Эта книга – занимательный роман-притча. Ее автора без натяжки можно назвать Кустурицей в прозе. На фоне приключений обыкновенного кота Мури, потерявшего во время войны в Боснии своих хозяев и теперь вольно гуляющего по всей Европе, решаются весьма серьезные вопросы. Кит рассекает океан, лангусты бредут вереницей по морскому дну, арабский шейх на самолете без посадки облетает Землю, китаец идет по канату через пропасть… Есть ли цель у их пути, или ценен лишь сам путь? Будет ли путнику пристанище, или вечное скитание – удел всего живого?
Контркультура, боевая фантастика… Что надо выпить, чтобы найти в книге эти жанры?
Максимум – магический реализм. И то трещит.
Философская притча… Может быть.
Но с юмором, немного ёрническая. Возможно, поэтому контркультуру нашли.
Кто там противостоит традиционной культуре? Кот? Кит? Беженцы? Астрологи с астрономами?
Да, они одиночки, вынужденные переселенцы, со своим царем в голове, следующие своему пути. Но они ничего не попирают и никого не шокируют! А коты в принципе асоциальны ;)В Шейла Барнфорд – Невероятном путешествии кот, кстати, вёл себя очень похоже, хоть и не озвучивал размышления.По сюжету книги тоже похожи. Кот идёт через всю Европу к своим вассалам, в смысле хозяевам, которые бежали от войны и бросили его в разрушенной деревне. Им движет не любовь, а абсолютный эгоцентризм.У него есть цель, препятствия не считаются. Мури пересекается с разными людьми, использует их, убегает от них, позволяет им сопровождать себя. Он общается (без особой охоты) с другими животными и с огромным количеством духов и демонов, населяющих планету. Наблюдает, не участвует, следует Пути.Я понимаю, почему эту книгу 15 лет назад я оценила низко и почти сразу забыла о ней. Я тогда болела даосизмом на всю голову и ждала Лао-Цзы и пустоты. В романе есть, конечно, упоминания даосов, но, кажется, основную древнекитайскую интригу Бояшов присочинил ;) Наверное, меня это расстроило. Сейчас я не в состоянии оценить, где там выдумка, где правда, но подозреваю, что «конечники» и «бесконечники» это всё-таки экивок Свифту и его яйцам (ну, вы поняли)).Это больше сатирический роман, чем контркультурный (и уж точно не боевая фантастика))). Тем более, что параллельно с Мури по страница плывёт белый кит (а вот это фишка самого Бояшова? белый кит, белый танк, полумифические призраки-одиночки), поливают друг друга латынью профессора, то ли биологи, то ли астрологи… с библейским спокойствием исходят из Югославии в Америку евреи, кочует философ серб в тракторе с трупным запахом, не замечает войны увлечённый астроном в своей звезданутой башне. У каждого свой Путь. Есть у него конкретная маленькая цель или неохватная общая идея, теряющаяся в бесконечности, главное, что жизнь в принципе есть путь, движение. Даже простое принятие решения, что для тебя Путь и есть ли у него цель или нет – уже Путь. Ты в дороге, пока не умер.
В определенном смысле эта книга пришла ко мне через игру «Дайте две». Довольно давно, выбирая из чужого вишлиста книгу для прочтения, я, внимательно прочтя аннотации и скрепя свое сердце, привычно вскидывающееся против современных русских авторов, нацелилась было на нее, тем более что в списках нашего книжного она вроде как числилась. Но – увы, числилась-то числилась, но ее так нигде и не нашли. Я махнула рукой и выбрала другую. А совсем недавно вдруг случайно наткнулась на родимую и решила все-таки прочесть.Это рассказ преимущественно о коте Мури, который, оставленный хозяевами из-за разгоревшейся войны, решил во что бы то ни стало вернуть себе святое – миску с молоком и плед. На самих хозяев он, к слову, плевать хотел, ровно как и на всех людей, которые подкармливали его в долгой дороге. Но это ладно, автор сразу предупредил, что Мури – кот наглый.
