Бэлла Крымская
Наследники
Е к а т е р и н а. В этом он, пожалуй, прав.
Л ю д м и л а. (Екатерине). О! «Многоуважаемая»! Чувствую себя госпожой!
А р т е м. Я много слышал о вас. Вы единственные женщины, которые сделали его счастливым. А вот моя мать его разочаровала. Спасибо вам за это. Разрешите поцеловать вам руки.
Целует руки Людмиле и Екатерине. После чего садится – стул освещается.
Я сяду напротив, чтобы видеть ваша прекрасные лица.
Л ю д м и л а. Ох, я не могу! Сколько галантности! Артем, голубчик, откуда вы узнали о смерти отца?
А р т е м. Оттуда, куда вам не интересно будет заглянуть.
А в д о т ь я. Неужели из журнала «Форбс»?
А р т е м. Из журнала «Форбс» я узнал только то, что у отца коллекция картин стоимостью в двести тысяч долларов.
Л ю д м и л а. А вы знаете, Артем, что официально я не разведена, и Екатерина – единственный законный ребенок.
А в д о т ь я. Ха-ха-ха!
Л ю д м и л а. Вы специально выводите меня из себя?! Сделайте одолжение – читайте свою газету и не отвлекайтесь.
Е к а т е р и н а. Артем, продолжайте.
А р т е м. Погодите-ка, я вас узнал.
Е к а т е р и н а (польщенно). Правда?
А р т е м. Вы устроили скандал в частной клинике.
Е к а т е р и н а (с досадой). Пусть скажут спасибо, что вообще не закрыла.
А р т е м. Что вы будете делать, когда утратите деньги и власть?.. Тогда ведь вы утратите все.
Е к а т е р и н а. Будьте добры, не учите меня нравам.
А р т е м. Простите меня. Я не это имел в виду. (В сторону.) Черт, она же еще на каком-то конкурсе выиграла… Весь текст из головы вылетел! (Громко.) Я хотел сказать, что ваша красота, унаследованная, как я понимаю, от матери, всегда останется при вас, даже когда вы утратите все свое состояние. Вы – настоящая королева красоты!
Е к а т е р и н а. Нет, это вы меня извините. Я в последнее время нервная… Неужели есть люди, которые все еще помнят, что я «Краса Урала»? Люди так скоро забывают королев красоты.
А р т е м. Да. Этот рынок все время обновляется.
Е к а т е р и н а. У вас есть что-то от папы! Кажется, говорите его словами. Вы тоже бизнесмен?
А р т е м. Я просто когда-то имел отношение к конкурсам красоты. Сам поставлял товар.
Л ю д м и л а. Что, простите? Я не ослышалась? Товар? Вы это… сутенер?
А р т е м. Не берите в голову. Привычка бизнесмена называть все своими именами. Нет, я не сутенер. Я был в этой сфере посредником и выбирал лучшие сорта девушек.
Л ю д м и л а (слегка пьяная). Сема! Семенчик! Беги сюда скорей!
Е к а т е р и н а. Это цинично!
А р т е м. Но девушки нынче сами позиционируют себя как товар – что же тут циничного?
Входит Семен.
Л ю д м и л а. Сема, принеси мне еще вина.
С е м е н (сухо). Я Семен.
Л ю д м и л а. Не будь таким серьезным, птенчик… Вина будущей госпоже!
Семен уходит.
А в д о т ь я. Раз вы уже готовы приступить к обязанностям хозяйки, – то первым делом вам нужно научиться обращаться с прислугой вежливо.
Л ю д м и л а. Тебе ли меня учить?
А в д о т ь я. У меня двухкомнатная квартира и домработница, которая моложе меня на тридцать лет. Но я обращаюсь к ней по имени и отчеству. И вас попрошу не переходить на «ты»!
Л ю д м и л а (пьяная). Ну вот еще! Прислугу нужно ставить на место. Много этот Славик о себе много думает. Батрачить у меня будет, а не бокалы с вином разносить.
Семен приносит поднос с бокалом вина.
Бокал оставь, а сам уходи.
Семен уходит.
Л ю д м и л а (делает один глоток). А который час? Где этого… как его там… Белкина носит?
Е к а т е р и н а. Да. Что-то он долго.
Молчание. Слышно перелистывание страницы газеты. У пьяной Людмилы развязывается язык.
Л ю д м и л а. Сколько стоит платье? То есть, счастье. Сколько стоит счастье? Кто-нибудь знает? Вот вы… (Авдотье.) Да-да, вы! Сколько вам нужно денег для счастья?
