bannerbannerbanner
полная версияSocialism

Джон Стюарт Милль
Socialism

Полная версия

These evils, then – great poverty, and that poverty very little connected with desert – are the first grand failure of the existing arrangements of society. The second is human misconduct; crime, vice, and folly, with all the sufferings which follow in their train. For, nearly all the forms of misconduct, whether committed towards ourselves or towards others, may be traced to one of three causes: Poverty and its temptations in the many; Idleness and desœuvrement in the few whose circumstances do not compel them to work; bad education, or want of education, in both. The first two must be allowed to be at least failures in the social arrangements, the last is now almost universally admitted to be the fault of those arrangements – it may almost be said the crime. I am speaking loosely and in the rough, for a minuter analysis of the sources of faults of character and errors of conduct would establish far more conclusively the filiation which connects them with a defective organization of society, though it would also show the reciprocal dependence of that faulty state of society on a backward state of the human mind.

At this point, in the enumeration of the evils of society, the mere levellers of former times usually stopped; but their more far-sighted successors, the present Socialists, go farther. In their eyes the very foundation of human life as at present constituted, the very principle on which the production and repartition of all material products is now carried on, is essentially vicious and anti-social. It is the principle of individualism, competition, each one for himself and against all the rest. It is grounded on opposition of interests, not harmony of interests, and under it every one is required to find his place by a struggle, by pushing others back or being pushed back by them. Socialists consider this system of private war (as it may be termed) between every one and every one, especially fatal in an economical point of view and in a moral. Morally considered, its evils are obvious. It is the parent of envy, hatred, and all uncharitableness; it makes every one the natural enemy of all others who cross his path, and every one's path is constantly liable to be crossed. Under the present system hardly any one can gain except by the loss or disappointment of one or of many others. In a well-constituted community every one would be a gainer by every other person's successful exertions; while now we gain by each other's loss and lose by each other's gain, and our greatest gains come from the worst source of all, from death, the death of those who are nearest and should be dearest to us. In its purely economical operation the principle of individual competition receives as unqualified condemnation from the social reformers as in its moral. In the competition of laborers they see the cause of low wages; in the competition of producers the cause of ruin and bankruptcy; and both evils, they affirm, tend constantly to increase as population and wealth make progress; no person (they conceive) being benefited except the great proprietors of land, the holders of fixed money incomes, and a few great capitalists, whose wealth is gradually enabling them to undersell all other producers, to absorb the whole of the operations of industry into their own sphere, to drive from the market all employers of labor except themselves, and to convert the laborers into a kind of slaves or serfs, dependent on them for the means of support, and compelled to accept these on such terms as they choose to offer. Society, in short, is travelling onward, according to these speculators, towards a new feudality, that of the great capitalists.

As I shall have ample opportunity in future chapters to state my own opinion on these topics, and on many others connected with and subordinate to them, I shall now, without further preamble, exhibit the opinions of distinguished Socialists on the present arrangements of society, in a selection of passages from their published writings. For the present I desire to be considered as a mere reporter of the opinions of others. Hereafter it will appear how much of what I cite agrees or differs with my own sentiments.

The clearest, the most compact, and the most precise and specific statement of the case of the Socialists generally against the existing order of society in the economical department of human affairs, is to be found in the little work of M. Louis Blanc, Organisation du Travail. My first extracts, therefore, on this part of the subject, shall be taken from that treatise.

"Competition is for the people a system of extermination. Is the poor man a member of society, or an enemy to it? We ask for an answer.

"All around him he finds the soil preoccupied. Can he cultivate the earth for himself? No; for the right of the first occupant has become a right of property. Can he gather the fruits which the hand of God ripens on the path of man? No; for, like the soil, the fruits have been appropriated. Can he hunt or fish? No; for that is a right which is dependent upon the government. Can he draw water from a spring enclosed in a field? No; for the proprietor of the field is, in virtue of his right to the field, proprietor of the fountain. Can he, dying of hunger and thirst, stretch out his hands for the charity of his fellow-creatures? No; for there are laws against begging. Can he, exhausted by fatigue and without a refuge, lie down to sleep upon the pavement of the streets? No; for there are laws against vagabondage. Can he, dying from the cruel native land where everything is denied him, seek the means of living far from the place where life was given him? No; for it is not permitted to change your country except on certain conditions which the poor man cannot fulfil.

"What, then, can the unhappy man do? He will say, 'I have hands to work with, I have intelligence, I have youth, I have strength; take all this, and in return give me a morsel of bread.' This is what the working-men do say. But even here the poor man may be answered, 'I have no work to give you.' What is he to do then?"

