«Одна в Париже» – это рассказ о Нелл, скромной и любящей все просчитывать заранее. Однако она мечтает провести романтический уик-энд со своим другом в Париже, а потому по собственной инициативе организует такую поездку. Но ее друг не является на вокзал, и Нелл едет в Париж одна. Она решает доказать себе, что способна на авантюры. Во французской столице Нелл знакомится с загадочным мотоциклистом Фабианом и его бесшабашными друзьями…
Впервые на русском языке!
Jojo Moyes
PARIS FOR ONE
Copyright © Jojo’s Mojo Ltd, 2015;
© О. Александрова, перевод, 2016
© Издание на русском языке,оформление.
ООО «Издательская Группа
«Азбука-Аттикус», 2016
Издательство Иностранка®
Нелл – англичанка, и однажды в разговоре со своим парнем она упоминает, что никогда не бывала в Париже. Из этого возникает спонтанный план – провести совместный уик-энд в столице Франции. Вот только в час «икс», ожидая бойфренда на вокзале, девушка получает от него сообщение о том, что он «очень занят» и не сможет поехать.Типично романтическая, достаточно рафинированная история. Главная героиня поначалу раздражала своей близорукостью и попытками оправдать парня. Но, с другой стороны, ведь многие женщины так рассуждают: оправдывают и загулы, и побои, и много чего другого.Но что-то я отвлеклась) Книга довольно милая, подходит для тех моментов, когда хочется чего-то воздушно-зефирного. Тем более, что объем там совсем маленький – на час максимум.
Такая совершенно легкая и интересная история о выходных в Париже. Словно сама смоталась туда и обратно. Всё же заклятым друзьям, Англии и Франции, повезло с их «Евростаром» – он соединяет две страны, а у нас только-только цивильные «Ласточки» начали соединять города :DТак, вернусь к хорошему. Как я поняла, у автора все книги написаны таким легким слогом. Тут еще сыграл на руку объем произведения – всего 71 страничка, словно книжечка действительно рассчитана на развлекательную поездку, чтобы быть прочтенной в пару присестов между кутежом :)Мне понравилась история девушки, которая, несмотря на свой покладистый характер, перестала искать одобрения окружающих и все же решилась провести время так, чтобы было о чем рассказать.А декорации просто прекрасны… Всем любителям Парижа, срочно пересмотреть «Эмили в Париже» до или после этой книги, чтобы поддержать атмосферу романтики и любви!
Иногда, для того, чтобы отпустить прошлое и возродиться к жизни, требуется лишь один уикенд, одна встреча. Иногда, встреченные нами люди, могут перевернуть привычную жизнь, помочь оттолкнуться и вылезти из болота, в котором увязли. И именно им надо быть благодарными за помощь, сказать спасибо и отправиться дальше, в полёт.Девушка жила в созданном своим воображением мирке, где чудесный парень ее любит и уважает. Подруг и окружающих не слушала, очевидных фактов не видела. И запланированный уикенд на двоих полетел крахом, когда он ее продинамил, не сумев сказать о том, что он действительно к ней чувствует. Наверное, он мог бы охарактеризовать ее одним словом: удобная.
«Другие девчонки только и делают, что жужжат тебе в ухо. – Он ущипнул себя за ухо. – А с тобой… расслабляешься».
Иногда Нелл казалось, что в его устах это звучит так, будто речь идет об удобном диване, но она предпочитала не задавать лишних вопросов.После очевидного предательства ее возлюбленного, вселенная сталкивает ее с французом, тоже нуждающемся в пинке, после расставания с неприятной девушкой. Одна ночь на двоих – и оба как будто возродились к жизни, наполнились энергией и жизнерадостностью.Не смотря на размер рассказа, Джоджо Мойес смогла вместить в него важную мысль, которую нереально описать обычными, повседневными словами. Счастливый конец у истории здесь заключается не в «жили вместе долго и счастливо», а осознании и принятии перемен в жизни обоих персонажей. Я довольна, что мне встретилась эта книга, особенно сейчас)Вселенная постоянно подсказывает, подталкивает нас к правильным, нужным нам решениям, путям и людям. Все, что происходит – не просто так. Мини-рассказ помог мне укрепить и утвердить мои мысли. Спасибо автору!