Даниэль Агрон
Белый жук в чёрной сметане
ОНА: – Не льсти ему. Просто у них дольше пары лет машина уже считается старой. Не на свои же деньги меняют…
ОН: – Ну, в общем, ко мне прислали каких-то качков и сказали, чтобы я отвалил. Иначе пойду вслед за дочкой.
ОНА: – Погоди…Тебе что, не принесли никаких извинений, не выразили сожаления?..
ОН: – По-моему, теперь ты им льстишь… И мы уехали. Я не мог там быть. И жена не могла. Я пришел к Наде…ну, туда… перед отъездом, и сказал, что я её там надолго не оставлю. Потом два года назад съездил туда и перевёз… её сюда. Интересно. Один из командиров тут, про которого я думал, что он самый сволочной, помог мне всё сделать. У него оказались всякие родственники-юристы и вообще, он как-то впрягся, знаешь… И теперь Надя… здесь. Ну, ладно. Чего это я. Извини.
Пауза.
ОНА: – Снится?
ОН: – Попрощались. Больше нет.
ОНА: – Как ты просто обо всем этом говоришь.
ОН: – А я же это прошел. Ну как.…Как будто дистанции или какой-то тоннель, знаешь? То
есть, я уже вышел с другой сторон, а когда выходишь с другой стороны, оказывается все просто. В тоннеле мучился, все так сложно было, а вышел с другой стороны, на свет, и оказывается все просто. Только время на эти мучения потерял.
ОНА (садится поближе): – Не потерял…
ОН: – Ну как сказать, Надю то уже не вернешь.
ОНА: – Ну да, прости.
ОН: – Да за что? Спасибо, что выслушала.
СЦЕНА 7
ПОЯВЛЯЕТСЯ ПАРЕНЬ
ПАРЕНЬ: – Я так и знал. Ты обманывала меня,
ОНА: – Я? Тебя? Тебя – обманывала?
ПАРЕНЬ: Сволочь. …
ОН: – Во-первых, заткнись и перестань обзывать девушку. Во-вторых, выйди, ты не имеешь
права здесь находиться.
ПАРЕНЬ: – Не имею права? А она имеет право?
ОН: – Это я решаю.
ПАРЕНЬ: – Ты? Ты ничего не решаешь. Ты несчастный охранник. Если я вызову полицию, тебя через секунду здесь не будет, за то, что здесь посторонние.
ОН пытается, что-то сказать. ОНА становится между НИМ и ПАРНЕМ.
ОНА: – О, как интересно. Таким я тебя еще не знала, прекрасный мужчина. Вызвать полицию на собственную девушку или ту, которую ты считаешь собственной девушкой, это интересно. (пауза) Хотя, знаешь что?.. Наверное, я тебя таким знала, просто признаваться не хотела, как дура.
ПАРЕНЬ: – Зачем ты со мной так?
ОНА: – Как?
ПАРЕНЬ: – Я для тебя все готов сделать. Чего тебе не хватает?
ОНА: – Интересный вопрос… Ничего не хватает. Мне… С тобой… Ничего… Не хватает.
ПАРЕНЬ садится
ОН (обращается к ПАРНЮ): – Значит, так – встал и вышел!
ПАРЕНЬ (обращается к НЕЙ): – Ты можешь объяснить, зачем ты променяла меня на это ничтожество?
ОН пытается встрять в разговор. ОНА перебивает.
ОНА: – Я тебя променяла? Что за бред, для того чтобы тебя променять, с тобой сначала надо быть вместе.
ПАРЕНЬ: – Мы что не были вместе? Ты жила со мной, это мы не были вместе? Мы ездили в Лондон, Прагу, Таиланд – это мы не были вместе? Мы спали вместе – это мы не были вместе?
ОНА: – О, как достойно, рассказывать об этом третьему человеку! Ты еще расскажи, как именно мы спали вместе. Хотя если что, могу и я рассказать… Нет, поначалу конечно было неплохо, во всякому случае, я старалась… а потом стало скучно, потому что все стало скучно! Да, и еще: насчет того, кто тут ничтожество, надо серьезно подумать.
ПАРЕНЬ смотрит то на НЕГО, то на НЕЁ
ПАРЕНЬ (обращаясь к НЕМУ): – Чего уставился? Какое твое дело, скотина? Какое ты имеешь право все это слушать?
ОН: – Да, знаешь я как-то и не напрашивался все это слушать. Это ты сюда заявился и мне приходиться слушать то, чего, честно говоря, и не очень хотелось.
ПАРЕНЬ: – Что у тебя с моей девушкой, негодяй?
ОНА: – Ха! С твоей девушкой? Ты это серьёзно?
ПАРЕНЬ (ЕЙ): – Ты не можешь это выкинуть. Мы вместе больше года, и я люблю тебя.