"What is competition from the point of view of the workman? It is work put up to auction. A contractor wants a workman: three present themselves. – How much for your work? – Half-a-crown; I have a wife and children. – Well; and how much for yours? – Two shillings: I have no children, but I have a wife. – Very well; and now how much for you? – One and eightpence are enough for me; I am single. Then you shall have the work. It is done; the bargain is struck. And what are the other two workmen to do? It is to be hoped they will die quietly of hunger. But what if they take to thieving? Never fear; we have the police. To murder? We have got the hangman. As for the lucky one, his triumph is only temporary. Let a fourth workman make his appearance, strong enough to fast every other day, and his price will run down still lower; then there will be a new outcast, a new recruit for the prison perhaps!

"Will it be said that these melancholy results are exaggerated; that at all events they are only possible when there is not work enough for the hands that seek employment? But I ask, in answer, Does the principle of competition contain, by chance, within itself any method by which this murderous disproportion is to be avoided? If one branch of industry is in want of hands, who can answer for it that, in the confusion created by universal competition, another is not overstocked? And if, out of thirty-four millions of men, twenty are really reduced to theft for a living, this would suffice to condemn the principle.

"But who is so blind as not to see that under the system of unlimited competition, the continual fall of wages is no exceptional circumstance, but a necessary and general fact? Has the population a limit which it cannot exceed? Is it possible for us to say to industry – industry given up to the accidents of individual egotism and fertile in ruin – can we say, 'Thus far shalt thou go, and no farther?' The population increases constantly: tell the poor mother to become sterile, and blaspheme the God who made her fruitful, for if you do not, the lists will soon become too narrow for the combatants. A machine is invented: command it to be broken, and anathematize science, for if you do not, the thousand workmen whom the new machine deprives of work will knock at the door of the neighboring workshop, and lower the wages of their companions. Thus systematic lowering of wages, ending in the driving out of a certain number of workmen, is the inevitable effect of unlimited competition. It is an industrial system by means of which the working-classes are forced to exterminate one another."

"If there is an undoubted fact, it is that the increase of population is much more rapid among the poor than among the rich. According to the Statistics of European Population, the births at Paris are only one-thirty-second of the population in the rich quarters, while in the others they rise to one-twenty-sixth. This disproportion is a general fact, and M. de Sismondi, in his work on Political Economy, has explained it by the impossibility for the workmen of hopeful prudence. Those only who feel themselves assured of the morrow can regulate the number of their children according to their income; he who lives from day to day is under the yoke of a mysterious fatality, to which he sacrifices his children as he was sacrificed to it himself. It is true the workhouses exist, menacing society with an inundation of beggars – what way is there of escaping from the cause?.. It is clear that any society where the means of subsistence increase less rapidly than the numbers of the population, is a society on the brink of an abyss… Competition produces destitution; this is a fact shown by statistics. Destitution is fearfully prolific; this is shown by statistics. The fruitfulness of the poor throws upon society unhappy creatures who have need of work and cannot find it; this is shown by statistics. At this point society is reduced to a choice between killing the poor or maintaining them gratuitously – between atrocity or folly."1

 

So much for the poor. We now pass to the middle classes.

"According to the political economists of the school of Adam Smith and Leon Say, cheapness is the word in which may be summed up the advantages of unlimited competition. But why persist in considering the effect of cheapness with a view only to the momentary advantage of the consumer? Cheapness is advantageous to the consumer at the cost of introducing the seeds of ruinous anarchy among the producers. Cheapness is, so to speak, the hammer with which the rich among the producers crush their poorer rivals. Cheapness is the trap into which the daring speculators entice the hard-workers. Cheapness is the sentence of death to the producer on a small scale who has no money to invest in the purchase of machinery that his rich rivals can easily procure. Cheapness is the great instrument in the hands of monopoly; it absorbs the small manufacturer, the small shopkeeper, the small proprietor; it is, in one word, the destruction of the middle classes for the advantage of a few industrial oligarchs.

"Ought we, then, to consider cheapness as a curse? No one would attempt to maintain such an absurdity. But it is the specialty of wrong principles to turn good into evil and to corrupt all things. Under the system of competition cheapness is only a provisional and fallacious advantage. It is maintained only so long as there is a struggle; no sooner have the rich competitors driven out their poorer rivals than prices rise. Competition leads to monopoly, for the same reason cheapness leads to high prices. Thus, what has been made use of as a weapon in the contest between the producers, sooner or later becomes a cause of impoverishment among the consumers. And if to this cause we add the others we have already enumerated, first among which must be ranked the inordinate increase of the population, we shall be compelled to recognize the impoverishment of the mass of the consumers as a direct consequence of competition.

