bannerbannerbanner
полная версияSilas Marner

Джордж Элиот
Silas Marner

Полная версия

"I'd a baking yisterday, Master Marner, and the lard-cakes turned out better nor common, and I'd ha' asked you to accept some, if you'd thought well. I don't eat such things myself, for a bit o' bread's what I like from one year's end to the other; but men's stomichs are made so comical, they want a change—they do, I know, God help 'em."

Dolly sighed gently as she held out the cakes to Silas, who thanked her kindly and looked very close at them, absently, being accustomed to look so at everything he took into his hand—eyed all the while by the wondering bright orbs of the small Aaron, who had made an outwork of his mother's chair, and was peeping round from behind it.

"There's letters pricked on 'em," said Dolly. "I can't read 'em myself, and there's nobody, not Mr. Macey himself, rightly knows what they mean; but they've a good meaning, for they're the same as is on the pulpit-cloth at church. What are they, Aaron, my dear?"

Aaron retreated completely behind his outwork.

"Oh, go, that's naughty," said his mother, mildly. "Well, whativer the letters are, they've a good meaning; and it's a stamp as has been in our house, Ben says, ever since he was a little un, and his mother used to put it on the cakes, and I've allays put it on too; for if there's any good, we've need of it i' this world."

"It's I. H. S.," said Silas, at which proof of learning Aaron peeped round the chair again.

"Well, to be sure, you can read 'em off," said Dolly. "Ben's read 'em to me many and many a time, but they slip out o' my mind again; the more's the pity, for they're good letters, else they wouldn't be in the church; and so I prick 'em on all the loaves and all the cakes, though sometimes they won't hold, because o' the rising—for, as I said, if there's any good to be got we've need of it i' this world—that we have; and I hope they'll bring good to you, Master Marner, for it's wi' that will I brought you the cakes; and you see the letters have held better nor common."

Silas was as unable to interpret the letters as Dolly, but there was no possibility of misunderstanding the desire to give comfort that made itself heard in her quiet tones. He said, with more feeling than before—"Thank you—thank you kindly." But he laid down the cakes and seated himself absently—drearily unconscious of any distinct benefit towards which the cakes and the letters, or even Dolly's kindness, could tend for him.

"Ah, if there's good anywhere, we've need of it," repeated Dolly, who did not lightly forsake a serviceable phrase. She looked at Silas pityingly as she went on. "But you didn't hear the church-bells this morning, Master Marner? I doubt you didn't know it was Sunday. Living so lone here, you lose your count, I daresay; and then, when your loom makes a noise, you can't hear the bells, more partic'lar now the frost kills the sound."

"Yes, I did; I heard 'em," said Silas, to whom Sunday bells were a mere accident of the day, and not part of its sacredness. There had been no bells in Lantern Yard.

"Dear heart!" said Dolly, pausing before she spoke again. "But what a pity it is you should work of a Sunday, and not clean yourself—if you didn't go to church; for if you'd a roasting bit, it might be as you couldn't leave it, being a lone man. But there's the bakehus, if you could make up your mind to spend a twopence on the oven now and then,—not every week, in course—I shouldn't like to do that myself,—you might carry your bit o' dinner there, for it's nothing but right to have a bit o' summat hot of a Sunday, and not to make it as you can't know your dinner from Saturday. But now, upo' Christmas-day, this blessed Christmas as is ever coming, if you was to take your dinner to the bakehus, and go to church, and see the holly and the yew, and hear the anthim, and then take the sacramen', you'd be a deal the better, and you'd know which end you stood on, and you could put your trust i' Them as knows better nor we do, seein' you'd ha' done what it lies on us all to do."

Dolly's exhortation, which was an unusually long effort of speech for her, was uttered in the soothing persuasive tone with which she would have tried to prevail on a sick man to take his medicine, or a basin of gruel for which he had no appetite. Silas had never before been closely urged on the point of his absence from church, which had only been thought of as a part of his general queerness; and he was too direct and simple to evade Dolly's appeal.

"Nay, nay," he said, "I know nothing o' church. I've never been to church."

"No!" said Dolly, in a low tone of wonderment. Then bethinking herself of Silas's advent from an unknown country, she said, "Could it ha' been as they'd no church where you was born?"

