Евгения:
Не то чтобы я удивилась дезертирству тюленя. Такого рода подставы в моей жизни уже бывали. Скорее, меня напрягло то, что прямо на моих глазах в центре площадки перед моим «жилым павильоном» вдруг кто-то вспорол небо по шву, раздвинул прореху, и из нее высыпалось какое-то количество высоких мужиков с прическами а-ля «ножницы – для слабаков». Парни азартно верещали и тянули гигантскую сеть, в которой барахталась и брыкалась, изо всех сил не желая пропихиваться в дыру, здоровенная, по виду слоновья… задница.
Не, ну правда, розовая слоновья задница. Интересно, кому пришло в голову тащить несчастное животное таким странным способом, да еще и задом наперед?
Пока я удивлялась, бравые молодчики поднажали, и в проеме показалась еще пара лап и… крыльев? А вот лапы-то совершенно не слоновьи. Больше напоминают этакую помесь конечностей льва, человека и варана.
Я думала, меня уже ничем не удивишь, но ребята еще раз дернули, и туша обзавелась еще несколькими наборами конечностей. В общей сложности оказалось четыре крыла и шесть ног.
Кстати, ко всему прочему лапы существа еще и развернуты не в ту сторону, ступнями назад, получается… э-э-э. Н-да.
Компания азартно орущих древних китайцев справилась, наконец, с задачей, и я слегка ошарашенно уставилась на чудо, которое плюхнулось на теперь уже мой газон. Нет, это не слон. У слона задница только с одной стороны, с другой у него хобот. А эта странная конструкция вообще ни на что не похожа. У нее, простите, филей не только там, где ему положено быть, то есть с тылу, но и на месте головы.
– Юная дева! Вы ли новый управляющий «Цветущих равнин плодородия»?
Я обернулась. О!
Оказывается, кроме запыхавшихся слоновьих носильщиков, в дыру вслед за существом проник еще один персонаж. Не такой растрепанный и красный, как все остальные действующие лица, зато очень аккуратно и богато одетый, правда тоже в стиле исторических дорам.
А еще очень юный на вид и чрезвычайно миловидный. И с необычным для здешних обитателей чуть рыжеватым оттенком гладких блестящих волос, спадающих аж до талии.
– Видимо, я. – Поскольку юный пришелец сложил руки в традиционный калачик и поклонился, я тоже почувствовала себя обязанной проявить вежливость. – Приветствую… хм. Меня зовут Тай Жень. И я только что, кажется, получила эту должность. Вместе с… – тут я покосилась на притихшую в сетях и даже на вид очень унылую слоновью несуразицу, – неожиданными проблемами.
– Мое имя Тан Янью, прекрасная госпожа, – улыбнулся парень, словно стряхивая с плеч исторический официоз. – Прошу вас принять в ваше ведомство нового зак… постояльца. Этот хуньдунь доставил нам немало проблем, прежде чем мы смогли выследить и поймать его.
– Поздравляю с успешным завершением операции, – вежливо покивала я. – Прошу меня извинить… но я понятия не имею, что делать с вашим хуньдунем дальше. Я только вошла и не знаю, где его разместить. Могу я рассчитывать на ваше терпение? Сейчас что-нибудь придумаем.
А потом поймаем тюленя-дезертира и засунем его этому слону в то, что у несчастного мутанта вместо головы. Тоже мне, помощничек!
– О, ну… тогда мы сами поищем вольер нужного размера. У хуньдуня нет кровной вражды ни с одним из легендарных зверей, все просто его… недолюбливают за излишнюю… неуклюжесть. Главное, чтобы решетка была максимально крепкая.
Тут перед нами внезапно появился знакомый синий огонек с хвостиком. Подпрыгнул пару раз в воздухе, перевернулся – и вот перед нами уже не огонек, а маленькая обезьянка-игрунок, машущая лапкой куда-то в сторону.
– Ну вот и проблема решена. – Юноша повернулся и крикнул остальным «грузчикам»: – Тянем дальше! Младший дух покажет дорогу.
В результате все оказалось не так страшно. Вольер слону мы нашли, его, по-прежнему спеленутого, отволокли туда бравые подручные Тан Янью. Утрамбовали внутрь и даже выпутали из сетей, хозяйственно забрав их с собой.
Пока они так развлекались, юный служащий департамента справедливости – он так отрекомендовался сам – занимал меня приятной беседой, а заодно делился информацией.
– Мои родители раньше часто навещали «Цветение», поскольку оно принадлежит другу нашей семьи. – Тан Янью улыбнулся так светло и мечтательно, что губы сами собой расползлись в ответной улыбке. – Хорошие были времена. Я был совсем маленький и очень любил здесь бывать вместе с… – юноша ненадолго прервался, но, встряхнувшись, продолжил, – с другом. Но потом владыка Тиньмо потерял интерес к своей игрушке и она перешла в ведение небесной канцелярии. Признаться, с тех пор здесь стало… несколько мрачнее. Грязнее. И неуютнее.
– Не все так плохо, меня затем и наняли, чтобы разобраться и навести порядок, – вздохнула я. – Правда, эта работа свалилась на меня очень неожиданно, я очень многого пока не знаю.
– Вы ведь из-за завесы? О, точно. Понятно. Простите мою невежливость… Завеса – это то, чем полторы сотни лет назад мир совершенствующихся и небожителей отделил свои земли от людских царств. Людей стало слишком много, их знания и умения слишком быстро развивались, и потому скрываться в горах и лесах стало все труднее. Был созван всеобщий совет небожителей и демонов, на котором моя мать… м-м… верховная богиня целительства и врачевания рассказала всем, к чему такое развитие может привести. И было принято решение разделить миры.
– Очень интересно. – Я склонила голову к плечу. Кажется, мне попался незаменимый источник информации, не то что некоторые тюлени. Рассказывает сам и охотно, не надо слова клещами тянуть. – Я, признаться, под впечатлением. И не совсем еще понимаю, как мне со всем этим поступить.
– О, конечно! – всполошился Тан Янью. – Вам, должно быть, очень сложно осознать существование всего этого. – Парень обвел рукой клетки и вольеры с чудными зверушками.
– Да нет, это как раз больше интересно, чем странно, – чуть улыбнулась я. – Просто хотелось бы сначала получить знания, а потом уже решать проблемы. А еще я волнуюсь о своей семье и друзьях, которые остались за завесой.
– Вам не стоит о них волноваться, – тут же заверил меня милый мальчик. – Конечно, придется соблюдать секретность, но оставаться на связи с семьей и даже навещать их никто не может вам запретить. С вас только возьмут несколько стандартных клятв, а во всем остальном вы свободный человек.
Хм, вот как… а некоторые зубастые с крыльями говорили совсем другое. Как же вовремя поймали этого слона… точнее, его задницу.
– А чем этот хуньдунь питается? – Присмотревшись к несчастной зверюге, я вдруг обратила внимание на то, что она подозрительно худая. Словно слона не кормили минимум месяц.
– Увы, я не знаю, госпожа Тай Жень. Успокоится, у него и спросите. – Собеседник пожал плечами, задумчиво осматривая прутья.
– Оно разумное? И разговаривает? – Интересно, каким местом?
– Да, увы… в смысле, именно поэтому мы его так долго не могли поймать, – отвел взгляд небожитель.
– Вот как. В этом что-то есть… Знаете анекдот про ветеринара, который пришел в поликлинику? – спросила я, ухмыльнувшись.
– Это вы про «так каждый сможет»? – засмеялся вдруг Тан Янью, окончательно становясь похожим на нормального земного парня. – Знаю! У меня младшая сестра как раз на ветеринара училась. Хотела впечатлить хозяина этого места, уж больно в детстве ей нравились мерцающие звездочки. Тиньмо только посмеялся, поскольку до сих пор неровно дышит к моей матери. Но толк из этого увлечения все равно вышел.
Анекдот для тех, кто не в курсе:
Приходит ветеринар к терапевту.
Терапевт:
– На что жалуетесь?
Ветеринар:
– Нет, ну так каждый сможет!
Яоши:
Кто-то слишком много болтает. Как был неугомонное гиперактивное трепло, так и… Главное, даже разозлиться толком не могу.
Я так хорошо все спланировал, насовал соломы за уши этой человечке, она почти поверила. И в итоге получил отвратительную подлянку: мало мне хуньдуня, он же одна здоровенная бесполезная задница, так еще и… А главное, и винить в ней особо некого – просто ужасное стечение обстоятельств.
Вот и как мне теперь управлять этой женщиной, если у нее пропала основная мотивация! На тело мое она не клюнула, желание помочь бедному рабу тоже отсутствует напрочь, а сейчас еще и карта с возвращением домой за выполненные задания не сработает! Отвратительно!
Я нетерпеливо поерзал и поправил «тень» от клетки, в которой пришлось отсиживаться. Чувствительность у этого «внука справедливости» – как у хорошего радара напополам с эхолотом. Только высунься…
Хорошо, низшие духи после финального программирования полностью подчиняются мне. Можно даже, подсмотрев идеи у смертных, использовать их в качестве подслушивающих и подглядывающих устройств. А так бы и не узнал о грядущем сюрпризе.
Тихо ругаясь сквозь зубы, я послал еще одного светлячка к сладкой парочке, чтобы поскорее показать вольер для хуньдуня. Чем быстрее Тан Янью выполнит задание, тем быстрее свалит к демонам. То есть к дедушкам. И прекратит трепаться с моей добычей, ослабляя мои и так не слишком надежные сети!
Чтоб мне нерпой подавиться, если этот смазливый юнец не строит ей глазки. Вот гуй!
Не выдержав, направил несколько низших духов нервировать свиту небожителя. А уж если добавить в них той самой энергии хаоса, то желание поскорее покинуть это место в праведных заклинателях только усилится.
А теперь уводим всю эту энергию в сторону, и… Да! То что нужно!
Огрызок справедливости сразу сделал стойку и закрутил башкой. Ну же, пшел отсюда! Давай! Бинго!
Вот-вот, вали к мамке под хвосты. Не зря я со стороны портала энергией помахал, правильно, ищи ее снаружи. Не знаю, что именно ты всегда пытаешься найти в отголосках хаоса, но раз каждый раз срываешься, как гончая за добычей, – побегай. Меньше будет времени языком трепать.
Хм… даже попрощаться успел, позер! Лапки небожительским традиционным бубликом свернул, ловелас недоделанный. Надеюсь, следующий хуньдунь тебе нескоро попадется и ближайшие лет сто никакого внука справедливости я на своей территории не увижу. А если и увижу, то буду готов… натравлю на тебя одну из самок феникса, лысым красть чужую добычу будет не так сподручно.
Пока я думал, как ликвидировать последствия чьей-то болтовни, потерял бдительность. Тень от клетки хуньдуня сместилась, уводя за собой и мою маскировку. А потому я аж вздрогнул, почувствовав, как меня поймали за пряди на макушке. Чего?! Руку откушу!
Нет, не откушу… вот гуйство.
– Еще раз вот так сбежишь без предупреждения, и я тебя… хм, а что с тобой можно сделать такого, чтобы ты перестал зубами щелкать? – Тай Жень уставилась на мой предупреждающий оскал. Тело реагировало инстинктивно, забывая, что отыгрывается рабская роль. Вот только почему мне кажется, что она не боится, а, скорее, наоборот – жаждет поковыряться у меня в зубах чем-нибудь… проверить на прочность, посчитать клыки и все такое?
– Это вы меня спрашиваете, госпожа? – Я так поразился неповторимой наглости, что перешел с униженно-вежливого на нормальный язык.
Нет, вы слышали? Она меня хватает за волосы, остается при всех пальцах на руке и еще спрашивает: а как тебя, высший демон, приложить побольнее, чтобы ты боялся и слушался?
– Ну а кого? Впрочем, никто не помешает тебе опять соврать. Ладно, разберемся. – Женщина с присущим ей необъяснимым спокойствием не стала развивать тему. Не пойму… то ли реально дура, то ли у нее отменная интуиция. Понимает, что в таком состоянии я могу и укусить, но безошибочно идет по самой грани моего терпения.
– Тебе не кажется, что этот слон немного худой? – тем временем продолжила несостоявшаяся жертва моих челюстей и задумчиво уставилась в клетку с хуньдунем, все еще не выпуская из пальцев пряди моих волос.
– Сравнивать не с чем, – недовольно буркнул я. – Хуньдунь – чрезвычайно редкое существо. Жаль, госпожа не сказала небесным посланникам, что мы не можем принять нового постояльца. Если он сдохнет, император будет недоволен и урежет денежное довольствие.
– Если у него есть название и ты знаешь, что он существо редкое, значит, какая-то информация о повадках есть, верно? – вычленила главное девушка.
– В большом императорском бестиарии, – снова скривившись, подтвердил я. – Насколько хватает моих знаний, могу сказать, что это молодая особь. Обычно они крупнее… ну, во всяком случае тот, которого изначально выловил хозяин этого места, был крупнее раза в два.
– А куда делся? – задала неудобный, но правильный вопрос Тай Жень.
– Отпустили. Они затратные и бесполезные. Жрут как не в себя. Их даже разводить невозможно… я так думаю. В смысле, особо-то и некуда. И нечем.
– А этого тогда зачем поймали?
Я испустил мученический вздох:
– Его из канцелярии справедливости отправили. Видимо, натворил дел… Тот, первый, прожил в зоопарке около пятисот лет. Вырос, поумнел и получил контроль над своим вторым обликом. А этот, скорее всего, полный неадекват. Надо уточнить, на какой срок его заточили. Посланник не оставил вам сопровождающий свиток?
– Оставил, – послушно кивнула госпожа и протянула мне свиток.
– Хорошо… но досадно. – Я одним движением впитал в себя информацию с зачарованной бумаги и снова поморщился. – Теперь вижу – и правда худой. Придется откармливать. Если сдохнет, у нас… точнее, теперь уже у вас, достопочтенная госпожа, будут проблемы. Он, конечно, бесполезный, но очень редкий и потому охраняемый. Зачем-то его даже в книгу легенд включили.
– Разберемся. – Кажется, это ее любимое слово. – Чем их кормят?
– Понятия не имею. Тот, первый, был еще до… – тц, я чуть не проговорился, – до того, как меня сделали ключом. Можно проверить записи прежних глав. А может, вы посмотрите на него и определите, чем он питается, по форме… – так и хотелось сказать «задницы», но я удержался. Пусть я и так уже позволил себе лишнего, слишком сильно выходить из роли не годится. Попробую отыграть слегка задиристого, но наивного и очень искреннего помощника, восхищенного проницательностью госпожи, – м-м-м… ног?
Тц, кажется, не повелась. Во всяком случае взгляд у нее был… не понравился мне такой взгляд. Не люблю, когда меня насквозь просвечивают. Бесит. Разорвал бы.
И одновременно заводит. Ну-ну, посмотрим, кто в итоге скажет последнее слово. Во всяком случае, никогда не поздно просто избавиться от очередного «хозяина». Пусть в этот раз это и будет сильно… обидно… м-да.
– Ладно, дождемся, когда животное успокоится и примет тот облик, в котором с ним можно договориться, – резюмировала Тай Жень.
Угу, то есть внук справедливости ее уже просветил, язык бы ему… к зубам пришить.
– А пока пошли. Покажешь мне жилье и выход наружу. Надо позвонить родителям и коллегам, а еще забрать мои вещи из отеля. Кстати, как и где подключиться к сети? В доме?
Р-р-р-р!
Янью!
Тр-р-р-репло!
Евгения:
– Мне нельзя выходить за завесу без ошейника и поводка, – радостно доложил тюлень, протягивая мне цепочку, одним концом прицепленную к кольцу на его стильном ошейнике.
– И? Сиди дома. – Я, конечно, понимала всю бесполезность своих трепыханий, но то, как этот рыбоед пытался покорно и дисциплинированно скрипеть зубами, отыгрывая хорошего помощника сквозь маску злого волка, меня забавляло. А что, все равно попала. Надо уметь делать лимонад даже из тюленей.
– Вам нельзя выходить из «Цветения» без ключа, – тут же выдвинул аргумент Яоши. – Иначе вы не попадете обратно.
– Правда, что ли? – спросила я с преувеличенным энтузиазмом.
– Не попадете обратно, не выполните условия контракта, и вас постигнет божественное наказание. Сначала одна молния, потом…
– А я уже и контракт подписала? – перебила я Яоши.
– Да, госпожа. – Нахальный засранец радостно ткнул пальцем в нефритовый жетон. – Сами! Никто не заставлял.
– Но и не предупреждал, что это контракт, верно? И условия не озвучил. Или не дал прочесть.
– Это очень хорошие условия! Но в обязанности этого ничтожного не входит поучать госпожу. – Как, интересно, ему удается сочетать на одном лице мрачное неудовольствие и ехидное самодовольство?
– Буду иметь в виду, – хмыкнула я и взяла поводок. Цепочка шустро обернулась вокруг моего запястья узким серебряным браслетом, а та часть, что тянулась от моей руки к ошейнику тюленя, исчезла. Или стала невидимой.
Я приподняла бровь и подергала браслет. Как и ожидалось – не снимается. Даже не удивительно и в целом не обидно – все укладывается в тюленью логику на пять с плюсом. У него ошейник, у меня поводок, но кто кого держит – это два раза посмотреть.
– Смертные не увидят ничего необычного, а вот иные сущности сразу поймут, что не стоит вас трогать, – зубасто улыбнулся Яоши. Угу, хороший аргумент: это тебя не на привязь посадили, это тебя защитили от злобного мира вокруг.
– А много за завесой на человеческой половине всяких сущностей?
– Хватает. Но они все ведут себя так, как предписывает небесный закон, иначе их загрызут свои же. – Яоши вдумчиво складывал в буквально миниатюрный мешочек какие-то амулеты, подвески, кинжалы и камешки. – Но в основном в вашем мире только самые слабые из нас, слишком мало вокруг ци. А вот на границе могут встретиться разные… личности.
– Ладно, идем. – Я на пробу подергала рукой, проследила, как морщится тюлень, и пошла к выходу из павильона. – По плану у нас чемодан, усилитель вайфай-сигнала и кузнечики. Часа за два справимся.
Тюлень вежливо и подобострастно поклонился. Но лишь для того, чтобы я не видела, как его кривит при слове «кузнечики». Интересно, что он имеет против этих милых насекомых?
– Ши-эр! – Не успели мы пересечь двор с газоном посредине, тот самый, где недавно барахтался слон с двумя филеями, как нас окликнули. Точнее, окликнули тюленя. – Ши-эр, ты опять собрался за завесу, я не ошибся?
Молодой мужчина с резкими чертами лица, глазами, подведенными красной тушью, и угольно-черной косой до пояса чем-то напоминал современные картинки китайских темных лордов. И костюмчик на нем был подходящий – развевающиеся слои бордового шелка с более темной вышивкой.
Он торопливо шел к нам по центральной дорожке, как-то неловко для такого стройного и стремительного парня двигая локтями на ходу.
– Не мог бы ты, пожалуйста, купить последний выпуск «Людей Икс»? Мы уже дочитали все, и теперь… О, простите мою невежливость, госпожа. Меня зовут Хэй Фонхуа. Дети, поздоровайтесь с новой госпожой «Цветения».
Из широких рукавов дружелюбного темного лорда выкатились три разноцветных пушистых… цыпленка. Если бывают, конечно, цыплята размером с баскетбольный мяч. Синего… черного… и красно-зеленого цвета.
– Ми-ми-ми, госпожа, – хором пропищала пернатая семейка и кинулась врассыпную по газону – ковыряться в потоптанных слоновьими ногами цветочках. – Папа, червячки! Тут есть червячки?
– Совсем маленькие еще, всего тридцать лет прошло с церемонии первой скорлупы, – извиняющимся тоном сказал парень, которого в переводе с китайского на русский язык звали бы Темный Феникс. Он торопливо поклонился и кинулся собирать свой цыплячий выводок, на прощание умоляюще подергав Яоши за руку: – Не забудь «Людей Икс», Ши-эр!
– Он работник зоопарка? – полюбопытствовала я, когда мы уже шагнули в открывшийся портал.
– Нет, госпожа, он одно из… редких животных. Живет здесь с самого основания и, кажется, уже давно втянулся… – Яоши задумчиво поскреб деревянный столб ворот портала ногтем. – Он последний из своего вида, а потому еще хозяин зоопарка предоставил Хэй Фонхуа целый гарем кур… кхм, самок фениксов. Это его двадцать седьмой выводок, хотя по договору с владыкой Тиньмо он должен был высидеть и вырастить всего десять кладок.
– Интересно. – Я с некоторым облегчением крутила головой, обнаружив себя на той самой парковке возле «Панда-центра». Здесь уже был поздний вечер, автобусы с туристами и личные автомобили сотрудников отсутствовали, все разъехались по домам. – Слушай, раз все так удачно, пошли! – И потянула свой «ключ» в сторону от дороги, туда, где аккуратно подстриженный газон переходил в дикое разнотравье. – Вот тут много кузнечиков.
– Вы на самом деле хотите отправить меня добывать чаньмяней? – скривился Яоши.
– Не тормози. Вместе будем ловить, – обрадовала его я, приседая на корточки и ловко накрывая ладонью пучок травы. – Дать тебе пакетик?
Тюлень тяжело вздохнул и щелкнул пальцами. Рядом с нами тут же появилось десятка два тех самых синих огоньков с хвостиками. Еще через десять секунд пакет от бутерброда в моих руках оказался набит отчаянно брыкающимися насекомыми.
– Хватит, куда столько! – торопливо махнула я рукой, высыпая обратно на газон большую часть добычи. Длинноногие серовато-зеленые товарищи бросились врассыпную пьяными зигзагами. – На пробу вообще пары десятков достаточно, остальных незачем мучить. Но в целом молодец, назначаю тебя главным по кузнечикам. Возможно, не только и-пуи нуждаются в свежем корме.
Мне послышалось или кто-то тихонько застонал сквозь зубы?
– Остался чемодан и вайфай, – утешила я помощника-надсмотрщика. – У тебя есть идеи, как добраться до города, или я вызову такси?
– Покажи на карте, – недовольно буркнул тюлень. Потом спохватился и изобразил поклон. – Этот ничтожный просит госпожу…
– Так подойдет? – Я ткнула пальцем в экран смартфона, тихо ликуя по поводу полной елочки в углу.
– Гугл в Китае не работает, политика, – предупредил Яоши. Интересно вообще, как он лихо умудряется сочетать свои древнекитайские примочки со вполне продвинутыми привычками и знаниями. Между прочим, в портал на территории «Цветения» он входил босиком, все в тех же шелковых штанах и с голым торсом, а на парковку вслед за мной вывалился уже вполне в джинсах, кроссовках и белой футболке с надписью «Levi’s». И в бейсболке, надвинутой поверх темных очков почти до самого носа.
– Ага, уже сталкивалась. Вот. – Я протянула ему телефон. – Даже маршрут от отеля до стоянки указан. – Поищи заодно крупные торговые центры, которые работают круглосуточно. Купим «Людей Икс» цыплятам, усилитель и еще некоторые нужные вещи.
– Да, госпожа. – И почему мне кажется, что прозвучало это на редкость уныло?