Чарльз Диккенс
The Uncommercial Traveller
IV
TWO VIEWS OF A CHEAP THEATRE
As I shut the door of my lodging behind me, and came out into the streets at six on a drizzling Saturday evening in the last past month of January, all that neighbourhood of Covent-garden looked very desolate. It is so essentially a neighbourhood which has seen better days, that bad weather affects it sooner than another place which has not come down in the World. In its present reduced condition it bears a thaw almost worse than any place I know. It gets so dreadfully low-spirited when damp breaks forth. Those wonderful houses about Drury-lane Theatre, which in the palmy days of theatres were prosperous and long-settled places of business, and which now change hands every week, but never change their character of being divided and sub-divided on the ground floor into mouldy dens of shops where an orange and half-a-dozen nuts, or a pomatum-pot, one cake of fancy soap, and a cigar box, are offered for sale and never sold, were most ruefully contemplated that evening, by the statue of Shakespeare, with the rain-drops coursing one another down its innocent nose. Those inscrutable pigeon-hole offices, with nothing in them (not so much as an inkstand) but a model of a theatre before the curtain, where, in the Italian Opera season, tickets at reduced prices are kept on sale by nomadic gentlemen in smeary hats too tall for them, whom one occasionally seems to have seen on race-courses, not wholly unconnected with strips of cloth of various colours and a rolling ball – those Bedouin establishments, deserted by the tribe, and tenantless, except when sheltering in one corner an irregular row of ginger-beer bottles, which would have made one shudder on such a night, but for its being plain that they had nothing in them, shrunk from the shrill cries of the news-boys at their Exchange in the kennel of Catherine-street, like guilty things upon a fearful summons. At the pipe-shop in Great Russell-street, the Death’s-head pipes were like theatrical memento mori, admonishing beholders of the decline of the playhouse as an Institution. I walked up Bow-street, disposed to be angry with the shops there, that were letting out theatrical secrets by exhibiting to work-a-day humanity the stuff of which diadems and robes of kings are made. I noticed that some shops which had once been in the dramatic line, and had struggled out of it, were not getting on prosperously – like some actors I have known, who took to business and failed to make it answer. In a word, those streets looked so dull, and, considered as theatrical streets, so broken and bankrupt, that the Found Dead on the black board at the police station might have announced the decease of the Drama, and the pools of water outside the fire-engine maker’s at the corner of Long-acre might have been occasioned by his having brought out the whole of his stock to play upon its last smouldering ashes.
And yet, on such a night in so degenerate a time, the object of my journey was theatrical. And yet within half an hour I was in an immense theatre, capable of holding nearly five thousand people.
What Theatre? Her Majesty’s? Far better. Royal Italian Opera? Far better. Infinitely superior to the latter for hearing in; infinitely superior to both, for seeing in. To every part of this Theatre, spacious fire-proof ways of ingress and egress. For every part of it, convenient places of refreshment and retiring rooms. Everything to eat and drink carefully supervised as to quality, and sold at an appointed price; respectable female attendants ready for the commonest women in the audience; a general air of consideration, decorum, and supervision, most commendable; an unquestionably humanising influence in all the social arrangements of the place.
Surely a dear Theatre, then? Because there were in London (not very long ago) Theatres with entrance-prices up to half-a-guinea a head, whose arrangements were not half so civilised. Surely, therefore, a dear Theatre? Not very dear. A gallery at three-pence, another gallery at fourpence, a pit at sixpence, boxes and pit-stalls at a shilling, and a few private boxes at half-a-crown.
My uncommercial curiosity induced me to go into every nook of this great place, and among every class of the audience assembled in it – amounting that evening, as I calculated, to about two thousand and odd hundreds. Magnificently lighted by a firmament of sparkling chandeliers, the building was ventilated to perfection. My sense of smell, without being particularly delicate, has been so offended in some of the commoner places of public resort, that I have often been obliged to leave them when I have made an uncommercial journey expressly to look on. The air of this Theatre was fresh, cool, and wholesome. To help towards this end, very sensible precautions had been used, ingeniously combining the experience of hospitals and railway stations. Asphalt pavements substituted for wooden floors, honest bare walls of glazed brick and tile – even at the back of the boxes – for plaster and paper, no benches stuffed, and no carpeting or baize used; a cool material with a light glazed surface, being the covering of the seats.