"But, on the other hand, this very competition which tends to dry up the sources of demand, urges production to over-supply. The confusion produced by the universal struggle prevents each producer from knowing the state of the market. He must work in the dark, and trust to chance for a sale. Why should he check the supply, especially as he can throw any loss on the workman whose wages are so pre-eminently liable to rise and fall? Even when production is carried on at a loss the manufacturers still often carry it on, because they will not let their machinery, &c., stand idle, or risk the loss of raw material, or lose their customers; and because productive industry as carried on under the competitive system being nothing else than a game of chance, the gambler will not lose his chance of a lucky stroke.

"Thus, and we cannot too often insist upon it, competition necessarily tends to increase supply and to diminish consumption; its tendency therefore is precisely the opposite of what is sought by economic science; hence it is not merely oppressive but foolish as well."

"And in all this, in order to avoid dwelling on truths which have become commonplaces, and sound declamatory from their very truth, we have said nothing of the frightful moral corruption which industry, organized, or more properly speaking, disorganized, as it is at the present day, has introduced among the middle classes. Everything has become venal, and competition invades even the domain of thought.

"The factory crushing the workshop; the showy establishment absorbing the humble shop; the artisan who is his own master replaced by the day-laborer; cultivation by the plow superseding that by the spade, and bringing the poor man's field under disgraceful homage to the money-lender; bankruptcies multiplied; manufacturing industry transformed by the ill-regulated extension of credit into a system of gambling where no one, not even the rogue, can be sure of winning; in short a vast confusion calculated to arouse jealousy, mistrust, and hatred, and to stifle, little by little, all generous aspirations, all faith, self-sacrifice, and poetry – such is the hideous but only too faithful picture of the results obtained by the application of the principle of competition."2

The Fourierists, through their principal organ, M. Considérant, enumerate the evils of the existing civilisation in the following order: —

1. It employs an enormous quantity of labor and of human power unproductively, or in the work of destruction.

"In the first place there is the army, which in France, as in all other countries, absorbs the healthiest and strongest men, a large number of the most talented and intelligent, and a considerable part of the public revenue… The existing state of society develops in its impure atmosphere innumerable outcasts, whose labor is not merely unproductive, but actually destructive: adventurers, prostitutes, people with no acknowledged means of living, beggars, convicts, swindlers, thieves, and others whose numbers tend rather to increase than to diminish…

"To the list of unproductive labor fostered by our state of Society must be added that of the judicature and of the bar, of the courts of law and magistrates, the police, jailers, executioners, &c., – functions indispensable to the state of society as it is.

"Also people of what is called 'good society'; those who pass their lives in doing nothing; idlers of all ranks.

"Also the numberless custom-house officials, tax-gatherers, bailiffs, excise-men; in short, all that army of men which overlooks, brings to account, takes, but produces nothing.

"Also the labors of sophists, philosophers, metaphysicians, political men, working in mistaken directions, who do nothing to advance science, and produce nothing but disturbance and sterile discussions; the verbiage of advocates, pleaders, witnesses, &c.

"And finally all the operations of commerce, from those of the bankers and brokers, down to those of the grocer behind his counter."3

Secondly, they assert that even the industry and powers which in the present system are devoted to production, do not produce more than a small portion of what they might produce if better employed and directed: —

"Who with any good-will and reflection will not see how much the want of coherence – the disorder, the want of combination, the parcelling out of labor and leaving it wholly to individual action without any organization, without any large or general views – are causes which limit the possibilities of production, and destroy, or at least waste, our means of action? Does not disorder give birth to poverty, as order and good management give birth to riches? Is not want of combination a source of weakness, as combination is a source of strength? And who can say that industry, whether agricultural, domestic, manufacturing, scientific, artistic, or commercial, is organized at the present day either in the state or in municipalities? Who can say that all the work which is carried on in any of these departments is executed in subordination to any general views, or with foresight, economy, and order? Or, again, who can say that it is possible in our present state of society to develop, by a good education, all the faculties bestowed by nature on each of its members; to employ each one in functions which he would like, which he would be the most capable of, and which, therefore, he could carry on with the greatest advantage to himself and to others? Has it even been so much as attempted to solve the problems presented by varieties of character so as to regulate and harmonize the varieties of employments in accordance with natural aptitudes? Alas! The Utopia of the most ardent philanthropists is to teach reading and writing to twenty-five millions of the French people! And in the present state of things we may defy them to succeed even in that!

