Джек Лондон
The Cruise of the Snark
CHAPTER III
ADVENTURE
No, adventure is not dead, and in spite of the steam engine and of Thomas Cook & Son. When the announcement of the contemplated voyage of the Snark was made, young men of “roving disposition” proved to be legion, and young women as well – to say nothing of the elderly men and women who volunteered for the voyage. Why, among my personal friends there were at least half a dozen who regretted their recent or imminent marriages; and there was one marriage I know of that almost failed to come off because of the Snark.
Every mail to me was burdened with the letters of applicants who were suffocating in the “man-stifled towns,” and it soon dawned upon me that a twentieth century Ulysses required a corps of stenographers to clear his correspondence before setting sail. No, adventure is certainly not dead – not while one receives letters that begin:
“There is no doubt that when you read this soul-plea from a female stranger in New York City,” etc.; and wherein one learns, a little farther on, that this female stranger weighs only ninety pounds, wants to be cabin-boy, and “yearns to see the countries of the world.”
The possession of a “passionate fondness for geography,” was the way one applicant expressed the wander-lust that was in him; while another wrote, “I am cursed with an eternal yearning to be always on the move, consequently this letter to you.” But best of all was the fellow who said he wanted to come because his feet itched.
There were a few who wrote anonymously, suggesting names of friends and giving said friends’ qualifications; but to me there was a hint of something sinister in such proceedings, and I went no further in the matter.
With two or three exceptions, all the hundreds that volunteered for my crew were very much in earnest. Many of them sent their photographs. Ninety per cent. offered to work in any capacity, and ninety-nine per cent. offered to work without salary. “Contemplating your voyage on the Snark,” said one, “and notwithstanding its attendant dangers, to accompany you (in any capacity whatever) would be the climax of my ambitions.” Which reminds me of the young fellow who was “seventeen years old and ambicious,” and who, at the end of his letter, earnestly requested “but please do not let this git into the papers or magazines.” Quite different was the one who said, “I would be willing to work like hell and not demand pay.” Almost all of them wanted me to telegraph, at their expense, my acceptance of their services; and quite a number offered to put up a bond to guarantee their appearance on sailing date.
Some were rather vague in their own minds concerning the work to be done on the Snark; as, for instance, the one who wrote: “I am taking the liberty of writing you this note to find out if there would be any possibility of my going with you as one of the crew of your boat to make sketches and illustrations.” Several, unaware of the needful work on a small craft like the Snark, offered to serve, as one of them phrased it, “as assistant in filing materials collected for books and novels.” That’s what one gets for being prolific.
“Let me give my qualifications for the job,” wrote one. “I am an orphan living with my uncle, who is a hot revolutionary socialist and who says a man without the red blood of adventure is an animated dish-rag.” Said another: “I can swim some, though I don’t know any of the new strokes. But what is more important than strokes, the water is a friend of mine.” “If I was put alone in a sail-boat, I could get her anywhere I wanted to go,” was the qualification of a third – and a better qualification than the one that follows, “I have also watched the fish-boats unload.” But possibly the prize should go to this one, who very subtly conveys his deep knowledge of the world and life by saying: “My age, in years, is twenty-two.”
Then there were the simple straight-out, homely, and unadorned letters of young boys, lacking in the felicities of expression, it is true, but desiring greatly to make the voyage. These were the hardest of all to decline, and each time I declined one it seemed as if I had struck Youth a slap in the face. They were so earnest, these boys, they wanted so much to go. “I am sixteen but large for my age,” said one; and another, “Seventeen but large and healthy.” “I am as strong at least as the average boy of my size,” said an evident weakling. “Not afraid of any kind of work,” was what many said, while one in particular, to lure me no doubt by inexpensiveness, wrote: “I can pay my way to the Pacific coast, so that part would probably be acceptable to you.” “Going around the world is the one thing I want to do,” said one, and it seemed to be the one thing that a few hundred wanted to do. “I have no one who cares whether I go or not,” was the pathetic note sounded by another. One had sent his photograph, and speaking of it, said, “I’m a homely-looking sort of a chap, but looks don’t always count.” And I am confident that the lad who wrote the following would have turned out all right: “My age is 19 years, but I am rather small and consequently won’t take up much room, but I’m tough as the devil.” And there was one thirteen-year-old applicant that Charmian and I fell in love with, and it nearly broke our hearts to refuse him.
