Величественный Элантрис, город богов, средоточие магии, мудрости и несказанной красоты, был подобен серебряному костру, горящему в вечности. Стать элантрийцем и уподобиться богам мог любой человек, которого касался шаод – таинственное преображение, наделяющее избранных волшебной силой.
Вечность закончилась десять лет назад. Прекрасный город пал, а благословение шаода обернулось проклятием. Новая столица Арелона, маленький Каи, живет в тени черных стен Элантриса, стараясь не замечать города, ставшего резервацией для тех несчастных, кого по-прежнему забирает шаод. Но очередной жертвой оказывается Раоден, наследный принц Арелона…
"Brandon Sanderson
ELANTRIS, TENTH ANNIVERSARY AUTHOR’S DEFINITIVE EDITION
Copyright © 2005 by Dragonsteel Entertainment, LLC
New material and illustrations copyright © 2015 by Dragonsteel Entertainment, LLC
Illustrations by Isaac Stewart
All rights reserved
© И. И. Колесникова, перевод, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство АЗБУКА®"
С опаской подходила к знакомству с автором, потому как слишком уж все вокруг хвалят. А практика показывает, что зачастую слишком расхваленное по итогу является таким себе чтивом. Но, тут практика ошиблась. Хвалят автора не зря:) Это очень качественное фэнтези, которое увлекает в мир, созданный Сандерсоном, целиком и полностью.
Элантрис. Прекрасный город. Город богов.
Элантрис. Умирающий город. Город прокаженных и живых мертвецов.
Эта книга повеяла чем – то новым, оригинальным, ранее не читанным. Я во многих мирах побывала, благодаря миру фэнтези, но Элантрис и Арелон – это что – то очень свежее и невероятное. Книга завязана на вере, что меня, агностика, поначалу несколько спугнуло. Но нет, религия тут идет таким лейтмотивом, который нисколько не напрягает. Эти моменты, как и многое другое, наполняют книгу особенным смыслом. Особенно зацепил меня образ Хратена. Человек с горящими религиозным светом глазами, помогающий своему Богу обращать и уговорами, и мечом новые народы в свою веру. И вдруг переосмыслил свои взгляды, утратив веру в свою религию , осознав что у ее истоков стоят фанатики. Готов ли он и дальше следовать за теми, кто исказил и извратил все то, во что он верил?
А новые жители Элантриса, те, от кого отвернулись родные и близкие, предпочитая считать их мертвыми… Они вызывают больше сочувствия и уважения, чем те, кто живет в Арелоне, кто утопая в золоте и гоняясь за титулами забыли о чести, совести, дружбе. Сердца элантрийцев не бьются, тело искалечено болью, но их разум и чувства светлы.
Роман очень понравился и читала его с огромным удовольствием. Удивительная и светлая сказка (даже несмотря на ужасных монстров и кровавые события), в которой Добро побеждает Зло.
Добро пожаловать в мир, где смерть действительно не является уважительной причиной опускать руки.
А на какие жертвы будешь готов ты ради исполнения возложенного на тебя долга?Не так давно, просматривая зарубежные рекомендательные списки фантастики, я была удивлена обилием в них Брендона Сандерсона. По-моему, не было ни одного цикла, не попавшего бы в ту или иную рекомендацию. Фанатские комментарии тоже интриговали: события всех произведений происходят на разных планетах одного мира. Переведено, правда, совсем немного, но «Город богов» – один из двух наиболее известных у нас романов, по крайней мере, я слышала много хвалебных отзывов.
Мой исключением не станет. Сандерсон – это полный восторг, бездна фантазии, великолепные реальности, полные волшебства и странностей. Вот уж действительно: захватывает и не отпускает.Книга огромна, но не буду врать, что объем якобы не чувствуется – он чувствуется сполна, однако время от времени ловишь себя на мысли, что некоторые эпизоды хочется читать подольше. В этом мире существуют не только запутанные хитросплетения политики, тираны и войны, дворцовые интриги и вражда, но и выросшие на этой неблагоприятной почве ростки силы, благородства и интеллекта.
Это в полной мере темное фэнтези. Во-первых, жестокая, захватническая и крайне неустойчивая политика сулит в один момент разразиться кровавой бойней и слепить из нескольких относительно адекватных государств тошнотворную религиозную империю. Интриги плетут все, не особо считаясь с чужим выживанием. Во-вторых, эта самая религия – детально проработанная и совершенно кошмарная с точки зрения просвещенного человека. Это какая-то темная, мстительная, фанатичная секта, прорвавшаяся до государственного уровня. И представьте, на что будут способны эти психопаты в мире, где есть магия. Более мирные ветви просто сметет ко всем чертям. Ну и третье, самое главное – Элантрис. Средоточие волшебства, город богов, вокруг которого вращалась жизнь всех народов, в один момент из прекрасной белокаменной столицы превратившийся в гнилую некротическую бездну, населенную мертвецами. Как же я люблю такой тлен и разложение.И еще много слов о драме, героях и личных кинкахТакже особую динамику сюжету придаёт последовательная смена ракурсов, от главы к главе.
