекательно. Местами так и вовсе было не оторваться.

В целом же впечатления от романа у меня довольно противоречивые. С одной стороны, безусловно, история сильной женщины, которая из самого низа жизни, пройдя через многие испытания, смогла стать кем-то значительным, не может не быть интересной. Характер у героини получился яркий, многогранный, притягательный. Любопытно наблюдать за ее размышлениями, поступками, реакцией на происходящее. В чем-то она даже вызывает восхищение, но ровно до тех пор, пока не вспоминаешь, на каком бизнесе эта королева получила свою корону.

Конечно, я понимаю, что в описываемом регионе отношение к наркоторговле несколько иное, и там часто у людей и выбора-то нет: или так, или никак. И в общем-то, наверное, правильно, когда автор описывает своих персонажей, вращающихся в этом бизнесе, как обычных людей со своими радостями, заботами, семьями, совершенно не демонизируя их и не дебилизируя, если можно так выразиться.

Но проблема в том, что и особого осуждения тому, чем занимаются его герои здесь тоже не видно. Как будто трудностями жизни можно оправдать выбранное ими занятие. А ведь, если подумать, сколько за всем этим преступным романтизмом загубленных жизней… Даже вся сила личности Тересы Мендосы, все пережитое этой женщиной не может перевесить и оправдать мерзость того, чем она занималась. Поэтому и героиня тут весьма спорная, и сюжет неоднозначный.

А еще меня заставило сильно поморщиться стереотипное описание русской мафии. В очередной раз видим огромных, грубых дикарей, хлебающих водку на завтрак, обед и ужин. Хорошо, хоть без балалайки с ушанкой обошлось (медведя тоже не было). Если честно, уже даже не смешно.

Подводя итог: история любопытная, написана неплохо (хоть и немного затянута), отдельные моменты показались спорными, но впечатления по большей части, скорее, положительные. Думаю, для тех, кто интересуется данной тематикой, будет и вовсе отлично.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru