Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Он испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом по распространению книг и основательно изучил книжный бизнес изнутри. Впоследствии Чейз вспоминал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы.
Роман «Нет орхидей для мисс Блэндиш» – первый «крутой детектив» Чейза, который принес автору известность.
James Hadley Chase
NO ORCHIDS FOR MISS BLANDISH
Copyright © Hervey Raymond, 1939
All rights reserved
© А. А. Липинская, перевод, 2019
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2019
последний раз читала Чейза лет 15 назад. хороший классический детектив без рек крови и эротики. и даже,когда ты думаешь,что финал ясен- вот тебе читатель перчинка,чтоб не расслаблялся. назвала бы эту книгу " семейной криминальной сагой ".
Как вы поняли я не в восторге от прочитанного. Я не скажу что это плохой роман, но вопрос, детективный ли? С самого начала нам рассказывают о персонажах которые в последствии предпримут попытку ограбление с непредвиденным похищением той самой мисс Блендиш. Автор не дают возможности подумать над тем кто?, зачем?, и почему? раскрывая все карты самостоятельно. За время чтения ты не успеваешь проникнуться симпатией, сочувствием или отвращением к действующим лицам. Я думаю, что такого типа роман был бы более интересен, если бы был обьемней. Совершенно не трогает. Сама мисс Блендиш никоим образом не раскрыта в романе, хотя, как мне кажется, эта линия жертвы, ее эмоции и самоощущение в плену, как она переживает всё что с ней происходит, очень интересна. И точно так же со всеми остальными персонажами.Перед тем как писать эту рецензию я прочел несколько других и хочу заметить что автор многим нравиться. Возможно просто Чейз, как говориться, не мой автор. Хочу так же дать комментарий на одно замечание о том, что полиция в романе показывается бесполезной структурой общества. Хочу заметить, что роман был написан в 1939 году, не буду утверждать, но мне кажется, что в то время +– так и было. Да и сейчас не сказать что полиция решает слишком много.Написан роман не плохо. Но есть разница с переводом. обратите внимание.Ах да, чуть не забыл. Я так и не понял связи названия и текста. Причем тут ОРХИДЕИ"