Сад, где ветвятся дорожки – Хорхе Луис Борхес
В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни. Многие из представленных рассказов публикуются впервые.
Полностью
Отзывы о книге «Сад, где ветвятся дорожки»
Гость
Насторожил уже перевод названия. Более известна эта вещь под заголовком "Сад расходящихся тропок". Решил заглянуть в текст. И сходу - Б. Лиддел-Гарт превратился в загадочного "Лиддела Харта". Дальше читать не смог.
В общем, дилетанты-переводчики, как это не печально, не вымерли. :( А жаль. Борхес в переводе недоучки - печальное зрелище :(((