"Oh, yes," said Silas, meditatively, sitting in his usual posture of leaning on his knees, and supporting his head. "There was churches—a many—it was a big town. But I knew nothing of 'em—I went to chapel."

Dolly was much puzzled at this new word, but she was rather afraid of inquiring further, lest "chapel" might mean some haunt of wickedness. After a little thought, she said—

"Well, Master Marner, it's niver too late to turn over a new leaf, and if you've niver had no church, there's no telling the good it'll do you. For I feel so set up and comfortable as niver was, when I've been and heard the prayers, and the singing to the praise and glory o' God, as Mr. Macey gives out—and Mr. Crackenthorp saying good words, and more partic'lar on Sacramen' Day; and if a bit o' trouble comes, I feel as I can put up wi' it, for I've looked for help i' the right quarter, and gev myself up to Them as we must all give ourselves up to at the last; and if we'n done our part, it isn't to be believed as Them as are above us 'ull be worse nor we are, and come short o' Their'n."

Poor Dolly's exposition of her simple Raveloe theology fell rather unmeaningly on Silas's ears, for there was no word in it that could rouse a memory of what he had known as religion, and his comprehension was quite baffled by the plural pronoun, which was no heresy of Dolly's, but only her way of avoiding a presumptuous familiarity. He remained silent, not feeling inclined to assent to the part of Dolly's speech which he fully understood—her recommendation that he should go to church. Indeed, Silas was so unaccustomed to talk beyond the brief questions and answers necessary for the transaction of his simple business, that words did not easily come to him without the urgency of a distinct purpose.

But now, little Aaron, having become used to the weaver's awful presence, had advanced to his mother's side, and Silas, seeming to notice him for the first time, tried to return Dolly's signs of good-will by offering the lad a bit of lard-cake. Aaron shrank back a little, and rubbed his head against his mother's shoulder, but still thought the piece of cake worth the risk of putting his hand out for it.

"Oh, for shame, Aaron," said his mother, taking him on her lap, however; "why, you don't want cake again yet awhile. He's wonderful hearty," she went on, with a little sigh—"that he is, God knows. He's my youngest, and we spoil him sadly, for either me or the father must allays hev him in our sight—that we must."

She stroked Aaron's brown head, and thought it must do Master Marner good to see such a "pictur of a child". But Marner, on the other side of the hearth, saw the neat-featured rosy face as a mere dim round, with two dark spots in it.

"And he's got a voice like a bird—you wouldn't think," Dolly went on; "he can sing a Christmas carril as his father's taught him; and I take it for a token as he'll come to good, as he can learn the good tunes so quick. Come, Aaron, stan' up and sing the carril to Master Marner, come."

Aaron replied by rubbing his forehead against his mother's shoulder.

"Oh, that's naughty," said Dolly, gently. "Stan' up, when mother tells you, and let me hold the cake till you've done."

Aaron was not indisposed to display his talents, even to an ogre, under protecting circumstances; and after a few more signs of coyness, consisting chiefly in rubbing the backs of his hands over his eyes, and then peeping between them at Master Marner, to see if he looked anxious for the "carril", he at length allowed his head to be duly adjusted, and standing behind the table, which let him appear above it only as far as his broad frill, so that he looked like a cherubic head untroubled with a body, he began with a clear chirp, and in a melody that had the rhythm of an industrious hammer

 
"God rest you, merry gentlemen,
Let nothing you dismay,
For Jesus Christ our Savior
Was born on Christmas-day."
 

Dolly listened with a devout look, glancing at Marner in some confidence that this strain would help to allure him to church.

"That's Christmas music," she said, when Aaron had ended, and had secured his piece of cake again. "There's no other music equil to the Christmas music—"Hark the erol angils sing." And you may judge what it is at church, Master Marner, with the bassoon and the voices, as you can't help thinking you've got to a better place a'ready—for I wouldn't speak ill o' this world, seeing as Them put us in it as knows best—but what wi' the drink, and the quarrelling, and the bad illnesses, and the hard dying, as I've seen times and times, one's thankful to hear of a better. The boy sings pretty, don't he, Master Marner?"

"Yes," said Silas, absently, "very pretty."

The Christmas carol, with its hammer-like rhythm, had fallen on his ears as strange music, quite unlike a hymn, and could have none of the effect Dolly contemplated. But he wanted to show her that he was grateful, and the only mode that occurred to him was to offer Aaron a bit more cake.

"Oh, no, thank you, Master Marner," said Dolly, holding down Aaron's willing hands. "We must be going home now. And so I wish you good-bye, Master Marner; and if you ever feel anyways bad in your inside, as you can't fend for yourself, I'll come and clean up for you, and get you a bit o' victual, and willing. But I beg and pray of you to leave off weaving of a Sunday, for it's bad for soul and body—and the money as comes i' that way 'ull be a bad bed to lie down on at the last, if it doesn't fly away, nobody knows where, like the white frost. And you'll excuse me being that free with you, Master Marner, for I wish you well—I do. Make your bow, Aaron."

 

Silas said "Good-bye, and thank you kindly," as he opened the door for Dolly, but he couldn't help feeling relieved when she was gone—relieved that he might weave again and moan at his ease. Her simple view of life and its comforts, by which she had tried to cheer him, was only like a report of unknown objects, which his imagination could not fashion. The fountains of human love and of faith in a divine love had not yet been unlocked, and his soul was still the shrunken rivulet, with only this difference, that its little groove of sand was blocked up, and it wandered confusedly against dark obstruction.

And so, notwithstanding the honest persuasions of Mr. Macey and Dolly Winthrop, Silas spent his Christmas-day in loneliness, eating his meat in sadness of heart, though the meat had come to him as a neighbourly present. In the morning he looked out on the black frost that seemed to press cruelly on every blade of grass, while the half-icy red pool shivered under the bitter wind; but towards evening the snow began to fall, and curtained from him even that dreary outlook, shutting him close up with his narrow grief. And he sat in his robbed home through the livelong evening, not caring to close his shutters or lock his door, pressing his head between his hands and moaning, till the cold grasped him and told him that his fire was grey.

Nobody in this world but himself knew that he was the same Silas Marner who had once loved his fellow with tender love, and trusted in an unseen goodness. Even to himself that past experience had become dim.

But in Raveloe village the bells rang merrily, and the church was fuller than all through the rest of the year, with red faces among the abundant dark-green boughs—faces prepared for a longer service than usual by an odorous breakfast of toast and ale. Those green boughs, the hymn and anthem never heard but at Christmas—even the Athanasian Creed, which was discriminated from the others only as being longer and of exceptional virtue, since it was only read on rare occasions—brought a vague exulting sense, for which the grown men could as little have found words as the children, that something great and mysterious had been done for them in heaven above and in earth below, which they were appropriating by their presence. And then the red faces made their way through the black biting frost to their own homes, feeling themselves free for the rest of the day to eat, drink, and be merry, and using that Christian freedom without diffidence.

At Squire Cass's family party that day nobody mentioned Dunstan—nobody was sorry for his absence, or feared it would be too long. The doctor and his wife, uncle and aunt Kimble, were there, and the annual Christmas talk was carried through without any omissions, rising to the climax of Mr. Kimble's experience when he walked the London hospitals thirty years back, together with striking professional anecdotes then gathered. Whereupon cards followed, with aunt Kimble's annual failure to follow suit, and uncle Kimble's irascibility concerning the odd trick which was rarely explicable to him, when it was not on his side, without a general visitation of tricks to see that they were formed on sound principles: the whole being accompanied by a strong steaming odour of spirits-and-water.

But the party on Christmas-day, being a strictly family party, was not the pre-eminently brilliant celebration of the season at the Red House. It was the great dance on New Year's Eve that made the glory of Squire Cass's hospitality, as of his forefathers', time out of mind. This was the occasion when all the society of Raveloe and Tarley, whether old acquaintances separated by long rutty distances, or cooled acquaintances separated by misunderstandings concerning runaway calves, or acquaintances founded on intermittent condescension, counted on meeting and on comporting themselves with mutual appropriateness. This was the occasion on which fair dames who came on pillions sent their bandboxes before them, supplied with more than their evening costume; for the feast was not to end with a single evening, like a paltry town entertainment, where the whole supply of eatables is put on the table at once, and bedding is scanty. The Red House was provisioned as if for a siege; and as for the spare feather-beds ready to be laid on floors, they were as plentiful as might naturally be expected in a family that had killed its own geese for many generations.

