The Mill on the Floss – Джордж Элиот

Прекрасный, глубокий, восхитительный роман, чью прелесть и очарование начинаешь понимать, лишь продравшись сквозь первую невероятно растянутую и скучноватую треть книги. Произведение перегружено многословием (хотя написано великолепным языком), отвлечением не по существу, и так легко бросить чтение, поддавшись этой обманчивой «неинтересности». Но потерпите, любители романов Деейн Остен, сестер Бронте. Элизабет Гаскелл и подобных книг, и ваши усилия и усердие будут вознаграждены во сто крат: перед вами откроются (наконец-то!) и увлекательный сюжет, и красивая любовная история, и глубокие выразительные характеры персонажей. И вот потом-то от книги будет не оторваться…О чем книга, даже трудно вот так сразу сказать, потому что обо всем: о выборе между долгом и страстью (Мэгги и Стивен), о самоотречении и беззаветной любви (Филип), о непримиримой вражде и прощении, о семейных узах, чья крепость проверяется тяжелыми жизненными испытаниями (сестры Додсон; Мэгги и Том), об образовании и пути к успеху (Том и его неудачная учеба и удачный житейский опыт), о настоящих и преданных друзьях, которые всегда будут рядом (Боб; Люси, которая простила даже предательство подруги и жениха)…Энциклопедия человеческих судеб и характеров; очень напряженное повествование со сложными моральными дилеммами, которые то и дело встают у героев на пути: Мэгги не может быть с Филипом (он из семьи врагов; она не может пойти против воли брата), но и со Стивеном она быть не может (он жених кузины)…Вообще философская составляющая в книге не менее интригующая, чем событийная. Размышления юной девушки о самоотречении и самопожертвовании кажутся такими отдаленными от жизни и даже чуточку смешными, но пройдет время, героиня повзрослеет и они приобретут совсем другую окраску, гораздо более трагичную и драматичную…Легко рассуждать о долге, когда ты не связан ничем, ни узами, ни сердечными привязанностями; на практике сделать выбор между страстью и долгом окажется куда сложнее…Красивая любовная линия (этакий любовный треугольник: Филип-Мэгги-Стивен) не может, однако, затмить другую замечательную сюжетную линию – линию братско-сестринских отношений (Том-Мэгги), куда более трагичную…Линия эта не менее трогательная и душераздирающая. Финал ошеломляет, сбивает с ног, обрушивает на тебя всю несправедливость жизни, но, чуточку поразмыслив, понимаешь, что и в нем есть свой смысл и своя логика. Последние страницы книги читаются невероятно тяжело; отчего-то трудно примириться именно с таким концом истории (я до конца надеялась на лучшее), но такова жизнь…4/5. Это потрясающе…Это глубоко…Это жутко печально…

Достаточно масштабный роман, который одновременно меня и увлек, и заставил скучать. Повествование охватывает довольно-таки большой временной промежуток – период взросления главной героини, сопряженный со всевозможными испытаниями, до момента ее цветущей молодости, наполненной личными драмами. Основная сюжетная линия – любовная, причем в лучших традициях жанра. Живописные пейзажи дополняют впечатления от книги, делают ее в определенной степени неповторимой, но, признаюсь, до любимого мною Гарди не дотягивают) Итак, Мэгги. Обаятельная девчушка сразу завоюет сердце любого читателя – умненькая, бесхитростная и умеющая любить – по тем временам настоящее сокровище для тех, кто сумеет ее оценить по достоинству. Родилась она в зажиточной семье и, казалось бы, весь мир скоро будет у ее ног, но тут случается несчастье – отец ее проигрывает многолетнюю тяжбу и остается без средств к существованию.

Теперь вся надежда на старшего брата Тома – только вот тот хоть и знает счет деньгам, но человеком оказывается несколько ограниченным.Другую бы расстроили подобные дела, но Мэгги – личность неординарная, испытания лишь закалили ее, сделали интереснее. И когда она вновь показывается местному обществу после долгого отсутствия, повзрослевшая и похорошевшая, все понимают, что перед ними не просто жеманная пустышка, но девушка с тонкой душевной организацией.

Ах, да! Есть еще Филип – влюбленный, но изувеченный. Парень пронес свои чувства через года и все еще надеется на взаимность… И надо сказать, что шансы у него были. До того самого момента, пока на горизонте не появился жених кузины Люси – Стивен. Богатый и красивый, он тоже не сумел устоять против чар нашей героини.

Но честь, как мы знаем, превыше всего – в те времена грех было не помучится. Им бы бежать да обвенчаться тайком. Но Мэгги желала испить чашу боли до дна, к тому же ей безумно было жаль несчастного Филипа и милую кузину. Ну и момент оказался упущен, и вся романтика содрогнулась под гнетом общественного осуждения.Но и это еще не все – любимый братец Том решил добить девушку, отказав ей в доме. Но она выдержала и этот удар.

