Исход. Возвращение к моим еврейским корням в Берлине – Дебора Фельдман
История побега Деборы Фельдман из нью-йоркской общины сатмарских хасидов в Берлин стала бестселлером и легла в основу сериала «Неортодоксальная». Покинув дом, Дебора думала, что обретет свободу и счастье, но этого не произошло. Читатель этой книги встречает ее спустя несколько лет – потерянную, оторванную от земли, корней и всего, что многие годы придавало ей сил в борьбе за свободу. Она много думает о своей бабушке, которая была источником любви и красоты в жизни. Путь, который прошла бабушка, подсказывает Деборе, что надо попасть на родину ее предков, чтобы примириться с прошлым, которое она так старалась забыть. Ее как магнитом тянет в Европу, на землю, которую ее община считала «выжженной», и сейчас Дебора больше не убегает – она возвращается.
Эта книга привлекла мое внимание после просмотра сериала «Неортодоксальная» от Netflix.Оказалось, это продолжение истории, где мы встречаемся с Деборой Фельдман, которая в сериале сбежала из общины в Берлин, чтобы обрести свободу. Она снова перед нами, уже прожив несколько лет на той самой «свободе», но обрела ли она ее такую, какую хотела?Мы снова проходим тот нелегкий путь чувств, эмоций и становления. Настоящий поиск себя, где нет помощников. Только внутренний голос
Первая книга Деборы «Неортодоксальная» вызвала невероятную шумиху, что даже Netflix снял по ней мини-сериал. Кстати, очень его рекомендую посмотреть. Невероятно интересное путешествие в общину сатмарских хасидов в Вильямсбурге.Но вторая книга автора – не менее интересное приключение и откровение. Сразу скажу, что если вы не читали первую книгу, то смело все равно читайте вторую, они читаются как две отдельные истории.Тут автор рассказывает нам о том, что убежав из общины, она все равно не обрела того душевного покоя и свободы, к которой так стремилась. Вместе с Деборой мы отправимся в путешествие по Европе, будем исследовать историю ее семью, докапываться до спрятанных тайн. Дебора очень чувствительная и эмоциональная личность, поэтому и это путешествие давалось ей нелегко.Однако, пройдя через горечь воспоминаний, утратив физическую связь с любимой бабушкой, она все же обретет внутреннюю гармонию и связь эмоциональную с ней.Очень интересен фрагмент описания донорства яйцеклеток. И на что только не пойдет женщина, чтобы обеспечить своему ребенку беззаботное будущее?!Кстати, ребенок! Четко показана ее «мамская» позиция. Сразу видно, Дебора – борец. И не только за себя, но и за права своего ребенка. Чего только стоят ее поступки в ситуации с воспитателями в саду?Да, я и как сумасшедший читатель, чувствовала как автор тоже сходит с ума по книгам:«Берлин казался мне каким-то затерянным раем именно за счет сочетания этих двух факторов: деньги похоже не были тут главной движущей силой, зато книги оказались повсеместной стратью…»«Библиотека оказалась похожа на большой собор. Место поклонения письменному слову.»Ну что сказать. Я долго запрягала, но потом как понеслась…. Примерно с 100-й страницы уже не могла остановиться. История очень личная, но в то же время очень интересная.О, пока не забыла – лингвистическая составляющая книги просто прекрасна. Мы узнаем много интересных слов на идише и немецком. Так что, действительно рекомендую!Приятного вам чтения!
Каждую страницу вы словно с автором за руку проходите сквозь её нелёгкий путь самоопределения. Было безумно интересно прочитать про историю её семьи, о проблемах антисемитизма в Германии, о её примирении с окружающим миром, а так же вместе с ней попутешествовать из страны в страну для того, чтобы собрать свою историю по частичкам.Если вы так же как и автор находитесь в поиске себя, и думаю не важно, еврей_ка вы или нет, эта книга глубоко отзовётся у вас в душе, как она отозвалась в моей.