"And is it not a strange spectacle, too, and one which cries out in condemnation of us, to see this state of society where the soil is badly cultivated, and sometimes not cultivated at all; where man is ill lodged, ill clothed, and yet where whole masses are continually in need of work and pining in misery because they cannot find it? Of a truth we are forced to acknowledge that if the nations are poor and starving it is not because nature has denied the means of producing wealth, but because of the anarchy and disorder in our employment of those means; in other words, it is because society is wretchedly constituted and labor unorganized.

"But this is not all, and you will have but a faint conception of the evil if you do not consider that to all these vices of society, which dry up the sources of wealth and prosperity, must be added the struggle, the discord, the war, in short under many names and many forms which society cherishes and cultivates between the individuals that compose it. These struggles and discords correspond to radical oppositions – deep-seated antinomies between the various interests. Exactly in so far as you are able to establish classes and categories within the nation; in so far, also, you will have opposition of interests and internal warfare either avowed or secret, even if you take into consideration the industrial system only."4

One of the leading ideas of this school is the wastefulness and at the same time the immorality of the existing arrangements for distributing the produce of the country among the various consumers, the enormous superfluity in point of number of the agents of distribution, the merchants, dealers, shopkeepers and their innumerable, employés, and the depraving character of such a distribution of occupations.

"It is evident that the interest of the trader is opposed to that of the consumer and of the producer. Has he not bought cheap and under-valued as much as possible in all his dealings with the producer, the very same article which, vaunting its excellence, he sells to you as dear as he can? Thus the interest of the commercial body, collectively and individually, is contrary to that of the producer and of the consumer – that is to say, to the interest of the whole body of society.

"The trader is a go-between, who profits by the general anarchy and the non-organization of industry. The trader buys up products, he buys up everything; he owns and detains everything, in such sort that: —

"1stly. He holds both Production and Consumption under his yoke, because both must come to him either finally for the products to be consumed, or at first for the raw materials to be worked up. Commerce with all its methods of buying, and of raising and lowering prices, its innumerable devices, and its holding everything in the hands of middle-men, levies toll right and left; it despotically gives the law to Production and Consumption, of which it ought to be only the subordinate.

 

"2ndly. It robs society by its enormous profits– profits levied upon the consumer and the producer, and altogether out of proportion to the services rendered, for which a twentieth of the persons actually employed would be sufficient.

"3rdly. It robs society by the subtraction of its productive forces; taking off from productive labor nineteen-twentieths of the agents of trade who are mere parasites. Thus, not only does commerce rob society by appropriating an exorbitant share of the common wealth, but also by considerably diminishing the productive energy of the human beehive. The great majority of traders would return to productive work if a rational system of commercial organization were substituted for the inextricable chaos of the present state of things.

"4thly. It robs society by the adulteration of products, pushed at the present day beyond all bounds. And in fact, if a hundred grocers establish themselves in a town where before there were only twenty, it is plain that people will not begin to consume five times as many groceries. Hereupon the hundred virtuous grocers have to dispute between them the profits which before were honestly made by the twenty; competition obliges them to make it up at the expense of the consumer, either by raising the prices as sometimes happens, or by adulterating the goods as always happens. In such a state of things there is an end to good faith. Inferior or adulterated goods are sold for articles of good quality whenever the credulous customer is not too experienced to be deceived. And when the customer has been thoroughly imposed upon, the trading conscience consoles itself by saying, 'I state my price; people can take or leave; no one is obliged to buy.' The losses imposed on the consumers by the bad quality or the adulteration of goods are incalculable.

"5thly. It robs society by accumulations, artificial or not, in consequence of which vast quantities of goods, collected in one place, are damaged and destroyed for want of a sale. Fourier (Th. des Quat. Mouv., p. 334, 1st ed.) says: 'The fundamental principle of the commercial systems, that of leaving full liberty to the merchants, gives them absolute right of property over the goods in which they deal: they have the right to withdraw them altogether, to withhold or even to burn them, as happened more than once with the Oriental Company of Amsterdam, which publicly burnt stores of cinnamon in order to raise the price. What it did with cinnamon it would have done with corn; but for the fear of being stoned by the populace, it would have burnt some corn in order to sell the rest at four times its value. Indeed, it actually is of daily occurrence in ports, for provisions of grains to be thrown into the sea because the merchants have allowed them to rot while waiting for a rise. I myself, when I was a clerk, have had to superintend these infamous proceedings, and in one day caused to be thrown into the sea some forty thousand bushels of rice, which might have been sold at a fair profit had the withholder been less greedy of gain. It is society that bears the cost of this waste, which takes place daily under shelter of the philosophical maxim of full liberty for the merchants.'

