Первый рассказ из серии "Хроники Безумцев". Стэн Эванс - воплощение неряшливости и лени. Жизнь давно прижала его, но окончательно загнала в угол бывшая подруга, требующая алименты. Чтобы избежать суда, он решается на ограбление ночного магазина, но все идет не по плану - его ловит полиция прямо на месте преступления. После короткого, жалкого побега он оказывается в темном проулке, где уже нет выхода... или все-таки есть? Внезапно Стэн и преследующий его полицейский исчезают - похищенные внеземными силами. Очнувшись на странном корабле они понимают, что оказались в ловушке, но не совсем смертельной. Стэн своим характером и отвратительными манерами вынудит представителей внеземной цивилизации пожалеть о том, что они взяли на к себе на борт именно его.