Хельга Рольф – супруга миллионера, хороша собой. Кажется, ее жизнь – реализовавшаяся мечта. Но увы, это не так. Есть у нее одна слабость – мужчины. Умные, красивые, сексуальные… Но она вышла замуж за Германа Рольфа, пожилого инвалида, и обещала ему верность. Большие деньги и маленькие слабости – опасная комбинация…
James Hadley Chase
THE JOKER IN THE PACK
Copyright © Hervey Raymond, 1975
All rights reserved
© А. Л. Яковлев, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство Иностранка®
"Джокер в колоде" – так совпало, что мне нужно было подтянуться в математической теории хаоса, используемую в анализе сложных динамических систем. И понятие «джокер» на самом деле очень сложное, «джокером», по-простому, может стать всё, что угодно при определенных условиях. И тогда сложная открытая система, как говорят физики, переходит под его, джокера, влиянием, в новое фазовое состояние. Понятно, что в зависимости от конкретной системы, джокером может выступить какой-то конкретный элемент конкретной системы.
А «Джокер в колоде» – ну так, случайная книга, просто попавшаяся под руку (покупателя) в нужный момент. Решительно ничего не помню о содержании (кто-то кого-то обманывал, воровал деньги, всё, как обычно). Но там было другое: увлекшись структурализмом (многое в то время у меня совпало), я рисовал схемы сюжета, линии сюжета. Разумеется, было интересно особенно, что происходит в точках пересечения. Там джокер и появлялся.
Всем, кто интересуется математикой и теорией систем, рекомендую к прочтению.
вторая книга о похождениях Хельги. эта женщина не перестаёт меня удивлять- только выкрутилась из одной передряги, как попала во вторую и снова в лапы к шантажисту. Герман плох,еще и паранойя началась. верный Хинкль на страже семьи и своего хозяина. на горизонте появилась дочь от первого брака- шейла и новое завещание. книга в стиле « горки» или « качели». Хельгу можно смело назвать генералом в юбке,она прекрасный стратег и снова вышла «сухой из воды».
Это вторая история про Хельгу, прочитанная мною. Эта женщина не перестает меня удивлять. Она – магнит по притягиванию неприятностей. Только выкарабкалась из одной скверной ситуации, как тут же попала в другую. В еще более щекотливую. Здесь, как говорится либо пан, либо пропал. Конечно за все случившееся ответственная только Хельга. Желание плотское, перевесило жажду, обладать 60-ю миллионами. И за это придется платить. В этой истории меня не много удивила тематика автора. Чейз решил в детективную линию, вплести колдовскую: ритуалы с животными, куклы вуду. Очень необычно. Но это ничуть не испортило впечатление. Не смотря на все сложности, Хельга мастерски вышла сухой из воды и в конце ее ждало вознаграждение – долгожданная свобода и богатства. Кто не читал, рекомендую присмотреться к книгам про данную особу. Думаю, вам понравится.