Godfrey Cass was looking forward to this New Year's Eve with a foolish reckless longing, that made him half deaf to his importunate companion, Anxiety.

"Dunsey will be coming home soon: there will be a great blow-up, and how will you bribe his spite to silence?" said Anxiety.

"Oh, he won't come home before New Year's Eve, perhaps," said Godfrey; "and I shall sit by Nancy then, and dance with her, and get a kind look from her in spite of herself."

"But money is wanted in another quarter," said Anxiety, in a louder voice, "and how will you get it without selling your mother's diamond pin? And if you don't get it…?"

"Well, but something may happen to make things easier. At any rate, there's one pleasure for me close at hand: Nancy is coming."

"Yes, and suppose your father should bring matters to a pass that will oblige you to decline marrying her—and to give your reasons?"

"Hold your tongue, and don't worry me. I can see Nancy's eyes, just as they will look at me, and feel her hand in mine already."

But Anxiety went on, though in noisy Christmas company; refusing to be utterly quieted even by much drinking.

CHAPTER XI

Some women, I grant, would not appear to advantage seated on a pillion, and attired in a drab joseph and a drab beaver-bonnet, with a crown resembling a small stew-pan; for a garment suggesting a coachman's greatcoat, cut out under an exiguity of cloth that would only allow of miniature capes, is not well adapted to conceal deficiencies of contour, nor is drab a colour that will throw sallow cheeks into lively contrast. It was all the greater triumph to Miss Nancy Lammeter's beauty that she looked thoroughly bewitching in that costume, as, seated on the pillion behind her tall, erect father, she held one arm round him, and looked down, with open-eyed anxiety, at the treacherous snow-covered pools and puddles, which sent up formidable splashings of mud under the stamp of Dobbin's foot. A painter would, perhaps, have preferred her in those moments when she was free from self-consciousness; but certainly the bloom on her cheeks was at its highest point of contrast with the surrounding drab when she arrived at the door of the Red House, and saw Mr. Godfrey Cass ready to lift her from the pillion. She wished her sister Priscilla had come up at the same time behind the servant, for then she would have contrived that Mr. Godfrey should have lifted off Priscilla first, and, in the meantime, she would have persuaded her father to go round to the horse-block instead of alighting at the door-steps. It was very painful, when you had made it quite clear to a young man that you were determined not to marry him, however much he might wish it, that he would still continue to pay you marked attentions; besides, why didn't he always show the same attentions, if he meant them sincerely, instead of being so strange as Mr. Godfrey Cass was, sometimes behaving as if he didn't want to speak to her, and taking no notice of her for weeks and weeks, and then, all on a sudden, almost making love again? Moreover, it was quite plain he had no real love for her, else he would not let people have that to say of him which they did say. Did he suppose that Miss Nancy Lammeter was to be won by any man, squire or no squire, who led a bad life? That was not what she had been used to see in her own father, who was the soberest and best man in that country-side, only a little hot and hasty now and then, if things were not done to the minute.

All these thoughts rushed through Miss Nancy's mind, in their habitual succession, in the moments between her first sight of Mr. Godfrey Cass standing at the door and her own arrival there. Happily, the Squire came out too and gave a loud greeting to her father, so that, somehow, under cover of this noise she seemed to find concealment for her confusion and neglect of any suitably formal behaviour, while she was being lifted from the pillion by strong arms which seemed to find her ridiculously small and light. And there was the best reason for hastening into the house at once, since the snow was beginning to fall again, threatening an unpleasant journey for such guests as were still on the road. These were a small minority; for already the afternoon was beginning to decline, and there would not be too much time for the ladies who came from a distance to attire themselves in readiness for the early tea which was to inspirit them for the dance.

There was a buzz of voices through the house, as Miss Nancy entered, mingled with the scrape of a fiddle preluding in the kitchen; but the Lammeters were guests whose arrival had evidently been thought of so much that it had been watched for from the windows, for Mrs. Kimble, who did the honours at the Red House on these great occasions, came forward to meet Miss Nancy in the hall, and conduct her up-stairs. Mrs. Kimble was the Squire's sister, as well as the doctor's wife—a double dignity, with which her diameter was in direct proportion; so that, a journey up-stairs being rather fatiguing to her, she did not oppose Miss Nancy's request to be allowed to find her way alone to the Blue Room, where the Miss Lammeters' bandboxes had been deposited on their arrival in the morning.