Меж рассказами о пути Мури мы знакомимся и с другими путниками, например, кашалотом. Есть, уж конечно, путники, стремящиеся неведомо к чему, и среди людей, куда же без этого. А на фоне этих бесконечных путешествий всего и вся неутомимые ученые ведут между собой ожесточенный спор о способности животных мыслить…Книга вызвала двоякое впечатление, и, ставя оценку, я разрывалась между нейтральностью и склонностью к плюсу. С одной стороны, довольно интересное повествование, но с другой – опутывающие его мысли настолько просты, бесхитростны и очевидны, что вкус книги это ощутимо притупляет. Ну да, каждое существо к чему-то тянет, у каждого так или иначе есть свой путь. Тема поднята, интересно обыграна, но, увы, не развита, а потому в результате выходит довольно банальная вещь. Не понравился мне и мистический элемент со всеми этими домовыми, духами и эльфами, с которыми общался Мури. По-моему, лишнее совершенно, и вышло бы куда лучше, если бы кот общался только с другими животными. А так словно бы присыпка оригинальности – бросили щепотку, получилось ни то ни се. Еще не могу не сказать слова в защиту котов. Я уже говорила о том, что автор честно предупредил о натуре своего героя. Но ведь другие персонажи не единожды высказываются, глядя на Мури, о всем племени котов как о неблагодарных тварях, которым плевать на людей, лишь бы дали им тепло да еду – а там они первые тебя и кинут. Мури это подтверждает своими презрительными репликами, да и вообще – он мнит себя царем, и этим все сказано. А когда его упрекают, что он бросает привязавшихся к нему людей, отвечает все с тем же презрением – «что мне люди?». Превыше всего для него – плед и миска. Его царство. На остальное плевать. Волей-неволей в книге таким предстает все кошачье племя. У меня это вызвало досаду. Ну очевидная ведь неправда. Сколько много было ситуаций, когда кошка привязывалась к хозяевам посильнее собаки. Из собственных примеров – как часто изводится мой кот, когда кто-то из его любимых домочадцев (не кормилец) надолго уезжает. Нет, не наплевать им; во всяком случае, совсем не все мнят себя царями и играют на наших чувствах. Не знаю, автор, наверное, хотел развеять иллюзии человечества, которые те питают по отношению к своим любимцам, и тут ему бы честь отдать, да только он не прав. Иллюзии есть, но не таких масштабов, чтобы их развеивать. На деле все гораздо проще и мягче, и у меня создается такое ощущение, что автора, обожающего общество кошек, обидел отдельный его представитель.Ну и подходя к выводу… Хорошая ли книга? Я не знаю. Наверное, хорошая. Небезынтересная, но и незатейливая. Почитать можно.
Так послушайте: из истинного дома уже никуда не тянет. Вот в чем штука! Многие назовут это место раем. Но для меня это дом, который я уже никогда, никогда не покину. Именно тогда, когда я обрету его, милая фрейлен, дорога моя будет завершена.Прикольная книжулька! Во всяком случае оригинальная – это точно!
Не смотря на то, что книга затрагивает достаточно глобальные вопросы (дело происходит во время войны в Боснии) написана она легко и непринужденно. Масса интересных философских умозаключений. Ну вот например:
Запомни горькую истину и прими ее такой, какова она есть. А истина только в том, что смысл всей нашей горестной жизни – вечная беготня!»Оригинальный юмор:
Фрау не слышала. Ее мозги, к традиционному неудовольствию Хелемке, были забиты обычной ватой, характерной для женщин, когда речь заходит о несчастных котах и младенцах.Нетривиальный сюжет (все-таки скитания и приключения кота по разным частям света оказались очень интересны) + знакомство с массой занимательных людей и не менее занимательными животными произвели на меня положительное впечатление.
Вполне неплохо!
P.S. Слушала в исполнении моего любимейшего Ивана Литвинова. Отличная работа!