Белоснежка и семь гномов – Братья Гримм
В новой подарочной книге «Белоснежка и семь гномов» продумана каждая деталь для того, чтобы погрузить читателя в сказочную атмосферу. Иллюстрации, нарисованные в европейском стиле, наполнены интересными деталями и радуют глаз насыщенностью и яркостью. В книге представлена полная версия сказки Братьев Гримм в переводе П. Полевого.
Другой формат
Классическая сказка от Дисней. Это произведение перепечатывали огромное количество раз, экранизировали не меньше.
Но давайте сегодня рассмотрим оригинал. Стоит уточнить – оригинал Диснея, не будем углубляться до первоистоков. Белоснежка – красивая молодая девушка, потерявшая мать, а позже и отца, вынужденна жить с мачехой. Мачеха оказалась ведьмой, помешанной на красоте. И однажды с помощью волшебного зеркала Мачеха узнает, что Белоснежка растет, цветет и становится красивее день ото дня, а возможно когда-нибудь и превзойдет своей красотой эту ведьму.
В общем пересказывать весь сюжет смысла не вижу. Хочу остановиться вот на чем:
Написанное мной выше – это не пересказ, а почти точное цитирование. Да, оригинал Диснея нельзя назвать полномасштабным, длинным, глубоким произведением. Но когда я за него бралась, я ожидала хоть немного большего.... Сложилось ощущение, что с каждым новым изданием, с каждым новым фильмом и новым мультиком история Белоснежки обрастала новыми подробностями. И то, что будут смотреть/читать про нее мои дети будет настолько же далеко от оригинала, как моя кошка далека от изучения японского языка....
Поэтому обсуждение какой либо глубины сюжета или раскрытия героев считаю бессмысленным…
Любить эту сказку я все равно меньше не стала.Если вы решите проверить мои слова, убедиться в их правдивости, найдите текст оригинального произведения. Его чтение много времени у вас не займет – там всего-то от 5 до 15 страниц (количество страниц зависит только от формата книги и размера шрифта).
На свой четвёртый по счёту Новый год под елкой я с замиранием сердца нашла эту чудесную книжку. Она стала моей первой и любимой книгой. Я бережно храню её до сих пор. В детстве мама читала её мне на ночь перед сном. Я знала её текст наизусть и пересказывала друзьям в детском саду.
Эта книжка осталась для меня символом светлого и счастливого детства, а её главная героиня – Белоснежка – любимым сказочным персонажем. И найти эту книгу здесь, среди множества прочих, было для меня неожиданным счастьем.
Эту книгу в детстве читала я и сейчас вновь читаю моему сыну. Реакция у нас на неё одинаковая. Спустя 25 лет эта книга пугает и завораживает читателя одновременно! Прекрасное издание (эта книга 1991 года), плотные страницы, красочные рисунки, которыми ребенок долго любуется (проверено на собственном опыте). В книге прописаны вечные истины: добро побеждает зло. Но написана для маленького ребенка она зловеще. И даже то, что в конце концов всё хорошо, не стирает послевкусие страха.