These various contrivances are as well considered in the place in question as if it were a Fever Hospital; the result is, that it is sweet and healthful. It has been constructed from the ground to the roof, with a careful reference to sight and sound in every corner; the result is, that its form is beautiful, and that the appearance of the audience, as seen from the proscenium – with every face in it commanding the stage, and the whole so admirably raked and turned to that centre, that a hand can scarcely move in the great assemblage without the movement being seen from thence – is highly remarkable in its union of vastness with compactness. The stage itself, and all its appurtenances of machinery, cellarage, height and breadth, are on a scale more like the Scala at Milan, or the San Carlo at Naples, or the Grand Opera at Paris, than any notion a stranger would be likely to form of the Britannia Theatre at Hoxton, a mile north of St. Luke’s Hospital in the Old-street-road, London. The Forty Thieves might be played here, and every thief ride his real horse, and the disguised captain bring in his oil jars on a train of real camels, and nobody be put out of the way. This really extraordinary place is the achievement of one man’s enterprise, and was erected on the ruins of an inconvenient old building in less than five months, at a round cost of five-and-twenty thousand pounds. To dismiss this part of my subject, and still to render to the proprietor the credit that is strictly his due, I must add that his sense of the responsibility upon him to make the best of his audience, and to do his best for them, is a highly agreeable sign of these times.
As the spectators at this theatre, for a reason I will presently show, were the object of my journey, I entered on the play of the night as one of the two thousand and odd hundreds, by looking about me at my neighbours. We were a motley assemblage of people, and we had a good many boys and young men among us; we had also many girls and young women. To represent, however, that we did not include a very great number, and a very fair proportion of family groups, would be to make a gross mis-statement. Such groups were to be seen in all parts of the house; in the boxes and stalls particularly, they were composed of persons of very decent appearance, who had many children with them. Among our dresses there were most kinds of shabby and greasy wear, and much fustian and corduroy that was neither sound nor fragrant. The caps of our young men were mostly of a limp character, and we who wore them, slouched, high-shouldered, into our places with our hands in our pockets, and occasionally twisted our cravats about our necks like eels, and occasionally tied them down our breasts like links of sausages, and occasionally had a screw in our hair over each cheek-bone with a slight Thief-flavour in it. Besides prowlers and idlers, we were mechanics, dock-labourers, costermongers, petty tradesmen, small clerks, milliners, stay-makers, shoe-binders, slop-workers, poor workers in a hundred highways and byways. Many of us – on the whole, the majority – were not at all clean, and not at all choice in our lives or conversation. But we had all come together in a place where our convenience was well consulted, and where we were well looked after, to enjoy an evening’s entertainment in common. We were not going to lose any part of what we had paid for through anybody’s caprice, and as a community we had a character to lose. So, we were closely attentive, and kept excellent order; and let the man or boy who did otherwise instantly get out from this place, or we would put him out with the greatest expedition.