Чем же закончилась вся эта история? Нашла ли героиня свое счастье – ведь все-таки оно было бы заслуженным? Я лучше промолчу. Признаюсь только в том, что конец для меня оказался очень и очень неожиданным.

Понравился ли роман? Мой ответ – да. Но нечитун от него я все-равно словила)) Подобное произведение, на мой взгляд, не подходит для лета – в нем не хватает живости и легкости. А вот в зимний период самое то – неспешное «вкусное» чтение с лирическими отступлениями и рассуждениями о морали под чашечку ароматного чая))

В общем, понравилось больше более позднего «миддлмарча», который стал у меня первым прочитанным у эллиот. Потому как дальше в своем творчестве она, видимо, разгулялась с умствованиями, причем, зачастую не по делу. Вот нафига, спрашивается? Чтобы показать, что она сечет во всех этих практически древнегречески-римских философиях? И при этом писать о любовных романях в английской глубинке? Да ладно, мэм. Оно, как минимум, неуместно.

А тут все простенько и со вкусом. Не знаю, чего там пишут в рецках, что затянуто, много рассуждалок, то да се. Этого вы не читали ее «миддлмарч», хаха.Но в частности прямо неприятно удивилась патриархально-гробовским отношением к женщине с запятнанной репутацией в глазах общества. Нет, серьезно? Серьезно? Пардону, даже диккенс бывало щадил таких героинь и даже дарил им подобие счастья. А тут, здрасьте вам. Нет, я была разочарована.Ну, и за что, собственно, снизила оценку. Главгерша, которая, как пишут в аннотациях к книге, «самая обаятельная из всех созданных писательницей героинь». Чего, простите. Чего ж это в идеал у стариканов-классиков вечно возводятся всякие истерички и прочие не пойми кто, интересно? А нормальных женщин держат за каких-то пугал в ослином стойле.

Короче, бесила она просто неистово. Неистово. Особенно, постоянное противопоставление всех, кроме одной (та была вообще ангел во плоти, потому не в счет), женщин с этим идеалом. Мол, все они – самодуры в ту или иную степь, когда мэгги, ах, мэгги-мэгги.Э, ну да, безусловно. Назойливая, шумная, несдержанная, липучая, истерическая мэгги – это, конечно же, совершенство почище мэри поппинс. Я вовсе не утверждаю, что девочка должна сидеть как привязанная к стулу и говорить только тогда, когда к ней обращаются. Но с нею явно случилась акцентуация на грани патологии. То есть взбрыки характера были реально тяжелы и неприятны для окружающих.

Потом она выросла в девицу. И стало ли лучше? Нет. Нет. К сожалению. Совсем уж громкие вопли и театральщину из нее вышибли. И она там все пыталась стать смиренной до беспредела и отринуть все земное и волнительное. И чем же оно оборачивалось. То кидается в объятия прекрасного юноши, а через секунду чуть ли не кричит «насилуют-спасите-помогите». Потом слезы, сопли, вздохи и обалдевший юноша с вытаращенными глазами и разинутым ртом. И так продолжалось во время всего ее большого и чистого чувства. Георгианская романтика, отведайте.И я не говорю, что она – плохая и гадкая. Плохая, это когда намеренное поведение. Мэгги же просто экзальтированная истеричка от природы. И все ее беды исключительно из-за ее характера. В общем, считать вот такое идеалом. Ну, пардону, но нет.

Впрочем, там все персы, как на подбор, галерея прелестностей. Что братец, что мамаша, что прочие родственники и мимопроходящие. Читаешь, и сердце не нарадуется. Британская салтыковщина. Однако, особо хочется отметить папашу-мельника, у которого с мэгги была большая и взаимная родственная симпатия, в силу сходства натур. Тоже великолепный кадр.Склочник, сутяга, скандалист, самоуверенный глупец. Но временами сильно-сильно добрый, когда это тешило его гордость. То есть с равными себе и сильными мира сего вовсю судился, а своих должников прощал. Да так прощал, что проиграв судебный процесс и полностью разорившись, навесил на собственную семью непомерное бремя. То есть они отдавали его долги вместе с ним, еще и спустили с торгов приданое жены. Но своих займов, которые имелись и могли облегчить жизнь родных, не взыскивал.

И очень сильно доставила его сестрица (тетка главгерши), выскочившая замуж за чувака, который умел только плодить непомерное количество детей и занимать деньгу у зятя. Им тоже простились все долги. Потому что же детки все рождались и рождались. Там кролики всея англии реально плюнули соревноваться с этим семейством и ударились в перманентный целибат.Короче, и снова я увидела, как там по тексту, «один из лучших в английской литературе романов воспитания и наиболее автобиографичный роман Джордж Элиот» со своей колокольни. И прочитала о характерах и нравах вместо всяких там волнений, треволнений и страданий.А, еще поразило суждение об инвалидах любого рода. Мол, они ущербные здоровьем от природы и потому чуть ли не изначально недобрые человеки. Так что им надо сильнее прочих работать над собой в духовном плане. Ну, такое, конечно.