ОН: – Слушай, я тут знаешь, о чем подумал? У людей есть такая вещь, как телефон. По нему можно, например, позвонить и все это сказать. То есть я, конечно, понимаю, что у меня Институт Справедливости, но, честно – Справедливость к этим делам не имеет никакого отношения…
ПАРЕНЬ: – Заткнись! Тебя не спрашивают.
ОН: – Интересно: пришли ко мне и меня не спрашивают. Ладно, черт с ней с этой работой, вызываю дежурного (тянется к рации).
ПАРЕНЬ (резко поворачивается к НЕЙ): – Пошли отсюда.
ОНА: – Тебе хочется ты и иди, я тебя не звала.
ПАРЕНЬ: – Что ты здесь делаешь?
ОНА: – Зашла на чай, как видишь, о жизни побеседовать – чего это она не со всем складывается. В частности, с тобой.
ПАРЕНЬ: – Что значит «не складывается»? Я тебя познакомил с мамой!
ОНА: – Ой, я, конечно, счастлива, вот теперь я точно счастлива на всю оставшуюся жизнь. Правда я помню не прошла экзамен, насколько я помню…
ОН: – Экзамен у мамы очень трудно пройти.
ПАРЕНЬ: – Заткнись.
ОН: – Молчу, молчу. Вы же теперь командир моей охраны.
ПАРЕНЬ (ЕЙ): – Ты про какой экзамен? О чем ты?
ОНА: – Ну, насколько помню, когда я выходила покурить, твоя мамочка ясно сказала тебе,
что я виду себя как шлюха и что со мной тебе будет много горя.
ПАРЕНЬ: – Ты подслушивала?
ОНА: – Да, как ты можешь! До того, как войти, немножко задержалась перед дверью. «Сынок, неужели ты не понимаешь – она не наша! Она всегда будет нам чужая. Она же среди нас, как жук в сметане!» И знаешь, мне оказалось достаточно… Вы такие – беленькая сметана, а я – такой черный жук…
ОН хохочет.
ОН: – Белый жук. В черной сметане.
ПАРЕНЬ: – Она просто беспокоится за меня, она же тебя не знает.
ОН: – Круто. И что, не зная девушку и видя ее в первый раз, можно обзывать ее шлюхой?
ПАРЕНЬ (говорит ЕМУ): - Я тебя последний раз предупреждаю, заткнись!
ОН: – А если нет, то что?
ПАРЕНЬ: – Я тебя убью!
ОН (насмешливо): – А я понял, это у тебя стиль такой – обещать всех убить.
ПАРЕНЬ: – Слышишь ты, никто не может влезать в мою жизнь и ее контролировать.
ОНА: – А в мою?
ПАРЕНЬ: – Не твою, а в нашу.
ОНА: – Да пошел ты…
ОН: – В вашу жизнь будет влезать мамочка. Разве ты еще не поняла?
ПАРЕНЬ выхватывает у НЕГО пистолет, взводит и наставляет на НЕГО
ПАРЕНЬ: – Извинись, сволочь.
ОНА: – Ты с ума сошел?!
ОН: – Перестань, у тебя будут проблемы.
ПАРЕНЬ: – Это у тебя сейчас будут проблемы. Извиняйся гад, считаю до трех. Раз…Два…
. Раздается выстрел.
ПАРЕНЬ СТРЕЛЯЕТ. Пистолет валяется в стороне.
ПАРЕНЬ: – Сдохните оба!
Убегает.
КОНЕЦ ПЕРВОГО ДЕЙСТВИЯ
ВТОРОЕ ДЕЙСТВИЕ
Свет, ОН СИДИТ. ОНА ЛЕЖИТ НА ПОЛУ. Пистолет валяется в стороне.
СЦЕНА 8
ОН: – Спасибо.
ОНА: – Нормально. Ты цел?
ОН (осматривая одежду и отряхивается): – Да. Благодаря тебе…
ОНА: – Ну что я такого сделала?
ОН: – Ну как сказать… прыгнула на здорового парня с пистолетом.
ОНА: – Ну, не могла же я допустить, чтобы угрохали моего нового собеседника. Тем более только начали о чем-то интересном говорить.
ОН: – Вряд ли он бы угрохал. Патроны холостые.
ОНА: – Вот черт, а что же я так старалась.
ОН: – Но ты не расстраивайся…
ОНА: – Ну и хорошо, хоть что-то сделала в жизни, понимаете, героическое.
ОН: – Интересно все поворачивается, прибежала девушка мешать, а потом взяла и спасла.
ОНА: – Ну…что спасла то, это же все из-за меня.. Вот как прилично я пыталась исправить.
ОН: – Ну, тут я чувствую много придётся исправлять.
Оживает рация.
СЦЕНА 8.1
ГОЛОС В РАЦИИ: – Диспетчерская вызывает ИППТИС.
Он берет рацию
ОН: – ИППТИС слушает.