We began at half-past six with a pantomime – with a pantomime so long, that before it was over I felt as if I had been travelling for six weeks – going to India, say, by the Overland Mail. The Spirit of Liberty was the principal personage in the Introduction, and the Four Quarters of the World came out of the globe, glittering, and discoursed with the Spirit, who sang charmingly. We were delighted to understand that there was no liberty anywhere but among ourselves, and we highly applauded the agreeable fact. In an allegorical way, which did as well as any other way, we and the Spirit of Liberty got into a kingdom of Needles and Pins, and found them at war with a potentate who called in to his aid their old arch enemy Rust, and who would have got the better of them if the Spirit of Liberty had not in the nick of time transformed the leaders into Clown, Pantaloon, Harlequin, Columbine, Harlequina, and a whole family of Sprites, consisting of a remarkably stout father and three spineless sons. We all knew what was coming when the Spirit of Liberty addressed the king with a big face, and His Majesty backed to the side-scenes and began untying himself behind, with his big face all on one side. Our excitement at that crisis was great, and our delight unbounded. After this era in our existence, we went through all the incidents of a pantomime; it was not by any means a savage pantomime, in the way of burning or boiling people, or throwing them out of window, or cutting them up; was often very droll; was always liberally got up, and cleverly presented. I noticed that the people who kept the shops, and who represented the passengers in the thoroughfares, and so forth, had no conventionality in them, but were unusually like the real thing – from which I infer that you may take that audience in (if you wish to) concerning Knights and Ladies, Fairies, Angels, or such like, but they are not to be done as to anything in the streets. I noticed, also, that when two young men, dressed in exact imitation of the eel-and-sausage-cravated portion of the audience, were chased by policemen, and, finding themselves in danger of being caught, dropped so suddenly as to oblige the policemen to tumble over them, there was great rejoicing among the caps – as though it were a delicate reference to something they had heard of before.
The Pantomime was succeeded by a Melo-Drama. Throughout the evening I was pleased to observe Virtue quite as triumphant as she usually is out of doors, and indeed I thought rather more so. We all agreed (for the time) that honesty was the best policy, and we were as hard as iron upon Vice, and we wouldn’t hear of Villainy getting on in the world – no, not on any consideration whatever.
Between the pieces, we almost all of us went out and refreshed. Many of us went the length of drinking beer at the bar of the neighbouring public-house, some of us drank spirits, crowds of us had sandwiches and ginger-beer at the refreshment-bars established for us in the Theatre. The sandwich – as substantial as was consistent with portability, and as cheap as possible – we hailed as one of our greatest institutions. It forced its way among us at all stages of the entertainment, and we were always delighted to see it; its adaptability to the varying moods of our nature was surprising; we could never weep so comfortably as when our tears fell on our sandwich; we could never laugh so heartily as when we choked with sandwich; Virtue never looked so beautiful or Vice so deformed as when we paused, sandwich in hand, to consider what would come of that resolution of Wickedness in boots, to sever Innocence in flowered chintz from Honest Industry in striped stockings. When the curtain fell for the night, we still fell back upon sandwich, to help us through the rain and mire, and home to bed.
This, as I have mentioned, was Saturday night. Being Saturday night, I had accomplished but the half of my uncommercial journey; for, its object was to compare the play on Saturday evening with the preaching in the same Theatre on Sunday evening.
Therefore, at the same hour of half-past six on the similarly damp and muddy Sunday evening, I returned to this Theatre. I drove up to the entrance (fearful of being late, or I should have come on foot), and found myself in a large crowd of people who, I am happy to state, were put into excellent spirits by my arrival. Having nothing to look at but the mud and the closed doors, they looked at me, and highly enjoyed the comic spectacle. My modesty inducing me to draw off, some hundreds of yards, into a dark corner, they at once forgot me, and applied themselves to their former occupation of looking at the mud and looking in at the closed doors: which, being of grated ironwork, allowed the lighted passage within to be seen. They were chiefly people of respectable appearance, odd and impulsive as most crowds are, and making a joke of being there as most crowds do.
In the dark corner I might have sat a long while, but that a very obliging passer-by informed me that the Theatre was already full, and that the people whom I saw in the street were all shut out for want of room. After that, I lost no time in worming myself into the building, and creeping to a place in a Proscenium box that had been kept for me.
There must have been full four thousand people present. Carefully estimating the pit alone, I could bring it out as holding little less than fourteen hundred. Every part of the house was well filled, and I had not found it easy to make my way along the back of the boxes to where I sat. The chandeliers in the ceiling were lighted; there was no light on the stage; the orchestra was empty. The green curtain was down, and, packed pretty closely on chairs on the small space of stage before it, were some thirty gentlemen, and two or three ladies. In the centre of these, in a desk or pulpit covered with red baize, was the presiding minister. The kind of rostrum he occupied will be very well understood, if I liken it to a boarded-up fireplace turned towards the audience, with a gentleman in a black surtout standing in the stove and leaning forward over the mantelpiece.
