Философия в будуаре, или Безнравственные наставники – Маркиз де Сад
Автор:
Язык:
Русский
Переведено с:
Французский
Опубликовано здесь:
2008-07-12
Файл подготовлен:
2024-02-15 21:29:13
…Сладострастники и сладострастницы всех возрастов и мастей, вам одним предназначен сей труд: впитайте его принципы – они, несомненно, распалят вас. Не верьте холодным скучным моралистам, усердно запугивающим вас страстями, – только с помощью чувств природа подталкивает человека к уготовленному ему пути. Доверьтесь восхитительному голосу страстей – и он непременно приведет вас к счастью…
Отрывок
Отзывы о книге «Философия в будуаре, или Безнравственные наставники»
ENIAK
Здесь всего три прилизанных диалога, а в книге Маркиза их семь. Не читайте эту фигню, это не настоящий Маркиз .
Книги Маркиза следует читать или без купюр, или не читать вовсе.
Гость
Несколько лет назад прочитала это в бумажном варианте, и теперь могу сказать следующее: 1) то, что здесь представлено, несколько короче того, что я ожидала; 2) в той книжке, что попала мне в руки, переводчик был очень близок к оригиналу в плане использования ненормативной лексики-'Философия...'-принадлежит к тем произведениям де Сада, в которых он не утруждал себя словесной эквилибристикой. Помню, тогда меня просто восхитило владение переводчика русским матерным... А здесь, судя он началу, настолько все прилично, что и на де Сада не похоже. Короче, в данном варианте-скучновато.
Гость
Такое изысканное переплетение философии и эротики не встретишь больше ни у кого! Способность автора передать свои рассуждения о жизни и об отношении к окружающим перемежая их со столь аллюрными эротическими сценами просто восхищает! Но должен заметить, как сказала одна моя знакомая: "Через каждую страницу приходится выходить покурить!"
KreveTka
Много очень о нравственности и разглогольствовании о пороках общества.
И кажется книга не закончена
Wishnja-13
Чтиво так себе, но заводит!!!