There was hardly a bedroom in the house where feminine compliments were not passing and feminine toilettes going forward, in various stages, in space made scanty by extra beds spread upon the floor; and Miss Nancy, as she entered the Blue Room, had to make her little formal curtsy to a group of six. On the one hand, there were ladies no less important than the two Miss Gunns, the wine merchant's daughters from Lytherly, dressed in the height of fashion, with the tightest skirts and the shortest waists, and gazed at by Miss Ladbrook (of the Old Pastures) with a shyness not unsustained by inward criticism. Partly, Miss Ladbrook felt that her own skirt must be regarded as unduly lax by the Miss Gunns, and partly, that it was a pity the Miss Gunns did not show that judgment which she herself would show if she were in their place, by stopping a little on this side of the fashion. On the other hand, Mrs. Ladbrook was standing in skull-cap and front, with her turban in her hand, curtsying and smiling blandly and saying, "After you, ma'am," to another lady in similar circumstances, who had politely offered the precedence at the looking-glass.

But Miss Nancy had no sooner made her curtsy than an elderly lady came forward, whose full white muslin kerchief, and mob-cap round her curls of smooth grey hair, were in daring contrast with the puffed yellow satins and top-knotted caps of her neighbours. She approached Miss Nancy with much primness, and said, with a slow, treble suavity—

"Niece, I hope I see you well in health." Miss Nancy kissed her aunt's cheek dutifully, and answered, with the same sort of amiable primness, "Quite well, I thank you, aunt; and I hope I see you the same."

"Thank you, niece; I keep my health for the present. And how is my brother-in-law?"

These dutiful questions and answers were continued until it was ascertained in detail that the Lammeters were all as well as usual, and the Osgoods likewise, also that niece Priscilla must certainly arrive shortly, and that travelling on pillions in snowy weather was unpleasant, though a joseph was a great protection. Then Nancy was formally introduced to her aunt's visitors, the Miss Gunns, as being the daughters of a mother known to their mother, though now for the first time induced to make a journey into these parts; and these ladies were so taken by surprise at finding such a lovely face and figure in an out-of-the-way country place, that they began to feel some curiosity about the dress she would put on when she took off her joseph. Miss Nancy, whose thoughts were always conducted with the propriety and moderation conspicuous in her manners, remarked to herself that the Miss Gunns were rather hard-featured than otherwise, and that such very low dresses as they wore might have been attributed to vanity if their shoulders had been pretty, but that, being as they were, it was not reasonable to suppose that they showed their necks from a love of display, but rather from some obligation not inconsistent with sense and modesty. She felt convinced, as she opened her box, that this must be her aunt Osgood's opinion, for Miss Nancy's mind resembled her aunt's to a degree that everybody said was surprising, considering the kinship was on Mr. Osgood's side; and though you might not have supposed it from the formality of their greeting, there was a devoted attachment and mutual admiration between aunt and niece. Even Miss Nancy's refusal of her cousin Gilbert Osgood (on the ground solely that he was her cousin), though it had grieved her aunt greatly, had not in the least cooled the preference which had determined her to leave Nancy several of her hereditary ornaments, let Gilbert's future wife be whom she might.

 