A portion of Scripture was being read when I went in. It was followed by a discourse, to which the congregation listened with most exemplary attention and uninterrupted silence and decorum. My own attention comprehended both the auditory and the speaker, and shall turn to both in this recalling of the scene, exactly as it did at the time.
‘A very difficult thing,’ I thought, when the discourse began, ‘to speak appropriately to so large an audience, and to speak with tact. Without it, better not to speak at all. Infinitely better, to read the New Testament well, and to let that speak. In this congregation there is indubitably one pulse; but I doubt if any power short of genius can touch it as one, and make it answer as one.’
I could not possibly say to myself as the discourse proceeded, that the minister was a good speaker. I could not possibly say to myself that he expressed an understanding of the general mind and character of his audience. There was a supposititious working-man introduced into the homily, to make supposititious objections to our Christian religion and be reasoned down, who was not only a very disagreeable person, but remarkably unlike life – very much more unlike it than anything I had seen in the pantomime. The native independence of character this artisan was supposed to possess, was represented by a suggestion of a dialect that I certainly never heard in my uncommercial travels, and with a coarse swing of voice and manner anything but agreeable to his feelings, I should conceive, considered in the light of a portrait, and as far away from the fact as a Chinese Tartar. There was a model pauper introduced in like manner, who appeared to me to be the most intolerably arrogant pauper ever relieved, and to show himself in absolute want and dire necessity of a course of Stone Yard. For, how did this pauper testify to his having received the gospel of humility? A gentleman met him in the workhouse, and said (which I myself really thought good-natured of him), ‘Ah, John? I am sorry to see you here. I am sorry to see you so poor.’ ‘Poor, sir!’ replied that man, drawing himself up, ‘I am the son of a Prince! My father is the King of Kings. My father is the Lord of Lords. My father is the ruler of all the Princes of the Earth!’ &c. And this was what all the preacher’s fellow-sinners might come to, if they would embrace this blessed book – which I must say it did some violence to my own feelings of reverence, to see held out at arm’s length at frequent intervals and soundingly slapped, like a slow lot at a sale. Now, could I help asking myself the question, whether the mechanic before me, who must detect the preacher as being wrong about the visible manner of himself and the like of himself, and about such a noisy lip-server as that pauper, might not, most unhappily for the usefulness of the occasion, doubt that preacher’s being right about things not visible to human senses?
Again. Is it necessary or advisable to address such an audience continually as ‘fellow-sinners’? Is it not enough to be fellow-creatures, born yesterday, suffering and striving to-day, dying to-morrow? By our common humanity, my brothers and sisters, by our common capacities for pain and pleasure, by our common laughter and our common tears, by our common aspiration to reach something better than ourselves, by our common tendency to believe in something good, and to invest whatever we love or whatever we lose with some qualities that are superior to our own failings and weaknesses as we know them in our own poor hearts – by these, Hear me! – Surely, it is enough to be fellow-creatures. Surely, it includes the other designation, and some touching meanings over and above.
Again. There was a personage introduced into the discourse (not an absolute novelty, to the best of my remembrance of my reading), who had been personally known to the preacher, and had been quite a Crichton in all the ways of philosophy, but had been an infidel. Many a time had the preacher talked with him on that subject, and many a time had he failed to convince that intelligent man. But he fell ill, and died, and before he died he recorded his conversion – in words which the preacher had taken down, my fellow-sinners, and would read to you from this piece of paper. I must confess that to me, as one of an uninstructed audience, they did not appear particularly edifying. I thought their tone extremely selfish, and I thought they had a spiritual vanity in them which was of the before-mentioned refractory pauper’s family.
