Наверное, не найдется ни одного человека, который не был бы знаком с творчеством Чарльза Диккенса – одного из самых знаменитых англоязычных романистов, мастера социальной критики и создателя ярких комичных образов и характеров. И совсем немногим Диккенс известен, как автор детективов. Мы хотим исправить это недоразумение и представляем вашему вниманию аудиоверсию детективного рассказа писателя «Пойман с поличным».
Мистер Сэмсон – управляющий одной из страховых контор, обладает огромным жизненным опытом и может, лишь мельком взглянув на человека, не хуже любого физиогномиста рассказать о всех тайных мыслях и секретах стоящего перед ним человека. В один из дней на пороге его конторы появился посетитель, некий Юлиус Слинктон, который сразу же вызвал резкую неприязнь у мистера Сэмсона. Как выяснилось в дальнейшем, подобная антипатия была абсолютно оправданна, так как данный господин оказался замешан в одной очень неприглядной истории, к расследованию которой вынужден был подключиться и сам мистер Сэмсон.
Сначала мне показалось, что детективный жанр, несмотря на «Тайну Эдвина Друда», всё-таки не совсем диккенсовский. Но потом я прочла сам рассказ и поняла, что он как раз совершенно в правильном, назидательном, поучительном, душевно-раскрывательном стиле, в котором всегда пишет Диккенс. Зло омерзительно, жестоко, изворотливо, но, конечно, в итоге красиво наказано, пригвождено к позорному столбу, все личины сорваны, все карты открыты, бежать больше некуда! Добро печально, больно, обижено, но отомщено (правда, не всегда в итоге живо))), зато гордо смотрит из могилы понимая, что оно добро) Кажется, что-то у меня с речью сталось, есть такие авторы, почитав которых она как-то сама подстраивается под авторский стиль))
Интеллектуальный детектив-любитель с помощью профессионала в этом деле выводят на чистую воду мошенника высшей пробы, погубившего не одну жизнь. Расследование в духе Холмса, с переодеваниями, гримом, практически мистификацией, верой в логику и дедукцию. Пафоса, правда, больше чем у Конан Дойля, но Диккенс не стал бы тем, кем стал, без него)
Как только я увидел этого человека, я почувствовал к нему сильнейшую антипатию…А вот здесь уже без всяких шуток налицо все параллели с рассказами о Шерлоке Холмсе – повесть «Пойман с поличным» могла бы стать одной из жемчужин в серии этих рассказов. При этом тут сразу два «Шерлока Холмса» – мистер Сэмсон (директор конторы стархования жизни) воплощает собой Холмса-теоретика, а мистер Беквит выступает в роли Холмса-практика. Сэмсон идет так далеко, что формулирует метод, который, правда, никак нельзя назвать дедуктивным…а как бы его и назвать? – думаю, логично назвать его интуитивным методом раскрытия преступлений, точнее даже, личности преступника. В самом деле, как понять – преступник перед вами или нет? Достаточно просто внимательно изучить его лицо – оно вам само все расскажет. Ничто так правильно не отражает души человека, как его лицо в сочетании с манерой держать себя. Чтение той книги, где на каждой странице, волею предвечной мудрости, запечатлены неповторимые черты характера того или иного мужчины или женщины, – трудное искусство, и его не очень усердно изучают. Пожалуй, оно требует некоторых врожденных способностей и, несомненно, требует (как и все на свете) кое-какого терпения и прилежания. Но можно утверждать с почти полной уверенностью, что мало кто изучает его терпеливо и прилежно: большинство полагает, будто все великое разнообразие человеческих характеров отражается в нескольких самых обычных выражениях лица, и не только не замечает, но и не ищет тех трудноуловимых отличительных черт, которые важнее всего, так что, если вы, например, с большой затратой времени и внимания учитесь чтению нот или греческих, латинских, французских, итальянских, древнееврейских книг, то вы даже не пытаетесь что-нибудь прочесть на лице учителя или учительницы, которые обучают вас этому, заглядывая через ваше плечо в тетрадь или книгу. Быть может, это объясняется известной самоуверенностью: вы считаете, что вам ни к чему изучать выражения человеческих лиц, ибо вы их достаточно хорошо знаете от природы, а следовательно, не ошибетесь.Ну а мистер Сэмсон – настоящий профи чтения лиц, так что, если вы ему не понравитесь с первого взгляда – считайте, что ваша песенка спета. Конечно, неудобство такого метода состоит в том, что в отличие от дедуктивного метода, он не доказателен. Зато и куда эффективнее – если только преступник у вас перед глазами, а то ведь преступники иногда имеют нахальство находиться на отдаленном расстоянии от тех, кто их разыскивает:) Думаю, в художественной реальности интуитивный метод Сэмсона полнее всего реализует лейтенант Коломбо – он сразу видит преступника, и прилипает к нему как банный лист. А сбор доказательств для Коломбо лишь способ убедиться в верности своего первого впечатления. Да и в абсолютном большинстве случаев, «доказательства» Коломбо абсолютно смехотворны, так что, вероятно, всех тех, кого он ловит, почти тут же отпускают (сразу после титров). Но ведь мы то все равно знаем – они преступники. И Коломбо знает. Вот и Сэмсон – знает. На лице у преступников все написано. Отсюда мораль – не слишком торопитесь совершать преступление.
Не очень привычный для Диккенса жанр детектива, хоть и весьма поверхностный.
Полиции, которой, как впрочем и социальных служб, уж очень не хватает в произведениях Диккенса, тут не хватает больше всего.
Некому защитить бедную сироту, хоть мир и не без добрых людей и всё-таки один такой бескорыстный человек находится.