Ювелир – Диана Мамчур

Познакомился с книгой Дианы Мамчур «Ювелир». Как говорят мэтры от литературы, при анализе произведений (воспользуюсь их стилистикой), – интересная подача, очень колоритные сравнения в описании событий и антуража действий… И все это тут действительно присутствует! Необычным же показалось то, что жанр книги – «Остросюжетные любовные романы» – но, элементы триллера и детективная составляющая, а так же пара маньяков, – несколько отодвигают любовную линию на второй план (хотя оригинальные метафоры и мысли, облаченные в красивые фразы, действительно создают романтические мотивы).Создалось чувство, что книга написана для западного читателя (приверженца американско-европейской культуры), ибо – «говорящие» имена персонажей и отсутствие географической привязки к какой-либо стране или обществу, но манеры поведения в общественных местах и элементы быта, наталкивают на такого рода, предположения (но с другой стороны богатый русский язык не позволит, использовать всю полноту образов, созданных автором, уж больно «цветасты» отдельные фразы, переводчику придется изрядно «попотеть» над текстом).

К недостаткам, прочувственным мною лично, могу отнести – слишком большое количество второстепенных персонажей и каждый со своим именем (часто созвучными друг с другом, из-за этого было желание завести карточку персонажа, я в юности так детективы читал, для удобства разгадки и возможностью не запутаться…). Но, это мое частное мнение, и оно важно лишь для меня и моего восприятия произведения.Достаточно динамичный сюжет, с элементами повествования от разных лиц об одном и том же событии и периодическими возвращениями чуть назад в прошлое, создают атмосферу как когда-то впервые просмотренного в девяностых – американский драматического телесериала «Твин Пикс»… Это лично мое ощущение, даже не буду приводить аргументацию, так как пока читал -ощущал именно эти эмоции…В целом произведение понравилось, а пикантность ситуации добавляет еще и то, что автор находится вместе с нами, на нашем проекте «LiveLib», читает, анализирует работы других авторов, делиться своим мнением, пишет.

О рассказанной истории: в маленьком городке орудует серийник. От всех остальных подобных особей его отличает любовь к красоте. Да, вот так неожиданно. Девушки, похищенные им за несколько дней до «особого дня», как он это называет, чистые-душистые, а смерть наступает от прекрасного с виду ювелирного изделия. Сам ювелир присутствует в книге гораздо раньше, чем читатель понимает, что это он и есть. И, судя по всему, он был себе и был нормальный, а потом – бац! – и ненормальный. Подводка, причины, мотивы – отсутствуют. Есть лишь констатация:Он псих с извращённым разумом, псих, который возомнил себя художником. Он болен, и его болезнь порождает убийства.Ладно, пусть так, тем более, что я жутко не люблю, когда авторы начинают рассказывать слезливые истории из детства этих нелюдей, которые как бы должны заставить меня их пожалеть. Тут меня от этого избавили. Но вот от чего я так и не смогла избавиться во время чтения – от профессионального редакторского взгляда, и это очень плохо. Когда у меня не выключается режим редактора, я не вижу книгу целиком, спотыкаясь на каждом моменте, где я бы обязательно переговорила с автором и выяснила, что он хотел сказать. Да, хочу отметить, что читала абсолютно легальную версию из библиотеки Литрес. Так что, наверно, по качеству редактуры вопросы у меня как раз к Литресу. Чтобы не быть голословной:я сейчас попробую её набрать и буду держать взгляд через лобовое стекло – вдруг вы с ней разминётесь, ну или этот падонок объявитсяПеревод автопереводчиком и безграмотность? Нет, отсутствие редактуры.мы тогда уже собирались покинуть это удивительное место, роняя следы по уже протоптанной нами дорожке в сторону машиныСледы из кармана выпадали? Нет, просто редактор увлёкся историей любви.

Кстати, об описании любви и романтического свидания в дневнике молодой, влюблённой, восторженной девушки:Ты, наверное, думаешь, что нам было очень холодно проводить время в столь поздний осенний период на открытом воздухе, да ещё и у моря.Тут редактор забыл, что речь не о газетной статье про поздний урожай…Так, пора глушить в себе желание отредактировать всё с самого начала и перейти всё-таки к особенностям текста. Хочу сказать, что автор очень молод, и по тексту это видно – не в обиду будь сказано)). Желание поиграть с жанрами вылилось в особенную композицию: вот я читаю как бы детективную историю, которая в данный момент происходит в мире книги, а вот без всяких переходов:– Не стоит пытаться заглянуть в следующую главу, когда ещё не дописана эта…» – писала Дайана сорок пятую главу.И дальше пошёл снова детектив. То есть, получается, что эту историю пишет главная героиня истории? При этом все эти, скажем так, отступления, написаны очень в духе Сафарли и Праха, много тумана и попыток сказать красиво, а сюжет это не двигает ни на миллиметр.Зато в книге есть часть, которая меня очень сильно впечатлила. Среди многочисленных персонажей, так или иначе столкнувшихся с убийцей, есть девушка Алисия, которая ведёт дневник. И вот в этом дневнике – прекрасная история Галатеи, создающей своего Пигмалиона…Ты только разжигаешь мой неистовый интерес к твоей несуществующей особе. Слышишь, Бенджамин, я на весь мир готова кричать: «Я люблю тебя!» Слышишь, мой солнечный мальчик?