"6thly. Commerce robs society, moreover, by all the loss, damage, and waste that follows from the extreme scattering of products in millions of shops, and by the multiplication and complication of carriage.

"7thly. It robs society by shameless and unlimited usury– usury absolutely appalling. The trader carries on operations with fictitious capital, much higher in amount than his real capital. A trader with a capital of twelve hundred pounds will carry on operations, by means of bills and credit, on a scale of four, eight, or twelve thousand pounds. Thus he draws from capital which he does not possess, usurious interest, out of all proportion with the capital he actually owns.

"8thly. It robs society by innumerable bankruptcies, for the daily accidents of our commercial system, political events, and any kind of disturbance, must usher in a day when the trader, having incurred obligations beyond his means, is no longer able to meet them; his failure, whether fraudulent or not, must be a severe blow to his creditors. The bankruptcy of some entails that of others, so that bankruptcies follow one upon another, causing widespread ruin. And it is always the producer and the consumer who suffer; for commerce, considered as a whole, does not produce wealth, and invests very little in proportion to the wealth which passes through its hands. How many are the manufactures crushed by these blows! how many fertile sources of wealth dried up by these devices, with all their disastrous consequences!

"The producer furnishes the goods, the consumer the money. Trade furnishes credit, founded on little or no actual capital, and the different members of the commercial body are in no way responsible for one another. This, in a few words, is the whole theory of the thing.

"9thly. Commerce robs society by the independence and irresponsibility which permits it to buy at the epochs when the producers are forced to sell and compete with one another, in order to procure money for their rent and necessary expenses of production. When the markets are overstocked and goods cheap, trade purchases. Then it creates a rise, and by this simple manœuvre despoils both producer and consumer.

"10thly. It robs society by a considerable drawing off of capital, which will return to productive industry when commerce plays its proper subordinate part, and is only an agency carrying on transactions between the producers (more or less distant) and the great centres of consumption – the communistic societies. Thus the capital engaged in the speculations of commerce (which, small as it is, compared to the immense wealth which passes through its hands, consists nevertheless of sums enormous in themselves), would return to stimulate production if commerce was deprived of the intermediate property in goods, and their distribution became a matter of administrative organization. Stock-jobbing is the most odious form of this vice of commerce.

"11thly. It robs society by the monopolising or buying up of raw materials. 'For' (says Fourier, Th. des Quat. Mouv., p. 359, 1st ed.), 'the rise in price on articles that are bought up, is borne ultimately by the consumer, although in the first place by the manufacturers, who, being obliged to keep up their establishments, must make pecuniary sacrifices, and manufacture at small profits in the hope of better days; and it is often long before they can repay themselves the rise in prices which the monopoliser has compelled them to support in the first instance…"

"In short, all these vices, besides many others which I omit, are multiplied by the extreme complication of mercantile affairs; for products do not pass once only through the greedy clutches of commerce; there are some which pass and repass twenty or thirty times before reaching the consumer. In the first place, the raw material passes through the grasp of commerce before reaching the manufacturer who first works it up; then it returns to commerce to be sent out again to be worked up in a second form; and so on until it receives its final shape. Then it passes into the hands of merchants, who sell to the wholesale dealers, and these to the great retail dealers of towns, and these again to the little dealers and to the country shops; and each time that it changes hands, it leaves something behind it.

"… One of my friends who was lately exploring the Jura, where much working in metal is done, had occasion to enter the house of a peasant who was a manufacturer of shovels. He asked the price. 'Let us come to an understanding,' answered the poor laborer, not an economist at all, but a man of common sense; 'I sell them for 8d. to the trade, which retails them at 1s. 8d. in the towns. If you could find a means of opening a direct communication between the workman and the consumer, you might have them for 1s. 2d., and we should each gain 6d. by the transaction.'"5

To a similar effect Owen, in the Book of the New Moral World, part 2, chap. iii.

1See Louis Blanc, "Organisation du Travail," 4me edition, pp. 6, 11, 53, 57.
2See Louis Blanc, "Organisation du Travail," pp. 58-61, 65-66, 4me edition. Paris, 1845.
3See Considérant, "Destinée Sociale," tome i. pp. 35, 36, 37, 3me ed. Paris, 1848.
4See "Destinée Sociale," par V. Considérant, tome i. pp. 38-40.
5See Considérant, "Destinée Sociale," tome i. pp. 43-51, 3me. edition, Paris, 1848.
Рейтинг@Mail.ru