ГОЛОС В РАЦИИ: – Что у тебя там случилось?
ОН: – Ничего, а что должно было случиться?
ГОЛОС В РАЦИИ: – Говорят, у тебя там стреляли.
ОН: – А ты про это… так это же не у нас. Это в соседнем квартале. Туда, по-моему, полиция приехала.
ГОЛОС В РАЦИИ: – Так точно все в порядке?
ОН: – Ну, если вы мне зарплату поднимете, то будет вообще все в порядке.
ГОЛОС В РАЦИИ: – Пусть мне сперва поднимут, а то уже два года жду. Ладно, давай.
Он опускает рацию и задумывается.
СЦЕНА 8.2
ОНА: – Все нормально?
ОН: – Ты знаешь да. Да что вообще будет.
Достаёт телефон, и начинаем в нем что-то искать. ОНА тихо подходит, и становится сзади.
ОН набирает номер, ждет ответа.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС В ТРУБКЕ: – Ничего себе, какая честь, я прямо польщена. Ты первый позвонил, я уже привыкла, что только я тебе звоню.
ОН: – Естественно, ты мне звонишь, тебе же деньги нужны.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС В ТРУБКЕ: – Спасибо, что напомнил, а то я уже забыла. Ты такой галантный. Так чего хотел?
ОН: – От тебя ничего.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС В ТРУБКЕ: – Ну, прям особенно галантный.
ОН: – Ты знаешь, я уже давно ничего ни от кого не хочу. Напомни, когда я тебе должен деньги перевести?
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС В ТРУБКЕ: – Что, память начала подводить? Семнадцатого.
ОН: – Спасибо.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС В ТРУБКЕ: – Кира тебе не звонила?
ОН: – Нет. А что должна была?
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС В ТРУБКЕ: – Нет, просто. У нее что-то телефон недоступен.
ОН: – Ну, мало ли где, в кино, в метро.
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС В ТРУБКЕ: – В кино она не собиралась. Метро в Израиле нет, шутник. Ладно, давай мне некогда.
Отбой.
ОН (машинально): – Спасибо…
Пауза.
СЦЕНА 8.3
ОНА: – Что, занимал? Я думала, одна только богема живет в долг.
ОН (улыбнувшись): – Ты серьезно? Здесь вся страна живет в долг. Нет, это алименты. Дочке пока восемнадцати нет.
ОНА: – А… Господи, а тебе сколько тогда?
ОН: – Пятьдесят восемь. Я же говорил тебе, они у нас обе поздние.
ОНА: – А, да. Извини за бестактность.
ОН (улыбаясь): – Да ладно, бестактная ты наша. Тут у нас вся страна бестактная.
ОНА: – Я, правда, не хотела тебя обидеть… (пауза) Я бы не подумала, что тебе пятьдесят восемь… тем более выглядишь ты максимум на пятьдесят семь.
ОН: – Прямо по Карлсону… почти.
ОНА: – Ага. Единственное что покатать тебя не могу, летать не умею.
ОН: – Умеешь.
ОНА: – Да?
ОН: – На самом деле, все умеют. Только никто не хочет. Почти никто
ОНА: – Какой ты…
ОН: – Пафосный?
ОНА: – Да ладно? Ты и такие слова знаешь?
ОН: – Заговоришь тут, когда твоей дочке 17 лет.
ОНА (подходит и садится ближе): – Да нет, я не хотела ничего такого сказать. Странно… Возраст в паспорте есть, а так я его не вижу. Ты какой-то вне этого.
Пауза.
ОНА: – И еще… У тебя особенный запах.
ОН: – И чем я пахну?
ОНА: – Мне просто показалось… Что ты пахнешь моим отцом, у него был такой же запах.
ОН: – Ну, в папаши я тебе точно гожусь.
Она встает, делает несколько шагов, хватается за сердце и садится. Он кидается к ней.
СЦЕНА 8.4
ОН: – Тебе плохо?
ОНА: – Нет… Мне хорошо. Все в порядке. Воды только дай, если есть
Он наливает воды и дает ей стакан.
ОН: – Еще раз: тебе плохо?
ОНА: – Нет, мне хорошо. Правда хорошо. Я просто испугалась.
Пауза.
ОНА смотрит на НЕГО.
ОНА: – Я вдруг поняла, что он стрелял. (Пауза) Он – стрелял! Понимаешь? как он мог-то?
ОН: – Да не хотел он стрелять, не верю. Попугать – хотел, а серьезно стрелять… не такой же он псих, как…
ОНА: – Как я?
ОН: – Или как я.
ОНА (улыбаясь): – А что, психи работают в охране?
ОН (улыбаясь): Ну или неудачники, вроде меня.
Пауза.
ОНА: – Ты не неудачник. Я бы так не смогла. Я не могу каждый день делать одно и то же. Я просто умру.
