«С своими семью козленятками жила-была коза. Козленятки были всё хорошенькие, беленькие и козочка души в них не чаяла. Случилась один раз нужда козочке за кормом из дому отлучиться, созвала она козляток и говорит: – «Схожу-ка я, детки, в лес, вам гостинцев принесу; смотрите, без меня далеко не бегайте, сидите лучше дома да двери заприте, а не то не пришел-бы волк…»
Сначала было очень жаль козу. Потом волка. Что ж это за дети такие жили в девятнадцатом веке, что братья Гримм писали сказки буквально с «расчлененкой». То головы отрезанные, то человеческие тела распиленные. Здесь волку брюхо коза вспорола. А в конце:
«Ты другим яму копал,
Вот, и сам в неё попал!»Помню, как взрослые в детстве пытались пугать меня волком. Волк, конечно, очень опасный и все такое. Но я не боялась, потому что вспоминала волка из нашего городского зоопарка. Тот волк был размером со среднюю собаку, к тому же старый, чахлый и совсем худой. В общем, волков мне из сказок жаль. В чем виноваты они, коли кушать охота козлёночка? Не есть им что ли и с голоду помирать? Ну хитростью он взял свою добычу. А иначе добыча сама в пасть не прыгала! Короче, сказка о том, что с разных сторон если смотреть, то понять можно и ту, и другую сторону. Всех в этой сказке мне было жаль: и козу, и волка, и козлят.