Меня мачеха убила,
Мой отец меня же съел.
Моя милая сестричка
Мои косточки собрала,
Во платочек их связала
И под деревцем сложила.
Чивик, чивик! Что я за славная птичка!
(Сказка о заколдованном дереве. Якоб и Вильгельм Гримм)
Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм в неадаптированном варианте для взрослых!
Многие известные сказки в оригинале заканчиваются вовсе не счастливо. Дело в том, что в братья Гримм писали свои произведения для взрослых, поэтому сюжеты неадаптированных версий «Золушки», «Белоснежки» и многих других добрых детских сказок легко могли бы лечь в основу сценария современного фильма ужасов.
Сестры Золушки обрезают себе часть ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, принц из сказки про Рапунцель выкалывает себе ветками глаза, а «добрые» родители Гензеля и Гретель отрубают своим детям руки и ноги. Таких сказок вам еще не доводилось читать… В этом издании впервые публикуются все, включая самые мрачные и пугающие истории оригинального сборника братьев Гримм.
Издание дополнено гравюрами и иллюстрациями XIX века.
В детстве я не читала сказки Братьев Гримм. Читала школьную литературу, а потом сразу пересела на романы. О братьях много слышала. Их несколько раз делали героями фильмов и книг, где-то косвенно упоминались. Наверное поэтому у меня были завышенные ожидания. Я ожидала чего-то по-настоящему сказочного. Получила же маленькие зарисовки, чаще всего без морали, логики и смысла. Какая, скажите вы, должна быть логика в сказках? Сказки читаются детям, которые так или иначе оставляют свой отпечаток в памяти… Хорошо если просто не запомнит, но на это не стоит надеяться. .. Я например до сих пор с нежностью вспоминаю сериал Фантагиро, или Пещера золотой розы, который смотрела в начальной школе. Эта сказка сформировала мне любовь к приключенческим сюжетам и историческим романам.Самые спорные для меня сказки с религиозным подтекстом. Я не сильна в религии, но начитаешь такого, потом будешь сидеть и ждать, когда с неба спустятся ангелы и защитят тебя. В качестве лейтмотива одна неприятная деталь. Красивая принцесса обязательно добрая, а страшная, возможно имеющая увечья или какую-то болезнь обязательно злая. Такие образы могут существенно сбить ребенка с толку. Внешность влияет на характер, но не определяет его.
В итоге сборник прочитан на половину. Бросила читать, потому что удовольствия никакого, бесполезная трата времени. О прочитанном не жалею. Ибо узнала кто такие Братья Гримм и что они писали. Порадовалась, что сие прошло когда-то мимо меня. И самое главное выяснила, что своим детям я такие сказки читать не буду.
Отличное иллюстрированное издание! Атмосферное оформление страниц, ч/б иллюстрации к некоторым сказкам. Как по мне, так для коллекционного издания весьма и весьма неплохо. Естественно, все сказки из сборника уже публиковались и не раз, и даже не два. Причем ещё в СССР. Так что заявленная в аннотации информация «Впервые в России: полное собрание сказок, собранных братьями Гримм» лишь маркетинговый ход для больших продаж коллекционки. «Ая-яй-яй, как нехорошо обманывать» и прочие восклицания оставлю другим, я же изданием вполне довольна.
Более 200х сказок с красивым оформлением и иллюстрациями. Толстая, мрачная и тяжелая книг с яркой «суперобложкой». Еще присутствуют иллюстрации Гюстава Доре, Карла Оффтердингера и др.
Впервые познакомилась со сказками братьев Гримм ещё в детстве. Помню зелёную книжку, совершенно без картинок. Тогда меня это сильно удивило. Но а что ждать от ребёнка 5-6 лет? Сказки, конечно, были адаптированные, детские. И, честно говоря, тогда я больше предпочитала смотреть мультики чем читать. Так что по достоинству эти сказки были оценены в младших классах школы. А после как-то было не до них. Уже после окончания школы наконец-то узнала и прочитала оригинальные сказки, без адаптации. Я была шокирована содержанием, но читать было интересно. Именно тогда захотелось получить в собственную библиотеку сборник сказок. И наконец-то он у меня на полке. К этой книге я присмотрелась ещё во время новости о том, что она выходит в печать. Красивое издание, иллюстрации (как современные, так и 19 в.), цветные вставки и, конечно, сами сказки. Думаю, перечислять названия не имеет смысла. Содержание сказок действительно, на мой взгляд, не детское, специфичное, и часто герои поступают как настоящие злодеи, а иногда совершенно без современной логики, и их сложно понять. Этот сборник точно не для дошкольников, а возможно, что даже не для младших классов. Но взрослый человек, которому нравятся сказки, мифы, легенды, фэнтези, думаю, оценит книгу. Сказки братьев Гримм – это, на мой взгляд, не достоверная история каких-то событий, но точно душа немецкого народа тех столетий. Читая книгу, начинаешь понимать, что сказки тех лет были не для развлечения, а для обучения, выживания, знакомства детей с внешним миром. И сейчас, конечно, мы с умным видом говорим, что это не для детей, но в то время именно такая подача опасностей могла сберечь жизни любопытных юных граждан. В общем те сказки, которые мне ещё не попадались, дочитала с удовольствием. Книгу поставила на полочку своей библиотеки, и она хорошо туда вписалась. Скорее всего в новогодние праздники буду перечитывать под настроение. Думаю, этот сборник подойдёт как подарок. Достойное оформление не оставит никого без положительных эмоций. Да и как вообще можно не любить сказки?