Военная рубашка Вождя Медведей украдена прямо из лагеря средь бела дня. Отряд воинов отправляется на её поиски, хотя белые солдаты запрещают такие походы.