All slangs and twangs are objectionable everywhere, but the slang and twang of the conventicle – as bad in its way as that of the House of Commons, and nothing worse can be said of it – should be studiously avoided under such circumstances as I describe. The avoidance was not complete on this occasion. Nor was it quite agreeable to see the preacher addressing his pet ‘points’ to his backers on the stage, as if appealing to those disciples to show him up, and testify to the multitude that each of those points was a clincher.
But, in respect of the large Christianity of his general tone; of his renunciation of all priestly authority; of his earnest and reiterated assurance to the people that the commonest among them could work out their own salvation if they would, by simply, lovingly, and dutifully following Our Saviour, and that they needed the mediation of no erring man; in these particulars, this gentleman deserved all praise. Nothing could be better than the spirit, or the plain emphatic words of his discourse in these respects. And it was a most significant and encouraging circumstance that whenever he struck that chord, or whenever he described anything which Christ himself had done, the array of faces before him was very much more earnest, and very much more expressive of emotion, than at any other time.
And now, I am brought to the fact, that the lowest part of the audience of the previous night, was not there. There is no doubt about it. There was no such thing in that building, that Sunday evening. I have been told since, that the lowest part of the audience of the Victoria Theatre has been attracted to its Sunday services. I have been very glad to hear it, but on this occasion of which I write, the lowest part of the usual audience of the Britannia Theatre, decidedly and unquestionably stayed away. When I first took my seat and looked at the house, my surprise at the change in its occupants was as great as my disappointment. To the most respectable class of the previous evening, was added a great number of respectable strangers attracted by curiosity, and drafts from the regular congregations of various chapels. It was impossible to fail in identifying the character of these last, and they were very numerous. I came out in a strong, slow tide of them setting from the boxes. Indeed, while the discourse was in progress, the respectable character of the auditory was so manifest in their appearance, that when the minister addressed a supposititious ‘outcast,’ one really felt a little impatient of it, as a figure of speech not justified by anything the eye could discover.
The time appointed for the conclusion of the proceedings was eight o’clock. The address having lasted until full that time, and it being the custom to conclude with a hymn, the preacher intimated in a few sensible words that the clock had struck the hour, and that those who desired to go before the hymn was sung, could go now, without giving offence. No one stirred. The hymn was then sung, in good time and tune and unison, and its effect was very striking. A comprehensive benevolent prayer dismissed the throng, and in seven or eight minutes there was nothing left in the Theatre but a light cloud of dust.
That these Sunday meetings in Theatres are good things, I do not doubt. Nor do I doubt that they will work lower and lower down in the social scale, if those who preside over them will be very careful on two heads: firstly, not to disparage the places in which they speak, or the intelligence of their hearers; secondly, not to set themselves in antagonism to the natural inborn desire of the mass of mankind to recreate themselves and to be amused.
There is a third head, taking precedence of all others, to which my remarks on the discourse I heard, have tended. In the New Testament there is the most beautiful and affecting history conceivable by man, and there are the terse models for all prayer and for all preaching. As to the models, imitate them, Sunday preachers – else why are they there, consider? As to the history, tell it. Some people cannot read, some people will not read, many people (this especially holds among the young and ignorant) find it hard to pursue the verse-form in which the book is presented to them, and imagine that those breaks imply gaps and want of continuity. Help them over that first stumbling-block, by setting forth the history in narrative, with no fear of exhausting it. You will never preach so well, you will never move them so profoundly, you will never send them away with half so much to think of. Which is the better interest: Christ’s choice of twelve poor men to help in those merciful wonders among the poor and rejected; or the pious bullying of a whole Union-full of paupers? What is your changed philosopher to wretched me, peeping in at the door out of the mud of the streets and of my life, when you have the widow’s son to tell me about, the ruler’s daughter, the other figure at the door when the brother of the two sisters was dead, and one of the two ran to the mourner, crying, ‘The Master is come and calleth for thee’? – Let the preacher who will thoroughly forget himself and remember no individuality but one, and no eloquence but one, stand up before four thousand men and women at the Britannia Theatre any Sunday night, recounting that narrative to them as fellow creatures, and he shall see a sight!