But it must not be imagined that most of my volunteers were boys; on the contrary, boys constituted a very small proportion. There were men and women from every walk in life. Physicians, surgeons, and dentists offered in large numbers to come along, and, like all the professional men, offered to come without pay, to serve in any capacity, and to pay, even, for the privilege of so serving.
There was no end of compositors and reporters who wanted to come, to say nothing of experienced valets, chefs, and stewards. Civil engineers were keen on the voyage; “lady” companions galore cropped up for Charmian; while I was deluged with the applications of would-be private secretaries. Many high school and university students yearned for the voyage, and every trade in the working class developed a few applicants, the machinists, electricians, and engineers being especially strong on the trip. I was surprised at the number, who, in musty law offices, heard the call of adventure; and I was more than surprised by the number of elderly and retired sea captains who were still thralls to the sea. Several young fellows, with millions coming to them later on, were wild for the adventure, as were also several county superintendents of schools.
Fathers and sons wanted to come, and many men with their wives, to say nothing of the young woman stenographer who wrote: “Write immediately if you need me. I shall bring my typewriter on the first train.” But the best of all is the following – observe the delicate way in which he worked in his wife: “I thought I would drop you a line of inquiry as to the possibility of making the trip with you, am 24 years of age, married and broke, and a trip of that kind would be just what we are looking for.”
Come to think of it, for the average man it must be fairly difficult to write an honest letter of self-recommendation. One of my correspondents was so stumped that he began his letter with the words, “This is a hard task”; and, after vainly trying to describe his good points, he wound up with, “It is a hard job writing about one’s self.” Nevertheless, there was one who gave himself a most glowing and lengthy character, and in conclusion stated that he had greatly enjoyed writing it.
“But suppose this: your cabin-boy could run your engine, could repair it when out of order. Suppose he could take his turn at the wheel, could do any carpenter or machinist work. Suppose he is strong, healthy, and willing to work. Would you not rather have him than a kid that gets seasick and can’t do anything but wash dishes?” It was letters of this sort that I hated to decline. The writer of it, self-taught in English, had been only two years in the United States, and, as he said, “I am not wishing to go with you to earn my living, but I wish to learn and see.” At the time of writing to me he was a designer for one of the big motor manufacturing companies; he had been to sea quite a bit, and had been used all his life to the handling of small boats.
“I have a good position, but it matters not so with me as I prefer travelling,” wrote another. “As to salary, look at me, and if I am worth a dollar or two, all right, and if I am not, nothing said. As to my honesty and character, I shall be pleased to show you my employers. Never drink, no tobacco, but to be honest, I myself, after a little more experience, want to do a little writing.”
“I can assure you that I am eminently respectable, but find other respectable people tiresome.” The man who wrote the foregoing certainly had me guessing, and I am still wondering whether or not he’d have found me tiresome, or what the deuce he did mean.
“I have seen better days than what I am passing through to-day,” wrote an old salt, “but I have seen them a great deal worse also.”
But the willingness to sacrifice on the part of the man who wrote the following was so touching that I could not accept: “I have a father, a mother, brothers and sisters, dear friends and a lucrative position, and yet I will sacrifice all to become one of your crew.”
Another volunteer I could never have accepted was the finicky young fellow who, to show me how necessary it was that I should give him a chance, pointed out that “to go in the ordinary boat, be it schooner or steamer, would be impracticable, for I would have to mix among and live with the ordinary type of seamen, which as a rule is not a clean sort of life.”
Then there was the young fellow of twenty-six, who had “run through the gamut of human emotions,” and had “done everything from cooking to attending Stanford University,” and who, at the present writing, was “A vaquero on a fifty-five-thousand-acre range.” Quite in contrast was the modesty of the one who said, “I am not aware of possessing any particular qualities that would be likely to recommend me to your consideration. But should you be impressed, you might consider it worth a few minutes’ time to answer. Otherwise, there’s always work at the trade. Not expecting, but hoping, I remain, etc.”
But I have held my head in both my hands ever since, trying to figure out the intellectual kinship between myself and the one who wrote: “Long before I knew of you, I had mixed political economy and history and deducted therefrom many of your conclusions in concrete.”
Here, in its way, is one of the best, as it is the briefest, that I received: “If any of the present company signed on for cruise happens to get cold feet and you need one more who understands boating, engines, etc., would like to hear from you, etc.” Here is another brief one: “Point blank, would like to have the job of cabin-boy on your trip around the world, or any other job on board. Am nineteen years old, weigh one hundred and forty pounds, and am an American.”
And here is a good one from a man a “little over five feet long”: “When I read about your manly plan of sailing around the world in a small boat with Mrs. London, I was so much rejoiced that I felt I was planning it myself, and I thought to write you about filling either position of cook or cabin-boy myself, but for some reason I did not do it, and I came to Denver from Oakland to join my friend’s business last month, but everything is worse and unfavourable. But fortunately you have postponed your departure on account of the great earthquake, so I finally decided to propose you to let me fill either of the positions. I am not very strong, being a man of a little over five feet long, although I am of sound health and capability.”
“I think I can add to your outfit an additional method of utilizing the power of the wind,” wrote a well-wisher, “which, while not interfering with ordinary sails in light breezes, will enable you to use the whole force of the wind in its mightiest blows, so that even when its force is so great that you may have to take in every inch of canvas used in the ordinary way, you may carry the fullest spread with my method. With my attachment your craft could not be UPSET.”
The foregoing letter was written in San Francisco under the date of April 16, 1906. And two days later, on April 18, came the Great Earthquake. And that’s why I’ve got it in for that earthquake, for it made a refugee out of the man who wrote the letter, and prevented us from ever getting together.
Many of my brother socialists objected to my making the cruise, of which the following is typical: “The Socialist Cause and the millions of oppressed victims of Capitalism has a right and claim upon your life and services. If, however, you persist, then, when you swallow the last mouthful of salt chuck you can hold before sinking, remember that we at least protested.”
One wanderer over the world who “could, if opportunity afforded, recount many unusual scenes and events,” spent several pages ardently trying to get to the point of his letter, and at last achieved the following: “Still I am neglecting the point I set out to write you about. So will say at once that it has been stated in print that you and one or two others are going to take a cruize around the world a little fifty- or sixty-foot boat. I therefore cannot get myself to think that a man of your attainments and experience would attempt such a proceeding, which is nothing less than courting death in that way. And even if you were to escape for some time, your whole Person, and those with you would be bruised from the ceaseless motion of a craft of the above size, even if she were padded, a thing not usual at sea.” Thank you, kind friend, thank you for that qualification, “a thing not usual at sea.” Nor is this friend ignorant of the sea. As he says of himself, “I am not a land-lubber, and I have sailed every sea and ocean.” And he winds up his letter with: “Although not wishing to offend, it would be madness to take any woman outside the bay even, in such a craft.”
And yet, at the moment of writing this, Charmian is in her state-room at the typewriter, Martin is cooking dinner, Tochigi is setting the table, Roscoe and Bert are caulking the deck, and the Snark is steering herself some five knots an hour in a rattling good sea – and the Snark is not padded, either.
“Seeing a piece in the paper about your intended trip, would like to know if you would like a good crew, as there is six of us boys all good sailor men, with good discharges from the Navy and Merchant Service, all true Americans, all between the ages of 20 and 22, and at present are employed as riggers at the Union Iron Works, and would like very much to sail with you.” – It was letters like this that made me regret the boat was not larger.
And here writes the one woman in all the world – outside of Charmian – for the cruise: “If you have not succeeded in getting a cook I would like very much to take the trip in that capacity. I am a woman of fifty, healthy and capable, and can do the work for the small company that compose the crew of the Snark. I am a very good cook and a very good sailor and something of a traveller, and the length of the voyage, if of ten years’ duration, would suit me better than one. References, etc.”
Some day, when I have made a lot of money, I’m going to build a big ship, with room in it for a thousand volunteers. They will have to do all the work of navigating that boat around the world, or they’ll stay at home. I believe that they’ll work the boat around the world, for I know that Adventure is not dead. I know Adventure is not dead because I have had a long and intimate correspondence with Adventure.
CHAPTER IV
FINDING ONE’S WAY ABOUT
“But,” our friends objected, “how dare you go to sea without a navigator on board? You’re not a navigator, are you?”
I had to confess that I was not a navigator, that I had never looked through a sextant in my life, and that I doubted if I could tell a sextant from a nautical almanac. And when they asked if Roscoe was a navigator, I shook my head. Roscoe resented this. He had glanced at the “Epitome,” bought for our voyage, knew how to use logarithm tables, had seen a sextant at some time, and, what of this and of his seafaring ancestry, he concluded that he did know navigation. But Roscoe was wrong, I still insist. When a young boy he came from Maine to California by way of the Isthmus of Panama, and that was the only time in his life that he was out of sight of land. He had never gone to a school of navigation, nor passed an examination in the same; nor had he sailed the deep sea and learned the art from some other navigator. He was a San Francisco Bay yachtsman, where land is always only several miles away and the art of navigation is never employed.
So the Snark started on her long voyage without a navigator. We beat through the Golden Gate on April 23, and headed for the Hawaiian Islands, twenty-one hundred sea-miles away as the gull flies. And the outcome was our justification. We arrived. And we arrived, furthermore, without any trouble, as you shall see; that is, without any trouble to amount to anything. To begin with, Roscoe tackled the navigating. He had the theory all right, but it was the first time he had ever applied it, as was evidenced by the erratic behaviour of the Snark. Not but what the Snark was perfectly steady on the sea; the pranks she cut were on the chart. On a day with a light breeze she would make a jump on the chart that advertised “a wet sail and a flowing sheet,” and on a day when she just raced over the ocean, she scarcely changed her position on the chart. Now when one’s boat has logged six knots for twenty-four consecutive hours, it is incontestable that she has covered one hundred and forty-four miles of ocean. The ocean was all right, and so was the patent log; as for speed, one saw it with his own eyes. Therefore the thing that was not all right was the figuring that refused to boost the Snark along over the chart. Not that this happened every day, but that it did happen. And it was perfectly proper and no more than was to be expected from a first attempt at applying a theory.
The acquisition of the knowledge of navigation has a strange effect on the minds of men. The average navigator speaks of navigation with deep respect. To the layman navigation is a deed and awful mystery, which feeling has been generated in him by the deep and awful respect for navigation that the layman has seen displayed by navigators. I have known frank, ingenuous, and modest young men, open as the day, to learn navigation and at once betray secretiveness, reserve, and self-importance as if they had achieved some tremendous intellectual attainment. The average navigator impresses the layman as a priest of some holy rite. With bated breath, the amateur yachtsman navigator invites one in to look at his chronometer. And so it was that our friends suffered such apprehension at our sailing without a navigator.
During the building of the Snark, Roscoe and I had an agreement, something like this: “I’ll furnish the books and instruments,” I said, “and do you study up navigation now. I’ll be too busy to do any studying. Then, when we get to sea, you can teach me what you have learned.” Roscoe was delighted. Furthermore, Roscoe was as frank and ingenuous and modest as the young men I have described. But when we got out to sea and he began to practise the holy rite, while I looked on admiringly, a change, subtle and distinctive, marked his bearing. When he shot the sun at noon, the glow of achievement wrapped him in lambent flame. When he went below, figured out his observation, and then returned on deck and announced our latitude and longitude, there was an authoritative ring in his voice that was new to all of us. But that was not the worst of it. He became filled with incommunicable information. And the more he discovered the reasons for the erratic jumps of the Snark over the chart, and the less the Snark jumped, the more incommunicable and holy and awful became his information. My mild suggestions that it was about time that I began to learn, met with no hearty response, with no offers on his part to help me. He displayed not the slightest intention of living up to our agreement.
