bannerbannerbanner

Берег счастливых встреч

Берег счастливых встреч
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Скачать mp3
Cкачиваний: 2
Аудиокнига
Поделиться:

Променяв карьеру в сумрачном Лондоне на трудные, но веселые будни родного шотландского острова, Флора Маккензи и не подозревала о том, какие сюрпризы преподнесет ей жизнь. Во-первых, она встретилась с родными и нашла новых друзей, во-вторых, стала хозяйкой очаровательного ресторанчика на берегу, в-третьих… ее босс Джоэл, в которого она влюблена, вслед за ней приехал на остров. Эта встреча обещает многое, но счастье легко достается лишь в сказках и порой так непросто сделать шаг ему навстречу…

Еще один роман Дженни Колган о маленьком острове, на берегу которого есть уютный ресторан домашней кухни.

Впервые на русском!

 Копирайт

Jenny Colgan

THE ENDLESS BEACH

Copyright © 2018 by Jenny Colgan

This edition is published by arrangement with Conville & Walsh UK

and Synopsis Literary Agency

All rights reserved

© Т. В. Голубева, перевод, 2021

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа

«Азбука-Аттикус», 2021

Издательство Иностранка®


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--
Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100TanyaKozhemyakina

Перед прочтением этой книги цикла не забудьте ознакомиться с предысторией «Далёкий берег». Ибо это чуть ли не самая важная часть всей истории. Писательница решила не останавливаться на одной паре, и умело ввела новый любовный интерес. А именно: безответную любовь Лорны, подруги главной героини в прошлой книге, к доктору Сайфу. Эта пара, хоть назвать их таким образом можно пока с натяжкой, как и ожидалось, получилась куда увлекательнее Флоры и её чудаковатого босса.Несмотря на довольно подробное и местами вялотекущее сюжетное действо, в книге затронуты очень важные темы. Опять же благодаря Сайфу. Сирийский беженец пытается справиться с потерей всей своей семьи, пытаясь помогать другим людям. Благоприятная земля даёт о себе знать. Доктор понемногу оттаивает, но не забывает о жене и детях. В этой части больше внимания уделено именно трагичной стороне нашего прекрасного мира. Последствиям войны. Как это вынести и жить дальше без страха, тревоги и чувства вины. В отношениях Флоры и Джоэла тоже не все гладко. Сюжет ещё больше углубиться в причины странного поведения некогда травмированного мальчика. Мы узнаем его историю. К сожалению, Флора влюбилась в психически нестабильного мужчину, в котором так и сидит брошенный ребенок. Как бы некрасиво это ни звучало, но жаль в их паре мне именно девушку. Ведь у Джоэла были время, деньги и действительно любящие люди, чтобы суметь справиться с трагедией прошлого. Но он испугался, не захотел, струсил. И Флора, только обредшая душевный покой, снова встречается со страданиями и нездоровыми отношениями. Сколько терпения хватит Флоре покажет следующая книга. А с меня довольно. Даже как читатель я больше не дам Джоэлу шанса. И отдаю все свое предпочтение Лорне и Сайфу. Действительно интересная сюжетная линия.

100из 100Kristina0204

Берег счастливых встреч – это продолжение истории про остров Мур, про Флору и Джоэла. Из всех прослушанных книг Дженни Колган в прошлом году, мне запала в душу только история про летний ресторанчик, про остров Мур, ну правда же очень круто вышло. Поэтому порадовалась когда узнала, что есть продолжение. Вторую книгу я прочитала уже в бумаге, и стоит сказать, что оформление книги приятнейшее. Читается очень быстро, меня поглотила вторая часть также как и первая в своё время, я полностью провалилась в эту историю. Немного начало было затянутым, но потом как понеслась. Хотелось не столько добраться до финала, сколько наблюдать и наблюдать за судьбами персонажей, за дальнейшем развитием событий. Как-то для меня не было особо главных и второстепенных персонажей, не было этого четкого разделения, не было ярко выраженной сюжетной линии. Эта книга про жизни обычных людей, где каждый из них важен, про их горести и радости, и как же здорово изложена автором эта история. Мне понравилось как неуклюже развивались отношения Флоры и Джоэла, понравилась вся безумная семейка Флоры, её братья, их шуточки между собой, понравилась подруга Флоры – Лорна учительница, у которой были свои любовные муки выбора, понравилось как поменялось мнение к концу книги о Колтоне (возлюбленном брата Флоры и начальнике Джоэла), хотя вначале книги он жутко раздражал. Понравились душевные друзья Джоэла, понравилось как Джоэл в этой части стал вылазить из своего закрытого, непробиваемого, защитного панциря. Понравилась история с Сайфом и его детьми, удачное вплетение в сюжет, очень трогательно и жизненно.. Вообщем мне понравилось всё в этой книге. Поэтому оценка пятерка без сомнений, жизненная история в которой есть всё и смех, и слёзы.

