У Полли с Крисом начиналось все лучше некуда, а потом…
Сами знаете, как это бывает, – ломать не строить. С горечью осознав, что отношения «ремонту не подлежат», Полли уезжает из Плимута в сонный курортный городок на побережье Корнуолла. Поселившись в квартирке над заброшенным магазином, она с головой погружается в свое любимое занятие – выпечку хлеба. И хобби быстро перерастает в подлинную страсть! Полли вкладывает душу и сердце в замешивание теста, творит настоящее волшебство с орехами, изюмом, шоколадом, душистым цветочным медом… Местный мед, кстати, просто необыкновенный благодаря симпатичному пасечнику, которого здесь считают чудаком. В общем, хлеб у Полли получается изумительно вкусный, хотя не всем в городке по нраву ее успехи. Но она не сдается, и по закону философии количество переходит в качество, причем к лучшему меняется и сама жизнь Полли. Правду говорят: если перед тобой закрывается одна дверь, то непременно откроется другая…
Плюс потрясающие рецепты от автора!
Впервые на русском!
Jenny Colgan
LITTLE BEACH STREET BAKERY
Copyright © 2014 by Jenny Colgan
This edition is published by arrangement with Conville
& Walsh UK and Synopsis Literary Agency
All rights reserved
© Н. Б. Лебедева, перевод, 2022
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
«Азбука-Аттикус», 2022
Издательство Иностранка®
Мило и сентиментально. Но не более. При этом, книга не вызвала полного разочарования – просто достаточно типичная современная история о превратностях судьбы, жизни, любви и отношений.
Полли и Крис – семейная жизнь современной пары – работа, работа, бизнес, приобретение недвижимости, машины, новой техники – все достаточно стандартно. Но резкое окончание такой жизни приводит к краху – банкротство, разорение.
В итоге Полли покидает Плимут и начинается настоящая история – жизнь, которая воплотилась в книге. Получилась спокойная, немного наивная история жизни Полли в крошечном городе – красивом, неприступном, с морем, маяком, пекарней – там настолько красивый антураж, что ради него можно было почитать. Но книга наивная, монотонная – даже в моменты вроде бы эмоциональных взрывов мне не хватало эмоций. Хоть расставание с Крисом, хоть поход в магазин – не знаю, как автору это удалось – но вся жизнь у гг идет на одной ноте. И изюминка книги – кулинарные способности (вернее, пекарские) утомляли – жизнь гг проходит под девизом: «Чтобы не происходило вокруг, надо печь хлеб (булочки, коржики и т.д.)». Миленько, но утомительно. События не спешные, они не раздражают, но все очень медленно. И гг иногда кажется не от мира сего – даже новые отношения у нее развиваются странно – ни шатко, ни валко.
В таком ключе прошла вся история – место, где происходили события, так и осталось единственным неоспоримым плюсом книги – у автора действительно получилось передать некое очарование не совсем успешного городка. А вот с гг и остальными героями как-то не сложилось – сонность гг, преувеличенная бодрость подруги и ее мужчины, то резкие рывки вперед в жизни, то снова возвращение к безбрежной жизни, некое непонимание жизни – все стало просто антуражем истории о красивом городке с маяком.
Пару лет назад читала у Дженни Колган первый вышедший у нас ее роман, Книжный магазинчик счастья , и впечатления были не восторженные. Поэтому с автором я надолго распрощалась, но этот, недавно вышедший роман привлёк моё внимание, так как аннотация обещала сюжет про пекарню, а я сама большой любитель печь что-нибудь, так что решила почитать.Главная героиня Полли после того, как их с её бывшим парнем бизнес обанкротился, вынуждена искать себе не только новый источник заработка, но и новое жилье. Так она оказывается в маленьком городке у моря, в обшарпанном домике, некогда служившем пекарней.Нормальной работы в городке, увы, нет, но Полли, большой любитель выпечки, скоро становится знаменитой на всю округу своими кулинарными творениями. Пусть и с некоторыми препятствиями, она открывает собственную пекарню, которая приносит ей не только доход, но и огромное удовольствие.Но за разрешением финансовых проблем, по закону жанра, приходят проблемы любовного характера. Так, у Полли появляется уж два поклонника среди местных, и девушка не может решить, кому отдать предпочтение.Я очень надеялась, когда бралась за эту книгу, что изменю своё отношение к Дженни Колган. Всё-таки она написала уже немало книг, и, я ожидала каких-то перемен к лучшему, развития. Но на деле ничего не изменилось, и стиль повествования Дженни Колган мне всё так же не близок и не цепляет.Очень уж поверхностная, легкомысленная получилась история, которой не хватило глубины. Вроде бы книга для взрослых, но написано так, будто рассчитано на подростков. Плюс очень-очень много «воды», ненужных сцен и описаний всего подряд, видимо, лишь бы подлиннее.Из персонажей мне никто особо не понравился, все как один картонные фигурки с отсутствием логики в поступках. Полли вообще как робот – когда она успевала печь каждый день миллион хлебов и булок, да крутить романы со всеми, непонятно.Единственный понравившийся персонаж – это птичка-тупик по кличке Нил, которого приютила у себя Полли, и который вел себя, как эдакая смесь попугайчика со щенком. Нереалистично, конечно, но очень мило.Всё же этот раз решила окончательно, что Дженни Колган совершенно не «мой» автор, и, пожалуй, к её книгам больше не вернусь.
Отличный представитель жанра «утешительных» книг – когда сначала все было плохо, а в конце все будет хорошо. И булочки совершенно положительно отражаются на фигуре, если продавать их прямо из печи, не успевая пробовать!История, конечно, довольно сказочная – многовато удачных совпадений и счастливых случайностей – но очень, очень милая и оптимистическая. И, конечно, как обычно у автора пропагандирует жизнь в маленьких поселках, практически на лоне природы, в противовес шумным, грязным, пыльным, нервным и дорогим городам. Ну и, конечно, местный малый бизнес очень важен:)Бонус – великолепные пейзажи. Придется, правда, гуглить (в книге картинок нет), но я в полном восхищении!