Now this was not Roscoe’s fault; he could not help it. He had merely gone the way of all the men who learned navigation before him. By an understandable and forgivable confusion of values, plus a loss of orientation, he felt weighted by responsibility, and experienced the possession of power that was like unto that of a god. All his life Roscoe had lived on land, and therefore in sight of land. Being constantly in sight of land, with landmarks to guide him, he had managed, with occasional difficulties, to steer his body around and about the earth. Now he found himself on the sea, wide-stretching, bounded only by the eternal circle of the sky. This circle looked always the same. There were no landmarks. The sun rose to the east and set to the west and the stars wheeled through the night. But who may look at the sun or the stars and say, “My place on the face of the earth at the present moment is four and three-quarter miles to the west of Jones’s Cash Store of Smithersville”? or “I know where I am now, for the Little Dipper informs me that Boston is three miles away on the second turning to the right”? And yet that was precisely what Roscoe did. That he was astounded by the achievement, is putting it mildly. He stood in reverential awe of himself; he had performed a miraculous feat. The act of finding himself on the face of the waters became a rite, and he felt himself a superior being to the rest of us who knew not this rite and were dependent on him for being shepherded across the heaving and limitless waste, the briny highroad that connects the continents and whereon there are no mile-stones. So, with the sextant he made obeisance to the sun-god, he consulted ancient tomes and tables of magic characters, muttered prayers in a strange tongue that sounded like Indexerrorparallaxrefraction, made cabalistic signs on paper, added and carried one, and then, on a piece of holy script called the Grail – I mean the Chart – he placed his finger on a certain space conspicuous for its blankness and said, “Here we are.” When we looked at the blank space and asked, “And where is that?” he answered in the cipher-code of the higher priesthood, “31-15-47 north, 133-5-30 west.” And we said “Oh,” and felt mighty small.
So I aver, it was not Roscoe’s fault. He was like unto a god, and he carried us in the hollow of his hand across the blank spaces on the chart. I experienced a great respect for Roscoe; this respect grew so profound that had he commanded, “Kneel down and worship me,” I know that I should have flopped down on the deck and yammered. But, one day, there came a still small thought to me that said: “This is not a god; this is Roscoe, a mere man like myself. What he has done, I can do. Who taught him? Himself. Go you and do likewise – be your own teacher.” And right there Roscoe crashed, and he was high priest of the Snark no longer. I invaded the sanctuary and demanded the ancient tomes and magic tables, also the prayer-wheel – the sextant, I mean.
And now, in simple language. I shall describe how I taught myself navigation. One whole afternoon I sat in the cockpit, steering with one hand and studying logarithms with the other. Two afternoons, two hours each, I studied the general theory of navigation and the particular process of taking a meridian altitude. Then I took the sextant, worked out the index error, and shot the sun. The figuring from the data of this observation was child’s play. In the “Epitome” and the “Nautical Almanac” were scores of cunning tables, all worked out by mathematicians and astronomers. It was like using interest tables and lightning-calculator tables such as you all know. The mystery was mystery no longer. I put my finger on the chart and announced that that was where we were. I was right too, or at least I was as right as Roscoe, who selected a spot a quarter of a mile away from mine. Even he was willing to split the distance with me. I had exploded the mystery, and yet, such was the miracle of it, I was conscious of new power in me, and I felt the thrill and tickle of pride. And when Martin asked me, in the same humble and respectful way I had previously asked Roscoe, as to where we were, it was with exaltation and spiritual chest-throwing that I answered in the cipher-code of the higher priesthood and heard Martin’s self-abasing and worshipful “Oh.” As for Charmian, I felt that in a new way I had proved my right to her; and I was aware of another feeling, namely, that she was a most fortunate woman to have a man like me.