Одна глава идет о принце Раодене, пытающемся не только уцелеть в павшем городе, но и наладить существование остальных недоупокоенных его обитателей, а также разгадать тайны древней магии.
Другая глава – о принцессе Сарин, которой приходится прилагать не меньше усилий, чтобы выжить среди живых и жестоких придворных лизоблюдов. Сарин и как персонаж, и как человек – что-то с чем-то. Я еще не встречала героинь, у которых бы в голове сочетались продиктованное культурой хочузамуж и убойные феминистические идеалы в сочетании с острым умом. Ее характер бесполезно объяснять, это надо видеть, все эти мельчайшие черточки и намеки от затаенного разочарования до готовности положить свою жизнь ради мира на земле или хотя бы отсрочки войны.
А третья глава рассказывает нам о Хратене – жреце той самой жуткой маньяческой религии, чьи интриги куда изощреннее, чем у молодой и неопытной принцессы, зато и такая куча тараканов в голове, такая вечная борьба с собой, что ну никак не получается считать его главным злодеем книги.
Здесь вообще нет черного и белого, кругом – такое многообразие полутонов при общей мрачности картины, что сердце радуется. Наверное, я садист и извращенец, но мне серьезно нравилось, что практически у всех героев есть какие-то кошмарные тайны, скелеты в тумбочках, тонны безысходности и внутренней боли, в которой они плещутся без малейшей возможности всплыть. Это просто-таки трагедии шекспировского размаха: люди, готовые жертвовать всем ради призрачных идеалов. Но кто знает, правилен ли их путь и истинны ли их идеалы, если даже сами герои не всегда уверены в их незыблемости? И от этого, естественно, страдают еще больше.
Но по мере развития сюжета трехчастная структура начинает нарушаться, герои всё чаще пересекаются и действуют одновременно или сообща, и вот тогда события уже летят стремительно, не давая выдохнуть, от каждого шага зависят жизни и чуть ли не земная твердь.Не спорю, что мне местами хотелось больше драмы и психологического насилия, а то некоторые персонажи казались недостаточно злыми и жестокими для темного фэнтези. Хратен мог бы поначалу поугрожать принцессе какой-нибудь расправой, а сама Сарин так упорно отстаивает равноправие. Но разве женщин кто-то всерьез угнетает? Интеллектуально – возможно, совсем немного, но не физически. Это, наверное, самое доброе темное фэнтези из всех. Разлагающийся Элантрис, правда, упоителен – читать стоит хотя бы ради него. Разумеется, если вам не претит милота такого пошиба.
Кстати, если вам показалось, что я слила половину спойлеров, то скажу, что о сюжете, ключевых интригах и прочем жизненно важном упомянуто лишь в общих чертах. Там на самом деле всё намного глубже и сложнее. И круче.
Общий вердикт: мне безумно понравилось. Я догадывалась, что оно будет интересно, но реальность оказалась еще лучше самых смелых предположений.
Я хотел фэнтези, хотел качественное произведение в которое можно было погрузиться с головой, которое я бы читал не останавливаясь, которым можно было бы жить, и которое при этом было бы умным, многогранным и оригинальным. Получил ли я то, что хотел? Правильный ответ – ДА!Конечно, не обошлось без минусов: кое-где присутствовала затянутость, повторы, традиции стран слабо расписаны, слабо поданы второстепенные герои, некоторые особенности мира автор не раскрыл, полно труднопроизносимых слов в качестве его реалий. Но это же дебют! Простим автору данные маленькие недочёты, ведь на общем фоне они как бы и не видны.
Плюсов значительно больше, и самый главный из них – оригинальность. В мире Сандерсона нет ни капли плагиата – там всё совершенно новое. И это безумно радует.
Но, помимо оригинальности, повествование удерживали на себе ещё две основных составляющих.
Во-первых – это просто потрясающие многогранные герои: волевая принцесса с острым умом, готовая сражаться за свободу и за людей, оптимистичный принц, чьё сердце способно возродить из пепла и грязи любовь и силу, и, особенно, жрец, который пытался спасти страну от пламени собственной веры (удивительный образ).
Во-вторых, этим образам вторил самый главный и сильный плюс романа – сюжет. Я и представить себе не мог, насколько захватывающим и интересным могут оказаться политические дрязги, да ещё и практически без вкрапления магии и других волшебных элементов! Не скажу, что я любитель подобного, но тут(!) – роман величиною в 1077 страниц прочитан за два присеста! Это в четыре раза быстрее моей обычной скорости чтения! Это поединок разумов и мировоззрений! Это поединок веры, это борьба! Автор описывает войну изнутри, она идёт в первую очередь между душами сильных людей. И так захватывающе было наблюдать за героями, переживать за них, следить за нарастающим напряжением! Ведь борьба тут идёт не на жизнь и на смерть людей, тут на кону жизнь и смерть народа, надежды и свободы.Очень хороший пример качественного современного фэнтези. Смею надеяться, что в последующей трилогии мастерство, детальность и эпичность автора только вырастут. Тогда это уже будет живая классика.