А в д о т ь я. Мне? (Смущается.) Я не собираюсь отвечать на вопросы подобного рода. (Встряхивает газету, продолжает читать.)
Л ю д м и л а (Артему). А вам, Андрей?.. Андре-ей? Я к вам обращаюсь.
А р т е м. (Рассматривает картину и отвлекается). Что? Я?.. А? (Не поправляет.) Должен признать, что для меня счастье – просто оказаться в этом доме… в обществе прекрасных женщин, одна из которой моя сестра.
Л ю д м и л а. Андрей, вы так любезны. И так бескорыстны.
Е к а т е р и н а. Мама! Его зовут Артем!
А р т е м (сконфузившись). Называйте как вам угодно! (Фальшиво улыбается.)
Л ю д м и л а. Ну а ты, Олег? Все еще метишь на акции?
Е к а т е р и н а (отбирает у нее бокал). Мама, ну хватит. Ты ведешь себя бестактно.
Входит Б е л о в второпях с кейсом. Тут же занимает место за столом – как бы возглавляя его. Это человек тридцати пяти лет; с усиками; довольно суетливый и рассеянный.
Б е л о в (смотрит на наручные часы). Двенадцать, ноль одна… (Что-то бормочет под нос; возится с бумагами). Опоздал ровно на одну минуту. В условии написано, что я могу опоздать на десять минут. Ага! Отлично. (Обращается ко всем громко.) Здравствуйте! Все явились? Никто не забыл о сегодняшнем событии? Позвольте представиться – нотариус Белов Виталий Викторович. Теперь представьтесь вы все.
А в д о т ь я (откладывает газету). Кхе-кхе. Прошу прощения, но, может, мы все дружно еще и за руки возьмемся как евреи перед трапезой?
Л ю д м и л а. Приступайте, Белов. Не тяните время.
О л е г. Впервые с вами соглашусь, милая теща.
Неожиданно голоса. В сопровождении Семена входит С е р а ф и м а – спокойная женщина лет тридцати; в обношенном пальто. За ней Л а в р е н т и й – мужчина лет тридцати пяти с неряшливой бородой и усами; довольно буйный, неотступный. Увидев их, Людмила привстает в комической позе; пошатывается.
Л ю д м и л а. Это еще что такое?! Вы кто такие?
С е м е н. Я их пытался выпроводить, но меня… (Показывает синяк под глазом.)
С е р а ф и м а. Мы единственные наследники. Письмо на почте получили.
Людмила обращается вопросительным взглядом к остальным – те недоумевающе пожимают плечами.
О л е г (Екатерине; заливаясь смехом). Ты это слышала? Письмо на почте получили! Они из какого века к нам?
Л ю д м и л а (немного заикаясь). Попрошу покинуть этот дом сейчас же! Не знаем мы никаких родственников. В такие важные дни, как распределение имущества, нам меньше всего нужны родственники.
Л а в р е н т и й. А вот и не уберемся! Мы столько денег на дорогу потратили!
Л ю д м и л а. Дураки вы – вот кто! Ничего вы не получите! (Показывает неприличный жест.)
Л а в р е н т и й. Что разорались-то?
А в д о т ь я. Вот именно. (Людмиле.) Не у себя дома.
Б е л о в (Серафиме и Лаврентию). Вы откуда будете? Из какой деревни?
С е р а ф и м а. Из Абрикосовки мы. Это в Украине.
Е к а т е р и н а. Мам, ты помнишь, чтобы у нас были родственники в Украине?
Л ю д м и л а. Нет, не помню. Господин Белов, проверьте, пожалуйста, есть ли имена этих самозванцев в списке? А то налетели как мухи на навоз! (Садится.)
Е к а т е р и н а. Мам, хватит уже!
Л ю д м и л а (Семену). Самуил, вина!
С е м е н. Семен я.
Е к а т е р и н а. Никакого вина!
А р т е м. Извините, мне бы хотелось отлучиться. (Его обращение оставляют без внимания.)
Л ю д м и л а. Нет, я хочу выпить!
А в д о т ь я. Алкоголичка!
Л ю д м и л а. Чего-чего?
Б е л о в. Прошу вас, вы отнимаете у меня время! Может, мы все представимся друг другу из вежливости?
А в д о т ь я. Авдотья Павлова – сводная сестра покойного.
Л ю д м и л а. Людмила – законная жена этого гуляки.
Е к а т е р и н а. Екатерина Краснухина – единственная дочь.
О л е г. Олег Краснухин – зять и управляющий в компании.
А р т е м. Андрей Пирогов. О, то есть Артем… Артем Пирогов – приемный сын.
С е р а ф и м а. Карпова Серафима – племянница. А это мой муж – Карпов Лаврентий.
Внезапно голос сзади: Наталья Пригожина.
Освещается гармоничная фигура женщины в черном коротком платье. Все смотрят на нее, приоткрыв рты. Н а т а ш а проходит к столу и без приглашения садится рядом с Артемом. Стул освещается.
Л ю д м и л а. Вы кто? Как вы сюда попали?
Наташа ведет себя крайне раскованно: закидывает ногу на ногу и не спешит отвечать.
А в д о т ь я. Милочка, а платьице не коротковато? Вы не на дискотеку пришли.
Н а т а ш а. Это платье купил мне Саша. Он хотел, чтобы я была на похоронах в нем.
А в д о т ь я. Но вы не на похоронах.
Л ю д м и л а (Семену). Слушай, Сава, ты ее впустил сюда?!
С е м е н (уже не поправляет). Как видите, я стоял здесь, с вами.
Н а т а ш а. Успокойтесь. У меня есть ключи от дома.
О л е г. Это как понимать, Наташа?
Е к а т е р и н а (устремляет негодующий взгляд на Олега). Ты ее знаешь?
О л е г (нервно). Ну да. Она работает в нашей компании.
Е к а т е р и н а. Все понятно! Любовница!
О л е г. Нет! Ты все не так поняла.
Е к а т е р и н а. Только не нужно прикрывать папу! Я хорошо его знала. Он даже в старости не мог отказать себе в женщинах.
О л е г (облегченно). Пусть будет так.
Л ю д м и л а (набрасывается на Наталью, вскарабкавшись на стол). Да я тебя сейчас выпотрошу, проститутка!
Олег оттаскивает тещу и усаживает.
Б е л о в. Прошу вас, соблюдайте спокойствие!
Н а т а ш а. Алкоголичка!
А в д о т ь я (ехидно). Поддерживаю.
Л ю д м и л а. Что? Ты поддерживаешь эту проститутку?
А в д о т ь я. Вы… А впрочем… ты ничем не лучше. Катю сама не знаешь от кого родила.
Е к а т е р и н а. Да я вам сейчас глаза выколю! (Набрасывается на Авдотью.)
Олег оттаскивает и усаживает ее.
Я единственная дочь! Единственный ребенок!
Н а т а ш а (делает паузу). Не совсем так, милочка. Скоро у меня тоже будет ребенок.
О л е г (в сторону). Что?! Ребенок?
Б е л о в. Я сейчас развернусь и уйду! Как вам не стыдно перед гостями из Украины, наконец? Я же не в детский сад пришел, а по серьезному делу!
Л ю д м и л а. Огласите список наследников и уходите, куда вам угодно!
Б е л о в (взрывается). Да нет никакого списка! Нет и нет!
Пауза.
Л ю д м и л а. Как это понимать?
А в д о т ь я. Вы хорошо поискали?
Е к а т е р и н а. Может, он где-то в кипах?
Б е л о в. Нет и нет!
А в д о т ь я. Вы что? Потеряли ценный документ?
Л ю д м и л а. Вы понимаете, что вы сделали?!
Е к а т е р и н а. Может, у вас есть копия?
Наташа молчит, улыбается и смотрит на всех немного свысока.
Б е л о в (спокойно). Я все объясню. Ситуация необычная и немного уклоняется от формальности по наставлению покойного. Вы поймете позже.
А в д о т ь я. Ей-богу, у меня не хватает терпения. Что еще за шутки?! Если вы утеряли документ, просто признайтесь в этом.
Л ю д м и л а. Белкина на кол!
С е р а ф и м а. Так что же? Мы из Украины зря сюда ехали? Сутки в вагоне тряслись, деньги зря потратили?
А в д о т ь я. Милая, а я из Франции прилетела сегодня ранним рейсом. Если бы не газеты, я бы в жизни не узнала бы, что мой брат умер! Вы представляете, господин Белов, ни один из родственников не объявил мне, что мой брат умер!
Л ю д м и л а. Больно он тебе нужен был, вот и не объявили.
Наталья (достает косметичку и направляется к выходу, обойдя стол). Мне нужно в дамскую комнату. (Останавливается возле Олега). Прошу прощения, Олег Дмитриевич, уронила сережку. (Оставляет на коленях Олега записку, выходит.)