Ювелир – не простой мастеровой: он должен быть художником. Вдохновение можно черпать из чего угодно- эмоции,картины, чувства,но порой этого мало и на смену созерцанию приходит разрушение. Так и безмолвный герой этой истории решил не останавливаться на чем-то легком, его убийства были продуманны, я бы даже сказала прекрасны- красивая юная девушка, бледная кожа, изящные черты лица, идеальная фигура, дорогая и тяжелая ткань,как занавес этого мрачного театра одного актера и украшение,изготовленное для каждой участницы руками самого мастера. Ни одна мелочь не могла привести правосудие к порогу серийного убийцы,оставалось лишь выжидать,пока он совершит роковую ошибку. Его прозвали Ювелир – кратко, образно, зловеще. Полиция ищет, но зацепок нет, свидетелей нет, камеры молчат ,а ложных вызовов довольно много и нереально в этом потоке отделить происки убийцы от истерии мамаши загулявшей студентки. Работа органов дознания будет хорошо заметна,когда появится реальный след в этой истории,а пока…режим повышенной готовности и новые жертвы. В городке есть несколько очень притягательных мест, буквально говорящих – картинная галерея Алекса,где истинный художник творит искусство и кафе « балерина в огне» ( с первой же встречи с названием оно казалось мне роковым. Знаете,как корабль назовешь…). Балерина стала оплотом культурной жизни городе,где выступала прекрасная певица Элен и ее дочь Элиза. Было приятно просто прийти и полюбоваться на этих женщин.Сразу оговорюсь , что упрямством и силой духа девочка вся в мать. Ну и,конечно же, нельзя городу без своей газеты. Тут нас ждут первые интриги , за очень престижное место негласно борются две подруги – Джейн и Джулия. У них слегка разные методы, они понимают свою ответственность перед читателем в эти непростые времена,но право первенства еще никто не отменял. Джейн более переживательная, импульсивная, готовая жертвовать самым дорогим ради справедливости. Вот честно скажу – сперва я ее осуждала за такие вспышки. А теперь к главному- к героям. Каждый несет в себе миссию, без которой такой " зрелищный " ( некрасиво и цинично звучит) финал не состоялся бы. Алисия – девушка ,спасенная Дайаной от навязчивого ухажера. Хозяйка дневника,который очень много может рассказать о Ювелире. Она милая, порой кажется душой подростка, заточенной в тело 28 летней девушки. Но она с такой радостью принимает эту первую в своей жизни любовь, настолько эмоционально реагирует на события вокруг себя, свои чувства она доверяет лишь бумаге, идеализируя в своей голове образ некоего единственного. Момент с дневником самый любимый по эмоциональной окраске. Элен – женщина кремень, да,ей не повезло с мужем. Ее сила в слабости. Порой она совершает поступки,которые сложно понять с первого раза. Она обожает дочь и все совершенное было только ради благополучия Элизы. Мать до последнего защищала девушку от агрессии этого мира. Элиза – балерина. Она мечтает о мировой славе,гастролях ,а пока помогает родителям в кафе. Силой духа и упрямством девочка пошла в мать. Фредерико – глава этого семейства. Порой он бывает агрессивен и зол,но на публике играет примерного отца семейства. Он без ума от жены,хотя и патологически ревнив( с такой красивой женой это оправдано,хотя поводов нет). Порой он пугает своими эмоциональными всплесками, но жена знает ,что это пустая бравада, он слишком зависим от этой связи. Рик- младший брат Джейн. Студент. На пропаже его подружки и завязана эта история. Парень часто юлит, пытается скрыть правду или подменить данные. Но на убийцу он не тянет- трусоват. А в деле ювелира надо ко всему подходить с точностью до мелочей. Адель- пропавшая невеста. Из-за нее начался спор в газете, возникли проблемы у Рика, подозрения у Джейн. Ее искали до финальных глав. Глазами этой жертвы мы можем увидеть лицо зверя, узнать мотивы и триггеры убийцы. Дайана – та,кто смогла изложить эту историю.Невольный участник всех событий, крестная – фея для Алисии. Девушка с творческим воображением,которая может найти вдохновение в самой необычной картине. Марк- отец одной из убитых девочек, мечтающей о линчевании маньяка. Хотелось бы раньше полиции его вычислить и решить этот вопрос в стиле " око за око, жизнь за жизнь ". Осуждать за желание я его не могу. Дополняют картину несколько полицейских,занимающихся расследованием и опросом свидетелей. Я не скажу ,что убийца мне омерзителен, хочется отдать должное его фантазии и подготовке, избирательности,умению заметать следы и прятаться. Тем более в финале автор наказала его за все. Последние аккорды,когда герои получают заслуженную награду ( не у всех она приятная), оказались довольно взрывными. Не все можно было предугадать при прочтении. От кого-то не ожидала такой жестокости, от кого-то хладнокровия. Есть радостные ощущения за спасенных девушек и вера в их светлое будущее. Почему-то мне кажется,что Алисия еще покажет свое другое лицо,но это будет потом. Сразу отмечу,что в сюжете нет кровавого фарша( все довольно аккуратно описано,без лишних анатомических подробностей), нет спасителей в погонах и историй о их личной жизни в 3 поколениях, описаний суровых будней и поминутной работы экспертов , нет ванильных любовных страданий и эротики. Хочется верить,что этот детектив будет иметь продолжение ,довольно много личностей,которые могут что-то натворить, остались в свободном плавании. В истории много изящных описаний,которые подчёркивают название произведения – это тонкое, филигранное,ювелирное искусство.