60из 100Erika_Lik

Начало чтения книги походило больше на средневековые пытки, ибо продираться через текст, переведенный хуже, чем мог бы сделать promt 2000-х годов, нужно еще постараться. И, возможно, я придираюсь, но…как вам такое ? Внимание: спойлеры ;)Джоэл был ее начальником, он отправил ее заняться некими юридическими вопросами для Колтона Роджерса. Но «босс» – это лишь часть всего. Флора на протяжении нескольких лет была безумно влюблена в него, с того самого момента, когда впервые его увидела. А он, со своей стороны, тратил свою жизнь на свидания с моделями и совершенно не замечал Флору. Она и не думала, что сумеет когда-нибудь привлечь его внимание. А потом, когда они сотрудничали прошлым летом, Джоэл наконец оттаял и рассмотрел Флору и в результате начал работать с Колтоном на Муре.Что? Что значит «Босс» это лишь часть всего? Чего всего?

Здоровая логика – рассмотрел Флору и в результате начал работать с Колтоном

Не читая первой части, которая в целом полностью описана в этом абзаце – я бы совершенно не поняла, о чем речь.Флора позволяла ему самому возиться с этой конструкцией, пока он ждал, когда загрузится компьютер для ежедневной работы, и отпускал обычные замечания насчет множества недостатков Интернета на острове.Флоре хотелось, чтобы Джоэл больше рассказывал о своей работе, как он это делал тогда, когда Флора была еще мелкой служащей. Но это не было доверительностью. Он просто обо всем беспокоился.свернутьИ это далеко не худшие примеры, после которых желание бросить это чтиво вырастало в геометрической прогрессии.

Странным и очень неясным был момент почему «Летний ресторанчик» (да, да, в первой книге все недоумевали неверному переводу, но все же – раз назвали, так оставьте) стал «Летней кухней Анни». Зачем?

Если издатели хотели ввести какой-то порог входа, чтобы отсеивать читателей на первой главе, то, на мой взгляд, это успех. Что удивительно – то, ли к следующим главам все улучшилось, то ли я втянулась, понизив планку ниже плинтуса, но текст стал удобочитаемым и дело сдвинулось с мертвой точки.Из книги исчезло все то очарование и шарм, которые меня так привлекли в первой части. Не было тут волшебства описаний природы удивительного острова, после которого хотелось немедленно лететь в Шотландию; почувствовать общность (хотя казалось бы столько торжеств со всей округой) населения, историю, да даже просто вкус хрустящей булки с соленым маслом и сыром – ничего этого не осталось.А что же в сухом остатке? Тройное бинго из страданий: рефлексия, печаль, психологические проблемы самых разных свойств, новые герои и их печальки, ну и, конечно, небольшая линия с селки-девушкой и китом (второй раз магия не сработала).

Не могу сказать, что это было отвратительно, но и интересным назвать не получается. Пока читаешь, воспринимается все ровно, хоть и с небольшой долей скуки. Желания узнать побыстрее, что же будет, да и просто потревожиться немного – нет.

Да, некоторые части были мощными и важными (это касается всего – и жизни сирот, непонимания и жестокости, Сирии и вопросов эмигрантов), потому что не могли не тронуть какие-то фибры души, но очень очень уж выглядело это как сборник историй, призванных выжать слезу.

Три основные линии и в каждой мрак.

У героинь в целом отсутствует логика в действиях и мыслях – их просто качает то в одну сторону, то в другую. Пожалуй, единственная из позитивных женских персонажей (не рассматриваю я бесячую Джен), кто точно знает, что хочет – это Агот. Четко знает, открыто заявляет и не боится косых взглядов и как бы что, кто не подумал не так ;) Но ей четыре ;)Это не очень походит на любовный роман и на счастливую историю для пляжного отдыха. И уж точно не стоит брать книгу для развлечения в попытках получить положительные эмоции. Для любителей серьезных драм и покопаться в разбитых душах – отличный вариант.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru