Бонжур, Счастье! Французские секреты красивой жизни – Джейми Кэт Каллан

На мой взгляд, существуют очень похожие книги под однотипными названиями, вроде «Французские секреты красивой жизни». И они об одном и том же – как одеваться, готовить, принимать гостей, флиртовать (причем вот про флирт и отношения в этих книгах очень мало информации, в основном – о еде).

Мне кажется, что такие книги не рассчитаны на российского читателя, так как слишком различается наш и европейский менталитет. У нас в России не принято сейчас ходить в гости и звать на обед и ужин малознакомых людей, в надежде кого-то познакомить или с кем-то там познакомиться самому. У нас не принято долго есть, делать большие перерывы на еду. А, например, в Польше, если поляки приглашают на «чай с печеньем», то это будет только чай с печеньем. У нас же приглашение на чай, как правило, подразумевает, что помимо чая будут еще салаты, первое, второе, сладости, или чай с чем-то еще.

Книга интересна, в чем-то информативна, после прочтения захотелось побывать во Франции.

Но не знаю, осилю ли я еще несколько книг в таком духе. Французы живут легко и непринужденно, нам у них еще учиться и учиться…

Во-первых, нужно было указать где-нибудь хотя бы мелким шрифтом, что это книга женщины за пятьдесят. И при том женщины, которая не то что бы очень хорошо относится к себе. По крайней мере, судя по тому, как рьяно она стремится подражать француженкам и как корит себя за мелкие несоответствия этому довольно размытому образу. Наверное, неоднократное упоминание ее проблем с лишним весом, гардеробом и прочим было призвано сблизить писательницу с читателем. Но по соседству с советами о том, как все-таки нужно себя чувствовать дабы оказаться во 'французской шкуре', они смотрятся несколько негармонично.

Во-вторых, уроженка США, автор смотрит на Францию со стороны Америки. Со всеми вытекающими исследованиями различий между образом жизни двух наций – питания, привычек, взаимоотношений полов.

В-третьих, книга небезнадежная в плане передачи положительного заряда. Настроение само собой поднимается, когда вспоминаешь, что оказывается некоторым удается подходить к каждому мгновению жизни как к чему-то особенному: будь то обычный ужин или новое платье. В целом ' Бонжур' напоминает дневник женщины, побывавшей в Париже и суммировавшей опыт наблюдений за европейской нацией в своеобразном 'тревелоге стиля жизни'. Или на крайний случай сборник статей в ' Космо' о жизни во Франции.

Хм, это мода такая – сравнивать американскую культуру и французскую? Или просто мне попадаются почему-то такие книги? Эта книга, «Родители без границ» Кристина Гросс-Ло (хотя в этой больше сравнение с японцами, но и с французами тоже есть), «Французские дети не плюются едой» Памела Друкерман, было еще несколько, названия сразу не вспоминаются…Что же касается этой книги, то согласна с предыдущими комментариями, очень сырой текст, недоработанная книга. Читается легко, не очень захватывает, постоянно возникает желание проскакивать через строчки, много повторений уже сказанного (но это отличительная черта многих американских книг наших времен). Но не понравились не столько все эти моменты, сколько то, что книга какая-то пустая, невозможно после ее прочтения сказать о чем она, что полезного для себя вынесла, что нового узнала. К тому же название как-то не очень соответствует внутреннему содержанию. Причем здесь красивая жизнь? В книге вроде речь идет о наслаждении жизнью? Ну и потом опять же, как и в упомянутых выше книгах, идет лишь поверхностое сравнение, ознакомление с культурой Франции, сделаны выводы на основе мимолетного общения с француженками. Книгу не рекомендовала бы покупать, если хочется прочитать, лучше найти электронный вариант.