Three of the ladies quickly retired, but the Miss Gunns were quite content that Mrs. Osgood's inclination to remain with her niece gave them also a reason for staying to see the rustic beauty's toilette. And it was really a pleasure—from the first opening of the bandbox, where everything smelt of lavender and rose-leaves, to the clasping of the small coral necklace that fitted closely round her little white neck. Everything belonging to Miss Nancy was of delicate purity and nattiness: not a crease was where it had no business to be, not a bit of her linen professed whiteness without fulfilling its profession; the very pins on her pincushion were stuck in after a pattern from which she was careful to allow no aberration; and as for her own person, it gave the same idea of perfect unvarying neatness as the body of a little bird. It is true that her light-brown hair was cropped behind like a boy's, and was dressed in front in a number of flat rings, that lay quite away from her face; but there was no sort of coiffure that could make Miss Nancy's cheek and neck look otherwise than pretty; and when at last she stood complete in her silvery twilled silk, her lace tucker, her coral necklace, and coral ear-drops, the Miss Gunns could see nothing to criticise except her hands, which bore the traces of butter-making, cheese-crushing, and even still coarser work. But Miss Nancy was not ashamed of that, for even while she was dressing she narrated to her aunt how she and Priscilla had packed their boxes yesterday, because this morning was baking morning, and since they were leaving home, it was desirable to make a good supply of meat-pies for the kitchen; and as she concluded this judicious remark, she turned to the Miss Gunns that she might not commit the rudeness of not including them in the conversation. The Miss Gunns smiled stiffly, and thought what a pity it was that these rich country people, who could afford to buy such good clothes (really Miss Nancy's lace and silk were very costly), should be brought up in utter ignorance and vulgarity. She actually said "mate" for "meat", "'appen" for "perhaps", and "oss" for "horse", which, to young ladies living in good Lytherly society, who habitually said 'orse, even in domestic privacy, and only said 'appen on the right occasions, was necessarily shocking. Miss Nancy, indeed, had never been to any school higher than Dame Tedman's: her acquaintance with profane literature hardly went beyond the rhymes she had worked in her large sampler under the lamb and the shepherdess; and in order to balance an account, she was obliged to effect her subtraction by removing visible metallic shillings and sixpences from a visible metallic total. There is hardly a servant-maid in these days who is not better informed than Miss Nancy; yet she had the essential attributes of a lady—high veracity, delicate honour in her dealings, deference to others, and refined personal habits,—and lest these should not suffice to convince grammatical fair ones that her feelings can at all resemble theirs, I will add that she was slightly proud and exacting, and as constant in her affection towards a baseless opinion as towards an erring lover.

The anxiety about sister Priscilla, which had grown rather active by the time the coral necklace was clasped, was happily ended by the entrance of that cheerful-looking lady herself, with a face made blowsy by cold and damp. After the first questions and greetings, she turned to Nancy, and surveyed her from head to foot—then wheeled her round, to ascertain that the back view was equally faultless.

"What do you think o' these gowns, aunt Osgood?" said Priscilla, while Nancy helped her to unrobe.

"Very handsome indeed, niece," said Mrs. Osgood, with a slight increase of formality. She always thought niece Priscilla too rough.

"I'm obliged to have the same as Nancy, you know, for all I'm five years older, and it makes me look yallow; for she never will have anything without I have mine just like it, because she wants us to look like sisters. And I tell her, folks 'ull think it's my weakness makes me fancy as I shall look pretty in what she looks pretty in. For I am ugly—there's no denying that: I feature my father's family. But, law! I don't mind, do you?" Priscilla here turned to the Miss Gunns, rattling on in too much preoccupation with the delight of talking, to notice that her candour was not appreciated. "The pretty uns do for fly-catchers—they keep the men off us. I've no opinion o' the men, Miss Gunn—I don't know what you have. And as for fretting and stewing about what they'll think of you from morning till night, and making your life uneasy about what they're doing when they're out o' your sight—as I tell Nancy, it's a folly no woman need be guilty of, if she's got a good father and a good home: let her leave it to them as have got no fortin, and can't help themselves. As I say, Mr. Have-your-own-way is the best husband, and the only one I'd ever promise to obey. I know it isn't pleasant, when you've been used to living in a big way, and managing hogsheads and all that, to go and put your nose in by somebody else's fireside, or to sit down by yourself to a scrag or a knuckle; but, thank God! my father's a sober man and likely to live; and if you've got a man by the chimney-corner, it doesn't matter if he's childish—the business needn't be broke up."

The delicate process of getting her narrow gown over her head without injury to her smooth curls, obliged Miss Priscilla to pause in this rapid survey of life, and Mrs. Osgood seized the opportunity of rising and saying—

"Well, niece, you'll follow us. The Miss Gunns will like to go down."

"Sister," said Nancy, when they were alone, "you've offended the Miss Gunns, I'm sure."

"What have I done, child?" said Priscilla, in some alarm.

"Why, you asked them if they minded about being ugly—you're so very blunt."

"Law, did I? Well, it popped out: it's a mercy I said no more, for I'm a bad un to live with folks when they don't like the truth. But as for being ugly, look at me, child, in this silver-coloured silk—I told you how it 'ud be—I look as yallow as a daffadil. Anybody 'ud say you wanted to make a mawkin of me."

Рейтинг@Mail.ru