I couldn’t help it. I tell it as a vindication of Roscoe and all the other navigators. The poison of power was working in me. I was not as other men – most other men; I knew what they did not know, – the mystery of the heavens, that pointed out the way across the deep. And the taste of power I had received drove me on. I steered at the wheel long hours with one hand, and studied mystery with the other. By the end of the week, teaching myself, I was able to do divers things. For instance, I shot the North Star, at night, of course; got its altitude, corrected for index error, dip, etc., and found our latitude. And this latitude agreed with the latitude of the previous noon corrected by dead reckoning up to that moment. Proud? Well, I was even prouder with my next miracle. I was going to turn in at nine o’clock. I worked out the problem, self-instructed, and learned what star of the first magnitude would be passing the meridian around half-past eight. This star proved to be Alpha Crucis. I had never heard of the star before. I looked it up on the star map. It was one of the stars of the Southern Cross. What! thought I; have we been sailing with the Southern Cross in the sky of nights and never known it? Dolts that we are! Gudgeons and moles! I couldn’t believe it. I went over the problem again, and verified it. Charmian had the wheel from eight till ten that evening. I told her to keep her eyes open and look due south for the Southern Cross. And when the stars came out, there shone the Southern Cross low on the horizon. Proud? No medicine man nor high priest was ever prouder. Furthermore, with the prayer-wheel I shot Alpha Crucis and from its altitude worked out our latitude. And still furthermore, I shot the North Star, too, and it agreed with what had been told me by the Southern Cross. Proud? Why, the language of the stars was mine, and I listened and heard them telling me my way over the deep.
Proud? I was a worker of miracles. I forgot how easily I had taught myself from the printed page. I forgot that all the work (and a tremendous work, too) had been done by the masterminds before me, the astronomers and mathematicians, who had discovered and elaborated the whole science of navigation and made the tables in the “Epitome.” I remembered only the everlasting miracle of it – that I had listened to the voices of the stars and been told my place upon the highway of the sea. Charmian did not know, Martin did not know, Tochigi, the cabin-boy, did not know. But I told them. I was God’s messenger. I stood between them and infinity. I translated the high celestial speech into terms of their ordinary understanding. We were heaven-directed, and it was I who could read the sign-post of the sky! – I! I!
And now, in a cooler moment, I hasten to blab the whole simplicity of it, to blab on Roscoe and the other navigators and the rest of the priesthood, all for fear that I may become even as they, secretive, immodest, and inflated with self-esteem. And I want to say this now: any young fellow with ordinary gray matter, ordinary education, and with the slightest trace of the student-mind, can get the books, and charts, and instruments and teach himself navigation. Now I must not be misunderstood. Seamanship is an entirely different matter. It is not learned in a day, nor in many days; it requires years. Also, navigating by dead reckoning requires long study and practice. But navigating by observations of the sun, moon, and stars, thanks to the astronomers and mathematicians, is child’s play. Any average young fellow can teach himself in a week. And yet again I must not be misunderstood. I do not mean to say that at the end of a week a young fellow could take charge of a fifteen-thousand-ton steamer, driving twenty knots an hour through the brine, racing from land to land, fair weather and foul, clear sky or cloudy, steering by degrees on the compass card and making landfalls with most amazing precision. But what I do mean is just this: the average young fellow I have described can get into a staunch sail-boat and put out across the ocean, without knowing anything about navigation, and at the end of the week he will know enough to know where he is on the chart. He will be able to take a meridian observation with fair accuracy, and from that observation, with ten minutes of figuring, work out his latitude and longitude. And, carrying neither freight nor passengers, being under no press to reach his destination, he can jog comfortably along, and if at any time he doubts his own navigation and fears an imminent landfall, he can heave to all night and proceed in the morning.
Joshua Slocum sailed around the world a few years ago in a thirty-seven-foot boat all by himself. I shall never forget, in his narrative of the voyage, where he heartily indorsed the idea of young men, in similar small boats, making similar voyage. I promptly indorsed his idea, and so heartily that I took my wife along. While it certainly makes a Cook’s tour look like thirty cents, on top of that, amid on top of the fun and pleasure, it is a splendid education for a young man – oh, not a mere education in the things of the world outside, of lands, and peoples, and climates, but an education in the world inside, an education in one’s self, a chance to learn one’s own self, to get on speaking terms with one’s soul. Then there is the training and the disciplining of it. First, naturally, the young fellow will learn his limitations; and next, inevitably, he will proceed to press back those limitations. And he cannot escape returning from such a voyage a bigger and better man. And as for sport, it is a king’s sport, taking one’s self around the world, doing it with one’s own hands, depending on no one but one’s self, and at the end, back at the starting-point, contemplating with inner vision the planet rushing through space, and saying, “I did it; with my own hands I did it. I went clear around that whirling sphere, and I can travel alone, without any nurse of a sea-captain to guide my steps across the seas. I may not fly to other stars, but of this star I myself am master.”
