Бруно Арендт
Экстремум Феба
– Знаешь, как говорил один космонавт, мой земляк, кстати, ещё больше пятидесяти лет назад…
– Развёртывание завершено, – перебила его Масуйо, – начинаю подготовку к запуску.
– Понял. «Восход-один», как слышите. Развёртывание малого двигателя завершено, готовы получить корректировки на «Звено-один».
– Слышим вас хорошо. Корректировки отправлены, – ответили с Земли.
– Орбитальные корректировки загружены, двигатель в стадии нагрева, минутная готовность, – отчитался полковник. – Дак вот о чём я, Джованни… Наш с вами коллега тогда сказал: «Мы живем, пока мы работаем, летаем. На диван лёг… и – „кирдык“. Так что, не надо забываться…».
– Всё правильно говорил, – согласилась девушка, испытывая нарастающие перегрузки от запуска первого малого двигателя.
– У меня и на Земле работы хватает, – недовольно возразил итальянец.
– Хватает потому, что задачи тебе ставят. И сейчас твоя задача – наладить целый промышленный завод, раз тот не желает отвечать удалённо.
– Если бы не ставили задачи, я бы их себе сам поставил.
– Это говорить легко. Но не все из нас Экс Эши, с подключёнными к мозгам квантовыми вычислителями. Смог бы ты, думаешь, сам поставить себе столь важную задачу для всего человечества, как вот колонизация Титана? Вряд ли. А даже если бы и смог, реализация всего… ух… – задумался полковник.
– Олег, знаешь что, – обратилась девушка, – поставить задачу не так уж и сложно, я считаю сложно найти мотивацию, продолжать пытаться, когда раз за разом в ответе получаешь неверные значения. Как те, к примеру, что пытаются тест личности систематизировать.
– Согласен с тобой, – поддержал Рагинин, – тут нам ставят задачу и всё, нужно работать, как ни крутись. Так что не переживай ты за срок, не столь долгий. Сейчас сбросим посылку, Рена заждалась её уже там, наверное, – следя за показателями, рассуждал полковник. – Развернём главный движок и в путь, на всех парах до Титана. И здесь внутренние комнаты откроем. Развеешься.
– Тут уж есть, где «развеяться», ага, конечно. Дополнительные десять квадратных метров ничего не значат.
– Это ты сейчас так говоришь. А вот откроем консервы да с чайком горячим.
Девушка мило засмеялась, и, переключая режимы отображения, указала на один из мониторов:
– Ребята, вы заметили, кстати, синхронный переводчик ругательства-то оставляет на вашем родном языке.
– Да, мы просили это сделать в прошлый раз. Иногда это сильно мешает работе. Непонимания, конфликты.
– Машины до сих пор не умеют правильно улавливать тонкости нашей речи.
– Не то слово, – соглашался Олег, – может, и поэтому эти железяки там не отвечают.
– На Титане-то?
– Ну.
– Не поэтому, – вклинился немного пришедший в себя инженер, – искажения там сильные и помехи.
– Роверы же работали, и ничего. Даже те, что назад вернулись.
– Рискнули мы сильно, перейдя на новые стандарты связи, думали, такая мелочь не может изменить ситуацию в корне…
– Ерунда какая-то, что, альтернативных, ну там, резервных каких, на этот случай не предусмотрено?
– Разумеется, предусмотрено. Только вот и они не выходят на связь.
– Дак, может, и нет там ничего, ну я про то, что разбилось все.
– Тут всё начинается ещё необъяснимее, наземные станции и роверы, что были отправлены туда ранее, успели отправить запись посадки комплекса.
